Компетентност и приложимо право в областта на наследяването и европейско удостоверение за наследство

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Обхват

Регламентът се прилага за всички граждански аспекти на наследяването на имуществото на починалото лице.

Той не се прилага за:

• приходи (например данъчни въпроси);
• мита; или
• административни въпроси.

Области на гражданското право, различни от наследяване, като например режими на съпружеска общност, подаръци и пенсионни планове, не са обхванати от регламента.

Компетентност и приложимо право

• Съдилищата на държавата от ЕС на обичайното местопребиваване на починалия към момента на смъртта му са компетентни да се произнасят по въпроси, свързани с наследяването на имуществото на починалия като цяло.
• По правило правото, приложимо за наследяване, е правото на държавата, в която починалият е живеел обичайно към момента на смъртта си. То може да е правото на държава от ЕС или на държава извън ЕС.
• Преди своята смърт обаче дадено лице може да избере приложимото право да бъде правото на неговата държава на произход. Ако това лице е гражданин на държава от ЕС, страните, засегнати от наследяването, могат да се споразумеят съдилищата на тази държава от ЕС, а не на онази, в която лицето е живеело обичайно, да се разпоредят с наследяването.
• Едно и също право се прилага за цялото наследяване, независимо от вида на засегнатите активи (движими или недвижими) или от държавата, в която се намират.

С приложимото право се регулира, например:

• определянето на бенефициерите и техните съответни дялове;
• способността за наследяване;
• правомощията на наследниците, изпълнителите на завещанието и управителите на имуществото;
• отговорността по задълженията на наследството;
• делбата на наследственото имущество.

Признаване и изпълнение

С прилагането на едно право от един орган за дадено международно наследяване се избягват паралелни процедури с възможни противоречащи си съдебни решения. Освен това се гарантира, че решенията, издадени в дадена държава от ЕС, се признават в целия ЕС без да е необходима специална процедура. Решения, подлежащи на изпълнение в държавата от ЕС, където са били постановени, имат изпълнителна сила в друга държава от ЕС, когато по искане на заинтересована страна те са били обявени за подлежащи на изпълнение там от местния съд или компетентния орган.

Европейско удостоверение за наследство

• Европейското удостоверение за наследство (ЕУН) представлява незадължителен документ, който се издава от органа, който се занимава с наследяването.
• То е предназначено да се използва от наследници, заветници и изпълнители на завещания или управители на наследствено имущество, на които се налага в друга държава от ЕС да докажат правното си положение и/или да упражнят правата си на наследници или заветници, или правомощията си на изпълнители на завещания или управители на наследствено имущество.
• След като бъде издадено, удостоверението има правни последици във всички държави от ЕС, като за това не се изисква специална процедура.
• За разлика от националните удостоверения за наследство, които имат различна сила в зависимост от държавата от ЕС, която ги издава, ЕУН има една и съща сила, която е определена в регламента, във всички държави от ЕС.
• Регламент (EС) № 1329/2014 определя формулярите, които следва да се използват във връзка с регламента, по-специално с ЕУН.