Правна помощ при граждански и търговски дела

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Тази директива обхваща всички граждански дела, включително тези в областта на:

• бизнеса;
• заетостта;
• защитата на потребителите.

С нея се предоставя на лицата, които не могат да си позволяват процесуално представителство, правото на правна помощ. Това важи за граждани на ЕС и граждани на държави извън ЕС, живеещи в ЕС.

Правната помощ може да включва:

• правни съвети;
• правна помощ и представителство в съда;
• освобождаване от съдебни такси;
• освобождаване от определени такси при международни дела (напр. устен превод, писмен превод, пътуване).

Освен това с директивата се въвеждат правила за обработване на молбите.

• Националните органи трябва:
  • да се уверят, че кандидатите за правна помощ са запознати с начина на обработване на молбите;
  • да разяснят причините за отхвърляне на дадена молба;
  • да предоставят на кандидатите за правна помощ възможност за обжалване при отхвърляне на молба.
• С оглед на ускоряване на обработването на молбите, държавите от ЕС трябва да предоставят на Европейската комисия списък на:
  • органите, които могат да изпращат и получават молби;
  • езиците, на които те приемат молби.

Стандартни формуляри за молбите

• С Решение 2004/844/EО на Комисия се установява стандартен формуляр за молбите за правна помощ.
• С Решение 2005/630/EО на Комисия се установява стандартният формуляр за обмен на молби за правна помощ между държавите от ЕС.

Държавите от ЕС трябва да гарантират, че на широката общественост и на професионалните среди се предоставя информация чрез Европейската съдебна мрежа.

Ако желаят, държавите от ЕС могат да предвидят по-благоприятни разпоредби за кандидатите за правна помощ.