Споразумение за асоцииране относно участието на Украйна в програма „Хоризонт Европа“ и Програмата за научни изследвания и обучение на Евратом

 

РЕЗЮМЕ НА:

Споразумение между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (Евратом), от една страна, и Украйна, от друга страна, относно участието на Украйна в „Хоризонт Европа“ и в Програмата за научни изследвания и обучение на Евратом за периода 2021—2025 г.

КАКВА Е ЦЕЛТА НА СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА АСОЦИИРАНЕ?

То има за цел укрепване на отношенията между Европейския съюз (ЕС) и Украйна за постигане на общи приоритети в областта на научните изследвания и иновациите и ядрените изследвания, включително ядреното делене и термоядрения синтез.

Благодарение на това споразумение украинските изследователи или организации имат повече възможности да си сътрудничат с участници от ЕС и други асоциирани държави и достъп до широк кръг от покани, отправяни по двете рамкови програми на ЕС.

Като гарантира привилегировани отношения между ЕС и Украйна, споразумението за асоцииране позволява на украинските изследователи и новатори да участват в двете рамкови програми при сходни условия (права и задължения) като правните субекти (органи и организации) от държавите — членки на ЕС, като те автоматично се допускат до финансиране. Не се налагат допълнителни административни изисквания, при условие че правните субекти отговарят на същите изисквания като всеки друг правен субект, установен в ЕС.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Асоцииране

Като асоциирана държава по това комбинирано споразумение за асоцииране Украйна участва и допринася за всички части на програма „Хоризонт Европа“ и Програмата за научни изследвания и обучение наЕвропейската общност за атомна енергия (Евратом).

Специфичната програма на „Хоризонт Европа“ за периода 2021—2027 г. се изпълнява чрез специфичните програми, създадени с Решение (ЕС) 2021/764 (вж. резюмето).

Асоциирането на държави извън ЕС към „Хоризонт Европа“ попада в обхвата на член 16 от Регламент (ЕС) 2021/695.

Програмата за научни изследвания и обучение на Евратом за периода 2021—2025 г. е създадена с Регламент 2021/765 (вж. резюмето).

Това е едно от редица споразумения за асоцииране между ЕС и държави извън ЕС за участие в програмата. Това споразумение за асоцииране засилва ролите на двете страни в областта на научните изследвания, иновациите и ядрения капацитет (термоядрен синтез, ядрено делене, обучение и научни изследвания).

Основни въпроси

Със споразумението се определят правила, които обхващат редица ключови въпроси, включително следните.

Съвместен комитет за научни изследвания и иновации

Със споразумението се създава Съвместен комитет за научни изследвания и иновации ЕС/Евратом—Украйна, съставен от членове на ЕС, Евратом и Украйна. Задачите му включват:

Съвместните комитети заседават най-малко веднъж годишно, но се насърчава редовната кореспонденция между страните, за да се следи отблизо правилното изпълнение на споразумението.

ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Отношенията между ЕС и Украйна се основават на по-широко Споразумение за асоцииране между двете страни, както и на Споразумението за сътрудничество в областта на науката и технологията между Украйна и ЕС, подписано през 2002 г. и подновявано редовно (вж. резюмето).

За допълнителна информация вж.:

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Споразумение между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Украйна, от друга страна, относно участието на Украйна в „Хоризонт Европа“ — Рамкова програма за научни изследвания и иновации, и Програмата за научни изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия за периода 2021—2025 г. в допълнение към Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ (ОВ L 95, 23.3.2022 г., стр. 1—17).

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Регламент (ЕС) 2021/819 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2021 година относно Европейския институт за иновации и технологии (преработен текст) (ОВ L 189, 28.5.2021 г., стр. 61—90).

Решение (ЕС) 2021/820 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2021 година относно Стратегическата иновационна програма на Европейския институт за иновации и технологии (EIT) за периода 2021—2027 г.: стимулиране на таланта и капацитета на Европа за иновации и за отмяна на Решение № 1312/2013/ЕС (ОВ L 189, 28.5.2021 г., стр. 91—118).

Решение (ЕС) 2021/764 на Съвета от 10 май 2021 година за създаване на специфична програма за изпълнение на Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ и за отмяна на Решение 2013/743/EC (ОВ L 167I, 12.5.2021 г., стр. 1—80).

Регламент (Евратом) 2021/765 на Съвета от 10 май 2021 година за създаване на Програма за научни изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия за периода 2021—2025 г. в допълнение към Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ и за отмяна на Регламент (Евратом) 2018/1563 (ОВ L 167I, 12.5.2021 г., стр. 81—100).

Регламент (ЕС) 2021/695 на Европейския парламент и на Съвета от 28 април 2021 година за създаване на Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“, за определяне на нейните правила за участие и разпространение на резултатите и за отмяна на регламенти (EС) № 1290/2013 и (EС) № 1291/2013 (ОВ L 170, 12.5.2021 г., стр. 1—68).

Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 година за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1—222).

Споразумение за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна (ОВ L 161, 29.5.2014 г., стр. 3—2137).

Последващите изменения на споразумението са инкорпорирани в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

Регламент (ЕО) № 723/2009 на Съвета от 25 юни 2009година относно правната рамка на Общността за консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (ERIC) (OВ L 206, 8.8.2009 г., стр. 1—8).

Вж. консолидираната версия.

Споразумение за сътрудничество в областта на науката и технологията между Европейската общност и Украйна (ОВ L 36, 12.2.2003 г., стр. 32—39).

последно актуализация 22.07.2022