02024D1334 — BG — 17.05.2024 — 000.001
Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ
|
►C1 РЕШЕНИЕ (ЕС) 2024/1334 НА СЪВЕТА от 22 април 2024 година ◄ (ОВ L 1334, 17.5.2024 г., стp. 1) |
Поправено със:
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2024/1334 НА СЪВЕТА
от 22 април 2024 година
за сключването от името на Съюза на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Република Аржентина за изменение на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Република Аржентина съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списъка CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз
Член 1
Одобрява се от името на Съюза Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Република Аржентина за изменение на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Република Аржентина съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списъка CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз ( 1 ).
Член 2
Председателят на Съвета извършва от името на Съюза уведомяването, предвидено в Споразумението.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
( ) Текстът на споразумението е публикуван в ОВ L, 2024/1326, 17.5.2024 г., ELI: https://data.europa.eu/agree_internal/2024/1326/oj.