11 септември 2017 г.
ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 11 СЕПТЕМВРИ 2017 Г.

Протокол от заседанието от 11 септември 2017 г.

Председателят осъжда терористичните нападения, извършени наскоро в няколко европейски градове, и изразява солидарността на Парламента с жертвите на тероризма и последните природни бедствия.

Парламентът почете с минута мълчание паметта на жертвите.

3. Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание беше одобрен.

Petr Mach и Glenis Willmott представиха оставките си като членове на Европейския парламент, които влизат в сила считано съответно от 1 септември и 3 октомври 2017 г.

В съответствие с член 4, параграфи 1 и 2 от Правилника за дейността, Парламентът обявява местата за свободни, считано съответно от 1 септември и 3 октомври 2017 г., и уведомява за това съответните национални органи.

Мария Габриел е назначена за член на Европейската комисия, считано от 7 юли 2017 г.

Компетентните органи на Германия съобщиха, че Herbert Reul е назначен за член на регионалното правителство на Северен Рейн/Вестфалия, считано от 7 юли 2017 г.

Компетентните органи на Френската република съобщиха, че Louis Aliot е избран за член на Френския парламент, считано от 21 юли 2017 г.

Съветът на Европейския парламент съобщи, че Ildikó Gáll-Pelcz е назначена за член на Европейската сметна палата, считено от 1 септември 2017 г.

Парламентът отбеляза, че съгласно член 7, параграфи 1 и 3 от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори тези длъжности са несъвместими с длъжностите на член на Европейския парламент и обявява местата за свободни, считано от 7 юли, 21 юли и 1 септември 2017 г. съответно, и уведомява за това съответните национални органи.

Компетентните органи на Малта, Федерална република Германия, Обединеното кралство и Френската република съобщиха за избирането като членове на Европейския парламент Francis Zammit Dimech, Dennis Radtke, Jonathan Bullock, France Jamet и Nosheena Mobarik, считано от 24 юни, 24 юли, 1 август, 21 юли and 8 септември, като заместници на Therese Comodini Cachia, Herbert Reul, Roger Helmer, Louis Aliot и Ian Duncan съответно.

Парламентът приема за сведение избирането им.

В съответствие с член 3, параграф 2 от Правилника за дейността, до проверка на техните пълномощия или до произнасянето на решение по възникнал спор, Francis Zammit Dimech, Dennis Radtke, Jonathan Bullock, France Jamet и баронеса Nosheena Mobarik заемат своите места в Парламента и неговите органи и се ползват с всички произтичащи от това права, при условие че са подали предварително писмена декларация, че не заемат длъжности, несъвместими с положението на член на Европейския парламент.

По предложение на комисията JURI Парламентът взема решение за потвърждаване мандатите на членовете на Парламента John Flack, André Elissen, Christelle Lechevalier, Marie-Pierre Vieu, Wajid Kahn и John Howarth.

6. Разглеждане на съвместимостта на мисия, възложена на член на ЕП

По време на заседанието си от 12 юли 2017 г. комисията JURI пристъпи в съответствие с член 4, параграф 5 от Правилника за дейността към разглеждане на съвместимостта с Акта от 20 септември 1976 г. на временната мисия, възложена от министър-председателя на Франция на Arnaud Danjean, относно започването на изготвяне на стратегически преглед за защита и национална сигурност и реши, че тя е съвместима с Акта.

7. Искане за снемане на имунитет — прекратяване на процедурата

Комисията JURI, компетентна по въпроса, уведоми председателя, че предвид избирането на Marine Le Pen за член на Френската национална асамблея искането за снемане на нейния имунитет, обявено на пленарно заседание на 26 април 2017 г.(точка 6 от протокола от 26.4.2017 г.), вече не е основателно, тъй като Marine Le Pen не се ползва с имунитет по силата на Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз. Следователно тази процедура за снемане на имунитет се прекратява.

Изказа се Bruno Gollnisch относно основателността на това решение (председателят го прикани да се обърне към комисията JURI).

Gabriele Zimmer, председател на групата GUE/NGL, представи искане за защита на привилегиите и имунитетите на Eleonora Forenza, член на ЕП, във връзка с инцидент с нея след демонстрацията, проведена по повод срещата на Г20 в Хамбург на 8 юли 2017 г.

В съответствие с член 9, параграф 1 от Правилника за дейността, искането се отнася до компетентната комисия, в случая комисията JURI.

Председателят получи от групите PPE, S&D, Verts/ALE, EFDD и ENF следните искания за назначения:

Горепосочените назначения се считат за утвърдени, ако не са оспорени преди одобряването на настоящия протокол.

10. Преговори преди първо четене в Парламента (член 69 в от Правилника за дейността)

Председателят съобщи решенията на няколко комисии да започнат междуинституционални преговори съгласно член 69в, параграф 1 от Правилника за дейността:

Съгласно член 69в, параграф 2 от Правилника за дейността членове на ЕП или политическа(и) група(и), достигащи поне средния праг, могат да поискат в писмена форма преди полунощ утре, вторник, 12 септември 2017 г., поставянето на гласуване на дадено решение за започване на преговори.

Преговорите могат да започнат по всяко време след изтичане на крайния срок, при условие че не е отправено искане за гласуване в Парламента относно решението за започване на преговори.

11. Подписване на актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура (член 78 от Правилника за дейността)

Председателят уведоми, че съвместно с председателя на Съвета ще подпише в сряда, 13 септември 2017 г., следните актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура:

12. Поправкa (член 231 от Правилника за дейността)

Компетентната комисия предаде следната поправка към текст, приет от Европейския парламент:

В съответствие с член 231, параграф 4 от Правилника за дейността поправката се счита за приета, освен ако най-късно до 24 часа от обявяването ѝ политическа група или членове на ЕП, достигащи поне ниския праг, пожелаят да бъде поставена на гласуване.

Поправката е достъпна на сайта Europarl за периода на настоящата сесия.

13. Делегирани актове и мерки за изпълнение (член 105, параграф 6 и член 106, параграф 4, буква г) от Правилника за дейността)

В съответствие с член 105, параграф 6 от Правилника за дейността председателят на Съвета на председателите на комисии уведоми председателя на Парламента, че не е било повдигнато възражение срещу:

Ако в срок от двадесет и четири часа след обявяването на пленарно заседание политическа група или най-малко четиридесет членове на Парламента не възразят срещу препоръката, предложената препоръка се счита за приета. В противен случай тя се подлага на гласуване.

Препоръката е на разположение на сайта Europarl по време на настоящата месечна сесия.

15. Въпроси с искане за устен отговор (внасяне)

Следният въпрос с искане за устен отговор беше внесен от членове на ЕП (член 128 от Правилника за дейността):

16. Запитвания, последвани от разисквания (член 130б от Правилника за дейността) (внасяне)

Бяха внесени следните запитвания с искане за писмен отговор, последвани от разисквания (член 130б от Правилника за дейността):

17. Действия, предприети вследствие на позиции и резолюции на Парламента

Съобщението на Комисията относно предприетите действия вследствие на позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на месечните сесии през декември 2016 г., първата и втората месечни сесии през март 2017 г., първата и втората месечни сесии през април 2017 г., първата и втората месечни сесии през май 2017 г. и през юни 2017 г., е на разположение на сайта Séance en direct.

Окончателният проект на дневен ред на пленарните заседания през септември 2017 г. (PE 608.828/PDOJ) е раздаден. Не е предложена никаква промяна.

19. Присъединяването на ЕС към Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие (разискване)

Междинен доклад относно предложението за решение на Съвета за сключване от Европейския съюз на Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие [COM(2016)0109 — 2016/0062(NLE)] — Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи — Комисия по правата на жените и равенството между половете. Докладчици: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy и Anna Maria Corazza Bildt (A8-0266/2017)

Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy и Anna Maria Corazza Bildt представиха доклада.

Изказаха се: Jiří Maštálka (докладчик по становището на комисията JURI), Barbara Matera от името на групата PPE, Iratxe García Pérez от името на групата S&D, Helga Stevens от името на групата ECR, Angelika Mlinar от името на групата ALDE, Kostadinka Kuneva от името на групата GUE/NGL, Terry Reintke от името на групата Verts/ALE, Margot Parker от името на групата EFDD, Mylène Troszczynski, от името на групата ENF, Eleftherios Synadinos, независим член на ЕП, Anna Záborská, Josef Weidenholzer, който отхвърли искане за отговор на въпрос „синя карта“ от Marek Jurek, Julie Girling, Beatriz Becerra Basterrechea, João Pimenta Lopes, Daniela Aiuto, Franz Obermayr, Carlos Coelho, Maria Noichl, Branislav Škripek, Izaskun Bilbao Barandica, Ángela Vallina, John Stuart Agnew, Pavel Svoboda, Soraya Post, Jadwiga Wiśniewska и Csaba Sógor.

Изказаха се: Liliana Rodrigues, Rikke Karlsson, Péter Niedermüller, Ulrike Trebesius, Marc Tarabella, Caterina Chinnici, Biljana Borzan и Anna Hedh, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Anna Maria Corazza Bildt.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Michaela Šojdrová, Olga Sehnalová, Notis Marias, Gesine Meissner, Maria Lidia Senra Rodríguez, Marijana Petir, Tibor Szanyi, Ruža Tomašić, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Julie Ward, Marek Jurek и Nicola Caputo.

Изказаха се: Věra Jourová, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy и Anna Maria Corazza Bildt.

20. Схемата на ЕС за търговия с емисии (СТЕ на ЕС): запазване на сегашните ограничения на обхвата за авиационните дейности и подготовка за прилагането на глобална, основана на пазара мярка от 2021 г. ***I (разискване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/87/ЕО с цел запазване на сегашните ограничения на обхвата за авиационните дейности и подготовка за прилагането на глобална, основана на пазара мярка от 2021 г. [COM(2017)0054 — C8-0028/2017 — 2017/0017(COD)] — Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Julie Girling (A8-0258/2017)

Изказаха се: Werner Langen (докладчик по становището на комисията ITRE), Jacqueline Foster (докладчик по становището на комисията TRAN) и Peter Liese от името на групата PPE.

Изказаха се: Seb Dance от името на групата S&D, Mark Demesmaeker от името на групата ECR, Gerben-Jan Gerbrandy от името на групата ALDE, Merja Kyllönen от името на групата GUE/NGL, Bas Eickhout от името на групата Verts/ALE, Lampros Fountoulis, независим член на ЕП, Ivo Belet, Miriam Dalli, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Wim van de Camp, Isabella De Monte, Markus Ferber, Gilles Pargneaux и Damiano Zoffoli.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Franc Bogovič, Tibor Szanyi, Nicola Caputo, Maria Grapini и Notis Marias.

21. Включване на емисиите и поглъщанията на парникови газове от земеползването, промените в земеползването и горското стопанство в рамката в областта на климата и енергетиката до 2030 г. ***I (разискване)

Доклад относно предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за включването на емисиите и поглъщанията на парникови газове от земеползването, промените в земеползването и горското стопанство в рамката в областта на климата и енергетиката до 2030 г. и за изменение на Регламент № 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно механизъм за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове и на друга информация, свързана с изменението на климата [COM(2016)0479 — C8-0330/2016 — 2016/0230(COD)] — Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Norbert Lins (A8-0262/2017)

Изказаха се: Florent Marcellesi (докладчик по становището на комисията DEVE), Marisa Matias (докладчик по становището на комисията ITRE), Franc Bogovič (докладчик по становището на комисията AGRI), Peter Liese от името на групата PPE, Paul Brannen от името на групата S&D, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Fredrick Federley, Jadwiga Wiśniewska от името на групата ECR, Nils Torvalds от името на групата ALDE, Merja Kyllönen от името на групата GUE/NGL, Benedek Jávor, от името на групата Verts/ALE, Eleonora Evi от името на групата EFDD, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Miapetra Kumpula-Natri, Pilar Ayuso, Miriam Dalli, Mark Demesmaeker, Gerben-Jan Gerbrandy, Ángela Vallina, Molly Scott Cato, Christofer Fjellner, Daciana Octavia Sârbu, Hannu Takkula, Martin Häusling, Marijana Petir, Miapetra Kumpula-Natri, Fredrick Federley, Heidi Hautala, Krišjānis Kariņš, Francesc Gambús, Henna Virkkunen, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska и José Inácio Faria.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Notis Marias, Anneli Jäätteenmäki, Linnéa Engström, Georgios Epitideios, Seán Kelly, Bronis Ropė и Petri Sarvamaa.

Председателят получи от групата ECR следното искане за назначаване:

Горепосоченото назначение се счита за утвърдено, ако не е оспорено преди одобряването на настоящия протокол.

23. Прозрачност, отчетност и почтеност на институциите на ЕС (кратко представяне)

Доклад относно прозрачността, отчетността и почтеността на институциите на ЕС [2015/2041(INI)] — Комисия по конституционни въпроси. Докладчик: Sven Giegold (A8-0133/2017)

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): György Schöpflin, Jo Leinen, Notis Marias, Jan Philipp Albrecht, Georgios Epitideios, Christofer Fjellner, Julie Ward и Stanislav Polčák.

24. Космическа стратегия за Европа (кратко представяне)

Доклад относно космическа стратегия за Европа [2016/2325(INI)] — Комисия по промишленост, изследвания и енергетика. Докладчик: Constanze Krehl (A8-0250/2017)

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić и Georgios Epitideios.

25. Въздействие на международната търговия и търговските политики на ЕС върху световните вериги за създаване на стойност (кратко представяне)

Доклад относно въздействието на международната търговия и търговските политики на ЕС върху световните вериги за създаване на стойност [2016/2301(INI)] — Комисия по международна търговия. Докладчик: Maria Arena (A8-0269/2017)

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Seán Kelly, Nicola Caputo, Notis Marias и Ivan Jakovčić.

26. Академичното продължаващо и дистанционно образование като част от европейската стратегия за учене през целия живот (кратко представяне)

Доклад относно академичното продължаващо и дистанционно образование като част от европейската стратегия за учене през целия живот [2016/2142(INI)] — Комисия по култура и образование. Докладчик: Milan Zver (A8-0252/2017)

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Davor Škrlec и Seán Kelly.

27. Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост

Долупосочените членове на Парламента, които желаят да обърнат вниманието на Парламента към въпроси с политическа значимост, направиха едноминутни изказвания съгласно член 163 от Правилника за дейността:

Andrea Bocskor, Emilian Pavel, Urszula Krupa, Ivan Jakovčić, Patrick Le Hyaric, Piernicola Pedicini, Mario Borghezio, Janusz Korwin-Mikke, Dubravka Šuica, Wajid Khan, Marek Jurek, Jasenko Selimovic, Miguel Viegas, Gilles Lebreton, Iuliu Winkler, Nicola Caputo, Paloma López Bermejo, Dariusz Rosati, Julie Ward, Martina Anderson, Csaba Sógor, Claudiu Ciprian Tănăsescu, José Inácio Faria, László Tőkés, Francesc Gambús, Tomáš Zdechovský и Seán Kelly.

Дневният ред на следващото заседание беше определен (документ „Дневен ред“ PE 608.828/OJMA).

11 септември 2017 г.

Присъстващи:

Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Али, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Бареков, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deva, Diaconu, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Джамбазки, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Finch, Fjellner, Flack, Flanagan, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Хюсменова, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Курумбашев, Kovács, Ковачев, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Кючюк, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Малинов, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Майдел, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Михайлова, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Nagy, Nart, Неков, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Новаков, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Радев, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Уручев, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zeller, Zemke, Zijlstra, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zver, Zwiefka

Извинени:

Balz, Cadec, Crowley, Le Pen, Michel, Punset, Seymour