Ограничителни мерки на ЕС с оглед на положението в Бурунди

РЕЗЮМЕ НА:

Решение (ОВППС) 2015/1763 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди

Регламент (ЕС) 2015/1755 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди

КАКВА Е ЦЕЛТА НА РЕШЕНИЕТО И НА РЕГЛАМЕНТА?

Решението и регламентът са част от инструментариума на Общата външна политика и политика на сигурност (ОВППС) на Европейския съюз (ЕС) и насърчават целите на ОВППС, като осигуряват правното основание за санкции на ЕС с оглед на ситуацията в Бурунди.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Решение (ОВППС) 2015/1763 и Регламент (ЕС) 2015/1755 са изменяни многократно. Те включват ограничителни мерки, насочени към лицата, отговорни за подкопаване на демокрацията или възпрепятстване на търсенето на политическо решение в Бурунди, или участващи в планирането, ръководенето или извършването на действия, които нарушават международното хуманитарно право или правата на човека, или които представляват сериозни нарушения на правата на човека в Бурунди, както и към техните сътрудници. Тези ограничителни мерки включват:

замразяването на средства и икономически ресурси на такива физически или юридически лица*, дружества или органи;
забрана за предоставяне на финансови средства и икономически ресурси на такива лица, образувания или органи;
предотвратяване на влизането или транзитното преминаване през територията на ЕС на такива лица.

Списъкът на лицата, спрямо които се прилагат тези ограничителни мерки, е представен в приложенията към решението и регламента. Съветът на Европейския съюз взема решения относно промените в този списък.

Изключения

Решението и регламентът допускат изключения от тези мерки, които включват:

размразяване на определени замразени активи за законни цели;
пътуване за хуманитарни цели.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГАТ РЕШЕНИЕТО И РЕГЛАМЕНТЪТ?

Решение (ОВППС) 2015/1763 и Регламент (ЕС) 2015/1755 се прилагат от 02 октомври 2015 г.
Валидността на решението е подновявана няколко пъти. Понастоящем то изтича на 31 октомври 2024 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

За допълнителна информация вж.:

Европейският съюз и Бурунди (Европейска служба за външна дейност)
Делегация на Европейския съюз в Бурунди (Европейска служба за външна дейност)

ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ

Юридическо лице. лице, което не е физическо, например дружество, което се третира като лице за ограничени юридически цели. Юридическото лице може да завежда съдебни искове, да бъде съдено, да притежава собственост и да сключва договори.

ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ

Решение (ОВППС) 2015/1763 на Съвета от 1 октомври 2015 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди (ОВ L 257, 2.10.2015 г., стр. 37—41).

Последващите изменения на Решение (ОВППС) 2015/1763 са инкорпорирани в основния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

Регламент (ЕС) 2015/1755 на Съвета от 1 октомври 2015 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди (ОВ L 257, 2.10.2015 г., стр. 1—10).

Вж. консолидираната версия.

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 29 (предишен член 15 от ДЕС) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 33).

Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял IV — Ограничителни мерки — Член 215 (предишен член 301 от ДЕО) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 144).

последно актуализация 17.11.2023