Целите на споразумението включват:
С Решение 2012/734/ЕС се дава разрешение за подписването и временното прилагане на споразумението от ЕС.
С Решение (ЕС) 2024/1156 се сключва споразумението.
С Решение № 5/2014 се определят географските указания на продуктите, произхождащи от двете страни.
С регламента се създават защитни механизми за предотвратяване на сериозна вреда за сектора на отглеждане на банани в ЕС в най-отдалечените региони на Съюза.
Споразумението се състои от три направления:
Целите на политическия диалог между двете страни са:
Този диалог може да обхване всички аспекти от взаимен интерес на международно или регионално равнище, но се посочват редица специфични въпроси, включително:
Споразумението дава приоритет на сътрудничеството, насочено към постигане на следните цели:
Целите на това направление включват:
Споразумението включва редица мерки за постигане на тези цели, по-конкретно то:
За допълнителна информация вж.:
Споразумение за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна (ОВ L 346, , стр. 3—2621).
Последващите изменения на споразумението са включени в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.
Решение 2012/734/ЕС на Съвета от за подписване от името на Съюза на Споразумение за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави-членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна, и за временно прилагане на част IV от него, която се отнася до въпросите на търговията (OВ L 346, , стр. 1—2).
Решение (ЕС) 2024/1156 на Съвета от за сключване на Споразумение за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна (ОВ L, 2024/1156, ).
Решение № 5/2014 на Съвета за асоцииране ЕС — Централна Америка от относно географските означения, които следва да бъдат включени в приложение XVIII към Споразумението [2015/1219] (ОВ L 196, , стр. 59—66).
Регламент (ЕС) № 20/2013 на Европейския парламент и на Съвета от за прилагане на двустранната защитна клауза и механизма за стабилизиране по отношение на бананите от Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна (ОВ L 17, , стр. 13—24).
последна актуализация