Глобално действие за изкореняване на бедността и устойчиво развитие след 2015 г.

РЕЗЮМЕ НА:

Съобщение (COM(2015) 44 final) — Глобално партньорство за изкореняване на бедността и устойчиво развитие след 2015 г.

КАКВА Е ЦЕЛТА НА СЪОБЩЕНИЕТО?

• Съобщението на Комисията съдържа предложения за това как международната общност следва да организира своите действия, за да постигне целите за устойчиво развитие (ЦУР), и представя по-специално как Европейският съюз (ЕС), държавите от ЕС и други лица биха могли да допринесат за международните усилия за изпълнение на програмата за периода до 2030 г.
• В него са изложени становищата на Европейската комисия относно изграждането на ново глобално партньорство за изкореняване на бедността и насърчаване на устойчивото развитие в контекста на междуправителствените преговори, довели до Програмата за действие от Адис Абеба и Програмата за устойчиво развитие до 2030 г.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Комисията описва всеобхватните принципи и компонентите, необходими за глобалното партньорство, необходимо за изпълнение на Програмата за устойчиво развитие до 2030 г. (преди приемането ѝ по време на срещата на високо равнище на ООН през септември 2015 г.).

Принципи

Комисията призовава глобалното партньорство да се изгради въз основа на универсални ценности, като:

• права на човека;
• добро управление и върховенство на закона;
• подкрепа за демократични институции;
• приобщаване;
• недискриминация; и
• равенство между половете.

Компоненти

Освен това партньорството следва:

• 1.

  Да насърчава благоприятна политическа среда за изпълнението на програмата за периода до 2030 г. чрез практики, действия и ресурси както на международно, така и на национално равнище.

• 2.

  Да разработва допълнителен и нов капацитет в държавите партньори и да подобрява уменията, като се фокусира върху развитието на човешките ресурси и процесите на планиране, управление и мониторинг.

• 3.

  Да гарантира ефективно и устойчиво мобилизиране на публичните национални ресурси.

• 4.

  Да допринася за поддържане на целта на ООН за предоставяне на 0,7 % от брутния вътрешен доход за финансиране на официалната помощ за развитие (ОПР) и да поставя акцент върху ангажирането на държавите с по-висок среден доход и държавите с бързо развиващи се икономики (като Китай или Бразилия).

• 5.

  Да подобрява търговията като основен фактор за устойчив приобщаващ растеж и устойчиво развитие чрез споразумения за улесняване на търговията.

• 6.

  Да използва потенциала на науката, технологиите и иновациите например, за да помага на хората да се спасят от бедността, да насърчава устойчивото потребление или да намали уязвимостта на природни бедствия.

• 7.

  Да насърчава националния и международния частен сектор да инвестира в ефективни и устойчиви транспортни системи и енергийни мрежи и в цифрови инфраструктури.

• 8.

  Да оползотворява положителните ефекти на миграцията чрез предоставяне на възможност на законните мигранти да запазят по-голямата част от това, което печелят, и чрез признаване на техните умения и квалификации.

• 9.

  Да подобри мониторинга и оценката на изпълнението на ЦУР, за да гарантира, че те са подкрепени от принципи, като прозрачност, приобщаване, готовност за реакция, ефективност и ефикасност, включително във финансовите им аспекти.

Тези предложения бяха част от позицията на ЕС по преговорите за Конференцията за финансиране на развитието в Адис Абеба през юли 2015 г. и срещата на високо равнище на ООН в Ню Йорк през септември 2015 г., които доведоха до приемането на програмата за периода до 2030 г. Съобщението на Комисията доведе до издаване на Заключенията на Съвета през май 2015 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

• Организацията на обединените нации (ООН) застана начело на междуправителствен процес, за да помогне за разработването на бъдещата глобална рамка за развитие, която ще бъде продължение на Целите на хилядолетието за развитие (ЦХР) и ще се основа на постигнатото пo време на конференцията „Рио +20“ и конференцията в Монтерей.
• В периода между 2013 г. и септември 2015 г. ЕС изигра активна роля в подготвителните дискусии, довели до приемането на Програмата за устойчиво развитие до 2030 г., и допринесе за изготвянето на ключови документи (вж. раздел „Свързани документи“ по-долу). Тези документи послужиха като основа за преговорите с всички международни партньори.
• За допълнителна информация вж.:
  • „Програмата за устойчиво развитие до 2030 г.“ от уебсайта на Европейската комисия;
  • „Глобално партньорство за изкореняване на бедността и устойчиво развитие след 2015 г.“ — фактологична справка на Европейската комисия.

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Глобално партньорство за изкореняване на бедността и устойчиво развитие след 2015 г. (COM(2015) 44 final, 5.2.2015 г.)

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Достоен живот за всички: Премахване на бедността и осигуряване на устойчиво бъдеще за света (COM(2013) 92 final, 27.2.2013 г.)

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите: Достоен живот за всички: от общо виждане към общи действия (COM(2014) 335 final, 2.6.2014 г.)

последно актуализация 08.12.2016