ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 6A
European flag  

Издание на български език

Информация и известия

Година 50
11 януари 2007 г.

Известие №

Съдържание

Страница

 

V   Обявления

 

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

 

Комисия

2007/C 006A/01

Генерална дирекция Външни отношения – Обява за свободно работно място за главен съветник (степен AD 14) – (член 29, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица) – COM/2007/10036

1

2007/C 006A/02

Генерална дирекция Рибарство и морско дело – Обява за свободно работно място за директор (степен AD 14) – (член 29, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица) – COM/2007/10041

3

2007/C 006A/03

Генерална дирекция Образование и култура – Обява за свободно работно място за заместник генерален директор (степен AD 15) – (член 29, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица) – COM/2007/10042

4

2007/C 006A/04

Генерална дирекция Икономически и финансови въпроси – Обява за свободно работно място за директор (степен AD 14) – (член 29, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица) – COM/2007/10043

5

2007/C 006A/05

Генерална дирекция Информационно общество и медии – Обява за свободно работно място за главен съветник (степен AD 14) – (член 29, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица) – COM/2007/10044

6

BG

 

V Обявления

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Комисия

11.1.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CA 6/1

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЯ„ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ“

Обява за свободно работно място за главен съветник (степен AD 14) – (член 29, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица)

COM/2007/10036

(2007/С 6 А/01)

Ние сме:

Генерална дирекция за външни отношения (DG RELEX) допринася за формулирането от комисаря по външни отношения, заедно с нейните колеги, на ефективна и съгласувана политика на Европейския съюз в сферата на външните отношения, която да позволи на ЕС да утвърди идентичността си на международната сцена. Тази дейност обхваща политики както от компетентността на Общността, така и от сферата на Общата външна политика и политиката на сигурност.

Ние предлагаме:

Поста на главен съветник, който ще работи под ръководството на заместник генералния директор, отговарящ за две от дирекциите на ГД „Външни отношения“ – Азия (с изключение на Япония и Корея) и Латинска Америка. Основните задачи на главния съветник ще бъдат да подпомага заместник генералния директор при насърчаването на по-голяма съгласуваност във външните действия на ЕС и ролята на Комисията в тях, както и да участва в координирането на конкретни действия на регионално и национално равнище.

Кандидатите трябва:

1.

Да са граждани на една от дванадесетте нови държави-членки на Европейския съюз (България, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Малта, Полша, Румъния, Словакия, Словения, Унгария, Чешка република).

2.

Да притежават университетска диплома, даваща им право на обучение в докторантура.

3.

След дипломирането си да имат минимум 12 години стаж на длъжност, за която се изискват гореспоменатите квалификации. Поне 6 години от този професионален опит трябва да са придобити на старша ръководна длъжност.

4.

Да владеят задълбочено един от официалните езици на Европейския съюз и удовлетворително още един от тези езици. Кандидатите трябва да обърнат внимание, че процедурите за избор ще се провеждат единствено на английски, френски и немски език.

Главният съветник ще бъде избран и назначен от Комисията съгласно процедурите ѝ за избор и наемане на служители. Заплатите и условията на наемане на работа са посочени в Правилника за длъжностните лица на Европейските общности от ниво AD 14. Комисията прилага политика на равните възможности.

Пълно описание на длъжността, критериите за избор и подробности за кандидатстването могат да бъдат открити на:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Връзката за кандидатстване онлайн е:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Ако се сблъскате с технически проблеми, моля изпратете имейл на:

admin-management-online@ec.europa.eu

Крайният срок за регистриране е 9 февруари 2007 г. Няма да е възможно да се регистрирате онлайн след 12,00 ч. брюкселско време.

11.1.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CA 6/3

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЯ РИБАРСТВО И МОРСКО ДЕЛО

Обява за свободно работно място за директор (степен AD 14) – (член 29, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица)

COM/2007/10041

(2007/С 6 А/02)

Ние сме:

Генерална дирекция „Рибарство и морско дело“ (DG FISH) има за цел да осигури осъществяването на политическите приоритети на Комисията в сферата на рибарството, морското право и морското дело. Ние сме отговорни за определянето, прилагането и наблюдението в полза на Комисията на общата политика в областта на рибарството (ОПОР) с цел създаване на основата за устойчиво рибарство във водите на Общността и извън тях, като се вземат предвид екологичните, икономическите и социалните аспекти и като се прилагат принципите на доброто управление.

Ние предлагаме:

Поста на директор в дирекция „Структурна политика“. Директорът отговаря за формулирането на концепцията за структурната политика в сферата на рибарството и аквакултурите и за ефективното планиране и изпълнение на дейностите в тези области.

Кандидатите трябва:

1.

Да са граждани на една от дванадесетте нови държави-членки на Европейския съюз (България, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Малта, Полша, Румъния, Словакия, Словения, Унгария, Чешка република).

2.

Да притежават университетска диплома, даваща им право на обучение в докторантура.

3.

След дипломирането си да имат минимум 12 години стаж на длъжност, за която се изискват гореспоменатите квалификации. Поне 6 години от този професионален опит трябва да са придобити на старша ръководна длъжност.

4.

Да владеят задълбочено един от официалните езици на Европейския съюз и удовлетворително още един от тези езици. Кандидатите трябва да обърнат внимание, че процедурите за избор ще се провеждат единствено на английски, френски и немски език.

Директорът ще бъде избран и назначен от Комисията съгласно процедурите ѝ за избор и наемане на служители. Заплатите и условията на наемане на работа са посочени в Правилника за длъжностните лица на Европейските общности от ниво AD 14. Комисията прилага политика на равните възможности.

Пълно описание на длъжността, критериите за избор и подробности за кандидатстването могат да бъдат открити на:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Връзката за кандидатстване онлайн е:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Ако се сблъскате с технически проблеми, моля изпратете имейл на:

admin-management-online@ec.europa.eu

Крайният срок за регистриране е 9 февруари 2007 г. Няма да е възможно да се регистрирате онлайн след 12,00 ч. брюкселско време.

11.1.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CA 6/4

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЯ ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА

Обява за свободно работно място за заместник генерален директор (степен AD 15) – (член 29, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица)

COM/2007/10042

(2007/С 6 А/03)

Ние сме:

Мисията на Генерална дирекция „Образование и култура“ (DG EAC) има три главни аспекта: изграждане на Европа на знанието, развитие на европейското културно пространство и включване на гражданите в процеса на европейската интеграция.

Освен действия в областта на политиката и законодателството, Генерална дирекция „Образование и култура“ изпълнява различни като брой и естество програми, от които всяка година се възползват стотици хиляди хора. Благодарение на тези дейности Генерална дирекция „Образование и култура“ има решаващ принос за опазване на благосъстоянието и стойностите на Европа, като гражданите реално участват в процеса на европейска интеграция и се засилва чувството им на принадлежност към тази все още разширяваща се общност.

Ние предлагаме:

Поста на заместник генерален директор, който, наред с другото, ще развива и формулира политиките на ЕС/Комисията в сферите на компетентност на генералната дирекция и ще допринася за тяхното осъществяване.

Кандидатите трябва:

1.

Да са граждани на една от дванайсетте нови държави-членки на Европейския съюз (България, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Малта, Полша, Румъния, Словакия, Словения, Унгария, Чешката република).

2.

Да притежават университетска диплома, даваща им право на обучение в докторантура.

3.

След дипломирането си да имат минимум 12 години стаж на длъжност, за която се изискват гореспоменатите квалификации. Поне 6 години от този професионален опит трябва да са придобити на старша ръководна длъжност.

4.

Да владеят задълбочено един от официалните езици на Европейския съюз и удовлетворително още един от тези езици. Кандидатите трябва да обърнат внимание, че процедурите за избор ще бъдат водени единствено на английски, френски и немски език.

Заместник генералният директор ще бъде избран и назначен от Комисията съгласно процедурите ѝ за избор и наемане на служители. Заплатите и условията на наемане на работа са тези, описани в Правилника за длъжностните лица на Европейските общности от ниво AD 15. Комисията прилага политика на равните възможности.

Пълно описание на длъжността, критериите за избор и подробности за кандидатстването могат да бъдат открити на:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Връзката за кандидатстване онлайн е:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Ако се сблъскате с технически проблеми, моля изпратете имейл на:

admin-management-online@ec.europa.eu

Крайният срок за регистриране е 9 февруари 2007 г. Регистриране онлайн няма да е възможно след 12,00 ч. брюкселско време.

11.1.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CA 6/5

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ

Обява за свободно работно място за директор (степен AD 14) – (член 29, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица)

COM/2007/10043

(2007/С 6 А/04)

Ние сме:

Главната роля на Генерална дирекция „Икономически и финансови въпроси“ (DG ECFIN) е да се грижи за успеха на икономическия и валутен съюз както в Европейския съюз, така и извън него, като развива съгласуваността в икономическата политика, провежда икономическо наблюдение и прави оценка на политиката.

Ние предлагаме:

Поста на директор на Дирекция ECFIN.A „Икономически проучвания и изследвания“, която отговаря за прилагането на икономическата изследователска програма на DG ECFIN. Основната роля на тази дирекция е да предостави средствата за анализ (иконометрични модели, емпирични анализи, бази данни и др.), използвани от DG ECFIN, и да впрегне аналитичния капацитет, съсредоточен в група икономически съветници. Дирекцията отговаря и за съгласуването на прогнозите на DG ECFIN.

Кандидатите трябва:

1.

Да са граждани на една от дванайсетте нови държави-членки на Европейския съюз (България, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Малта, Полша, Румъния, Словакия, Словения, Унгария, Чешката република).

2.

Да притежават университетска диплома, даваща им право на обучение в докторантура.

3.

След дипломирането си да имат минимум 12 години стаж на длъжност, за която се изискват гореспоменатите квалификации. Поне 6 години от този професионален опит трябва да са придобити на старша ръководна длъжност.

4.

Да владеят задълбочено един от официалните езици на Европейския съюз и удовлетворително още един от тези езици. Кандидатите трябва да обърнат внимание, че процедурите за избор ще бъдат водени единствено на английски, френски и немски език.

Директорът ще бъде избран и назначен от Комисията съгласно процедурите ѝ за избор и наемане на служители. Заплатата и условията на наемане на работа са тези, описани в Правилника за длъжностните лица на Европейските общности от степен AD 14. Комисията прилага политика на равните възможности.

Пълно описание на длъжността, критериите за избор и подробности за кандидатстването могат да бъдат открити на:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Връзката за кандидатстване онлайн е:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Ако се сблъскате с технически проблеми, моля изпратете имейл на:

admin-management-online@ec.europa.eu

Крайният срок за регистриране е 9 февруари 2007 г. Регистриране онлайн няма да е възможно след 12,00 ч. брюкселско време.

11.1.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CA 6/6

ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЯ ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИ

Обява за свободно работно място за главен съветник (степен AD 14) – (член 29, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица)

COM/2007/10044

(2007/С 6 А/05)

Ние сме:

Генерална дирекция „Информационно общество и медии“ (DG INFSO) поддържа развитието и използването на информационни и комуникационни технологии (ИКТ) за благото на всички граждани. Ролята ни се състои в това да се управлява рамковата инициатива i2010 с приоритет на ИКТ като двигатели на икономическия растеж и заетостта, да се прилага нормативната рамка за електронни комуникации, да се засилва конкурентоспособността на европейския аудиовизуален сектор и да се управлява частта, принадлежаща на ИКТ от 7-ата рамкова програма за научноизследователска и развойна дейност (7РП) (2007 – 2013 г.), както и от рамковата програма за конкурентоспособност и иновации (РПКИ) (2007 – 2013 г.).

Ние предлагаме:

Поста на главен съветник, прикрепен към генералния директор. Поради бързо еволюиращата природа на информационните и комуникационните технологии (ИКТ) работата ще се състои, по-точно, в изпълнението на всякакви мисии „ad hoc“ за хоризонтално координиране на службите за някои от целевите дейности на DG INFSO.

Кандидатите трябва:

1.

Да са граждани на една от дванайсетте нови държави-членки на Европейския съюз (България, Кипър, Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Малта, Полша, Румъния, Словакия, Словения).

2.

Да притежават университетска диплома, даваща им право на обучение в докторантура.

3.

След дипломирането си да имат минимум 12 години стаж на длъжност, за която се изискват гореспоменатите квалификации, и поне 6 години от тези 12 да са били на старша ръководна или съветническа длъжност.

4.

Да владеят задълбочено един от официалните езици на Европейския съюз и удовлетворително още един от тези официални езици. Трябва да се обърне внимание, че процедурите за избор ще бъдат водени единствено на английски, френски и немски език.

Главният съветник ще бъде избран и назначен от Комисията съгласно процедурите ѝ за избор и наемане на служители. Заплатата и условията на работата са тези, описани в Правилника за длъжностните лица на Европейските общности от степен AD 14. Европейският съюз прилага политика на равните възможности.

Пълно описание на длъжността, критериите за избор и подробности за кандидатстването могат да бъдат открити на:

http://ec.europa.eu./comm/dgs/personnel_administration/working_fr.htm

Можете да кандидатствате онлайн на следния адрес:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_fr.html

Ако се сблъскате с технически проблеми, моля изпратете имейл на:

admin-management-online@ec.europa.eu

Крайният срок за регистриране е 9 февруари 2007 г. Регистриране онлайн няма да е възможно след 12,00 ч. брюкселско време.