Споразумения за избор на съд между страните по международни сделки

Дружествата от Европейския съюз (ЕС), участващи в международни правни сделки трябва да са сигурни, че тяхното споразумение за избор на съд ще бъде уважено и че решението, издадено от този съд ще бъде признато в международен аспект.

Решение 2014/887/ЕС на Съвета от 14 декември 2014 година за одобряване от името на Европейския съюз на Хагската конвенция от 30 юни 2005 г. за споразуменията относно избор на съд.

Конвенцията урежда признаването и изпълнението на съдебни решения по спорове, произтичащи от търговски сделки, при които страните по тези сделки са предоставили изключителна компетентност на съд по техен избор. Страните по конвенцията са държави в рамките на ЕС и извън него.

Конвенцията се прилага за изключителни споразумения за избор на съд по международни граждански и търговски дела, но изключва няколко въпроса, включително:

Изключително споразумение за избор на съд може да бъде сключено от две или повече страни, за да се посочи кои съдилища (едно или няколко определени съдилища) на една договаряща държава са компетентни по отношение на спорове, свързани с определено правоотношение. Споразумението се смята за изключително, освен ако не е посочено друго от страните по спора.

Определеният съд е единственият съд, който е компетентен да разглежда спорове, обхванати от споразумението за избор на съд освен ако не реши, че споразумението не е валидно съгласно националното законодателство на съда. Всеки друг съд на договаряща държава (извън избрания съд) трябва да спре или прекрати производство, образувано в нарушение на споразумението за избор на съд, с изключение когато:

Други договарящи държави трябва да признават и изпълняват влязла в сила присъда на посочения съд.

Когато съдебното решение е в процес на преразглеждане или срокът за преразглеждане не е изтекъл, правоприлагането от останалите договарящи се страни може да бъде отложено. Конвенцията определя също така редица други ситуации, при които може да бъде отказано признаване и изпълнение. От друга страна, в текста също са изброени документите, необходими за поискване на признаване и изпълнение.

Конвенцията дава възможност на договарящите страни да изключат някои въпроси от конвенцията. Когато ЕС официално даде съгласието си, той изготвя декларация, че няма да прилага конвенцията по определени застрахователни въпроси.

Конвенцията е подписана от ЕС през 2009 г. и е ратифицирана на 11 юни 2015 г. Всички държави от ЕС (с изключение на Дания) съответно са обвързани по конвенцията.

Вътрешните правила на ЕС относно признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела бяха реформирани с Регламент (ЕС) № 1215/2012 (Брюксел I), за да се осигури съгласуваност с Конвенцията.

ПРЕПРАТКИ

Акт	Влизане в сила	Краен срок за транспониране в държавите членки	Официален вестник на Европейския съюз
Решение 2014/887/EС на Съвета	4.12.2014 г.	-	OВ L 353, 10.12.2014 г., стр. 5-8

Регламент (ЕС) № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2012 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (ОВ L 351, 20.12.2012 г., стр. 1-32).