С директивата се изброяват и определят законовите единици, които трябва да се използват за изразяване на величини в Европейския съюз (ЕС). С нея се пояснява, че метричните мерни единици/Международната система единици (SI)* се прилагат в ЕС.
Директива 80/181/ЕИО на Съвета е изменяна неколкократно. С последното изменение, въведено с Директива (ЕС) 2019/1258 на Комисията за целите на адаптирането на директивата към техническия прогрес, се изменя приложението по отношение на определенията на основните единици в системата SI.
Единиците в системата SI са задължителни в ЕС за икономически и административни цели, както и за цели, свързани с общественото здравеопазване и безопасност.
Единиците в системата SI произхождат от международни резолюции, приети от Общата конференция по мерките и теглилките (CGPM), към която се придържат всички държави от ЕС.
Разрешените и задължителните мерни единици са изброени и определени в редица приложения към директивата, като те включват следното:
Определенията на единиците се основават на константи в природата, което дава възможност за точни измервания дори и в много малък мащаб. Поради това единиците могат да се използват не само в ежедневието, но и за цели, изискващи много голяма прецизност, като научни изследвания или съвременни технологични приложения.
Освобождавания: Директивата не засяга използването на единиците във въздушния, морския и железопътния транспорт, определени в международни споразумения, обвързващи за ЕС или държавите от ЕС.
Дерогации се прилагат само в Ирландия и в ограничени случаи:
Допълнителни обозначения
С директивата се разрешава и използването на допълнителни обозначения (тези на величини, изразени в мерни единици, които не са включени в директивата). Те обаче не могат да се използват самостоятелно; те трябва да се придружават от единиците в системата SI, които са изброени и определени в директивата, като единиците в системата SI се изписват с по-големи символи.
Тя се прилага от 1 октомври 1981 г. и трябваше да бъде въведена в законодателството на държавите от ЕС до 1 юли 1981 г.
За допълнителна информация вж.
Директива 80/181/ЕИО на Съвета от 20 декември 1979 година за сближаване на законодателствата на държавите членки относно мерните единици и за отмяна на Директива 71/354/ЕИО (ОВ L 39, 15.2.1980 г., стр. 40—50)
Последващите изменения на Директива 80/181/EИО са включени в основния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.
последно актуализация 03.02.2021