Ограничителни мерки с оглед на положението в Судан

РЕЗЮМЕ НА:

Решение 2014/450/ОВППС — относно ограничителни мерки с оглед на положението в Судан

Регламент (ЕС) № 747/2014 — относно ограничителни мерки с оглед на положението в Судан

КАКВА Е ЦЕЛТА НА РЕШЕНИЕТО И НА РЕГЛАМЕНТА?

• С решението и регламента се транспонира поредица от мерки на Организацията на обединените нации за предотвратяване на оказването на съдействие от страна на граждани на ЕС и пребиваващи в ЕС лица на Судан, и по-специално във връзка с военни действия.
• С решението се отменят Решение 2011/423/ОВППС и Решение за изпълнение 2014/40/ОВППС. За по-голяма яснота санкциите, наложени на Судан с Решение 2011/423/ОВППС, са отделени от тези, които касаят Южен Судан, и те са включени в един-единствен правен текст.
• С регламента се отменят регламенти (ЕО) № 131/2004 и (ЕО) № 1184/2005 и той се отнася само за Судан.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

На гражданите на ЕС или гражданите на отвъдморските държави и територии се забранява да предоставят на Судан или на всяко лице или орган в Судан, или за използване в Судан:

• чрез пряка или непряка доставка, продажба, трансфер или износ — всякакви видове въоръжение или свързаното с него военно оборудване, включително:
  • оръжия и боеприпаси,
  • военни транспортни средства и оборудване,
  • паравоенно оборудване и резервни части за тях;
• техническа помощ, посреднически услуги и други услуги, свързани с военни дейности и с предоставянето, производството, поддръжката и използването на въоръжение и свързано военно оборудване;
• финансиране или финансова помощ във връзка с военни дейности, включително по-специално:
  • безвъзмездни средства, заеми и застраховане на експортни кредити,
  • застраховане и презастраховане за продажба, доставка, трансфер или износ на въоръжение и свързано военно оборудване,
  • свързана с това техническа помощ, посреднически услуги и други услуги.

Съгласно решението се изисква тези мерки да се преразглеждат редовно, поне на всеки 12 месеца.

Ограничителни мерки

С решението се налага забрана за пътуване и замразяване на активите на тези, за които се счита, че:

• възпрепятстват мирния процес;
• представляват заплаха за стабилността в Дарфур и региона;
• извършват нарушения на международното хуманитарно право и международното право в областта на правата на човека или други жестокости;
• нарушават оръжейното ембарго и/или са отговорни за офанзивни военни полети във или над региона на Дарфур.

Приложението към решението и приложение I към регламента съдържат списък на лицата, които държавите от ЕС не трябва да допускат да влизат на тяхна територия или да преминат транзитно през тяхна територия, както и на тези лица, дружества, образувания и органи, чиито финансови средства и икономически ресурси ще бъдат замразени.

Всяко лице, посочено от Съвета за сигурност на ООН или от Комитета по санкциите, трябва да бъде включено в приложенията.

Приложенията могат да се изменят от Съвета.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГАТ РЕШЕНИЕТО И РЕГЛАМЕНТЪТ?

Решението и регламентът се прилагат от 11 юли 2014 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Правните основания за наложените от ЕС санкции съгласно решението са член 29 от Договора за функционирането на Европейския съюз, а за тези съгласно регламента — член 215 от Договора за Европейския съюз.

За повече информация вж.:

• Судан и ЕС (Европейска служба за външна дейност)
• Политика на санкции (Европейска служба за външна дейност)
• Санкции: как и кога ЕС приема ограничителни мерки (Съвет на Европейския съюз).

ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ

Решение 2014/450/ОВППС от 10 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Судан и за отмяна на Решение 2011/423/ОВППС (ОВ L 203, 11.7.2014 г., стр. 106—112)

Последващите изменения на Решение 2014/450/ОВППС са включени в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

Регламент (ЕС) № 747/2014 на Съвета от 10 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Судан и за отмяна на Регламент (ЕО) № 131/2004 и на Регламент (ЕО) № 1184/2005 (ОВ L 203, 11.7.2014 г., стр. 1—12)

Вж. консолидираната версия.

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 29 (предишен член 15 от ДЕС) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 33)

Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял IV — Ограничителни мерки — Член 215 (предишен член 301 от ДЕО) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 144)

Регламент (EО) № 428/2009 на Съвета от 5 май 2009 година за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба (преработен) (OВ L 134, 29.5.2009 г., стр. 1—269)

Вж. консолидираната версия.

последно актуализация 05.10.2020