Бъдещо международно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан

РЕЗЮМЕ НА:

Регламент (ЕС) № 1236/2010 схема за контрол и изпълнение в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан

Конвенция за сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан

КАКВА Е ЦЕЛТА НА РЕГЛАМЕНТА?

Той има за цел да насърчи международно сътрудничество относно опазването, контрола и доброто управление на риболова в североизточната част на Атлантическия океан.

Той приема Конвенцията за многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан, която определя правилата за сътрудничество за опазването и управлението на риболова.

По-специално, регламентът прилага схемата за контрол и изпълнение на Комисията за риболова в североизточните части на Атлантическия океан (NEAFC), която предвижда

мерки за контрол и изпълнение за кораби, плаващи под знамето на нейните договарящи страни;
мерки за инспекции в открито море;
надзор; и
процедури при нарушения.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Схемата създава нова система за държавен пристанищен контрол, която ефективно затваря европейските пристанища за разтоварване и трансбордиране* на замразена риба, чиято законосъобразност не е проверена.

Държавите от ЕС трябва:

да определят компетентен орган, който действа като точка за контакт за получаване на доклади от надзор и инспекции, които са на разположение 24 часа в денонощието;
да изпращат на Европейската комисия списък на всички кораби, плаващи под тяхно знаме и регистрирани в ЕС, които имат разрешение за риболов в зоната, обхваната от регламента;
вземат мерки да връщат редовно изгубени съоръжения, принадлежащи на кораби, плаващи под тяхно знаме.

Капитаните на кораби трябва да:

вписват всяко влизане във и излизане от регулаторната зона*, преценка за общия улов, количеството изхвърлена риба и дълбочината на спускане за риболов;
изпращат доклади за улова на своите центрове за наблюдение на риболова*, които след това могат да бъдат оценени от Комисията.

Капитаните на кораби, които обработват и/или замразяват улова си трябва да записват видовете и типа на продукта и складират рибните продукти в трюма по начин, който позволява на всеки вид да бъде идентифициран в план за складиране, съхраняван на борда. Когато е замразена, цялата риба трябва да бъде идентифицирана с ясно четим етикет или печат.

Когато повече от 10 риболовни кораба на ЕС са ангажирани с риболовни дейности* извършвани в регулаторната зона, там присъства инспекционен кораб.

Всяка държава от ЕС трябва да инспектира най-малко 5 % от разтоварването или трансбордирането на прясна риба и най-малко 7,5 % от замразената риба на своите пристанища през всяка отчетна година.

Когато инспекторите установят, че риболовен кораб е ангажиран в дейност, противоречаща на мерките за опазване и управление на NEAFC, те записват и докладват нарушението.

Сериозните нарушения включват:

риболов без разрешение;
риболов без квота;
използване на забранено риболовно съоръжение;
неточности при записването на улова;
фалшифициране на маркировката или идентичността на риболовни кораби;
възпрепятстване на инспектора при изпълнението на неговите задължения.

Инспекторите от държавите от ЕС също трябва да докладват на Комисията всички риболовни кораби без разрешения, които записват.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕГЛАМЕНТЪТ?

Той се прилага от 1 януари 2011 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Североизточната част на Атлантическия океан е една от най-изобилните зони за риболов в света. Конвенцията за многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан влиза в сила през ноември 1982 г. Договарящите страни по Конвенцията са ЕС, Фарьорските острови, Гренландия, Исландия, Норвегия и Руската федерация, а обхванатата зона се простира от южния край на Гренландия, на изток до Баренцово море, а на юг до Португалия.

През 2006 г. Комисията за риболова в североизточните части на Атлантическия океан (NEAFC) прие препоръка, определяща схема за контрол и изпълнение за риболовни кораби, опериращи в зоната, обхваната от конвенцията.

Той също включва правила за кораби, плаващи под знамето на държави, които не са договарящи страни, за да се осигури пълно зачитане на мерките за опазване и управление, приети от NEAFC.

NEAFC препоръчва премахването на броя на корабите, които са ангажирани в незаконен, недокладван и нерегулиран риболов.

Подобни правила са в сила във водите на ЕС съгласно общата политика в областта на рибарството.

ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ

Трансбордиране: прехвърляне на улов от един риболовен кораб към друг, който след това го включва в по-голяма партида за превоз.

Регулаторна зона: водите, обхванати от конвенцията, които се намират отвъд юрисдикцията на договарящите страни. Вж. картата.

Център за наблюдение на риболова: оперативен център, намиращ се в държава от ЕС, който може да получава, обработва и предава данни за риболова.

Риболовни дейности: риболов, съвместни риболовни операции, трансбордиране или разтоварване на риба или рибни продукти и всяка друга търговска дейност, свързана с подготовката или осъществяването на риболова, включително пакетирането, транспортирането, зареждане с гориво или други запаси.

ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ

Регламент (ЕС) № 1236/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 година за определяне на схема за контрол и изпълнение в зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2791/1999 на Съвета (ОВ L 348, 31.12.2010 г., стр. 17—33)

Последващите изменения на Регламент (ЕС) № 1236/2010 са инкорпорирани в основния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан (ОВ L 227, 12.8.1981 г., стр. 22—35)

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Регламент (ЕС) 2018/120 на Съвета от 23 януари 2018 година за определяне за 2018 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза, и за изменение на Регламент (ЕС) 2017/127 (ОВ L 27, 31.1.2018 г., стр. 1—168)

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета, относно външното измерение на общата политика в областта на рибарството (COM(2011) 424 окончателен, 13.7.2011 г.)

Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 година за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1—50)

Вж. консолидираната версия.

Решение 81/608/ЕИО на Съвета от 13 юли 1981 година относно подписването на Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан (ОВ L 227, 12.8.1981 г., стр. 21)

последно актуализация 13.03.2018