8.9.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 211/2

Решение на Съда (четвърти състав) от 12 юли 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Австрия

(Дело C-507/04) (1)

(„Неизпълнение на задължения от държава-членка - Опазване на дивите птици - Директива 79/409/ЕИО - Мерки за транспониране“)

(2007/C 211/03)

Език на производството: немски

Страни

Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: M. van Beek, B. Schima и M. Lang, agents)

Ответник: Република Австрия (представител: H. Dossi, agent)

Предмет

Неизпълнение на задължения от държава-членка — Непълно и неточно транспониране на Директива 79/409/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 г. относно опазването на дивите птици (ОВ L 103, стр. 1)

Диспозитив

1)

Като не е транспонирала точно

—

член 1, параграфи 1 и 2 от Директива 79/409/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 г. относно опазването на дивите птици в Бургенланд, Каринтия, Долна Австрия, Горна Австрия и Щирия,

—

член 5 от Директива 79/409 в Бургенланд, Каринтия, Долна Австрия, Горна Австрия и Щирия,

—

член 6, параграф 1 от Директива 79/409 в Горна Австрия,

—

член 7, параграф 1 от Директива 79/409 в Каринтия, Долна Австрия и Горна Австрия,

—

член 7, параграф 4 от Директива 79/409 в следните провинции и по отношение на следните видове:

—

в Каринтия — по отношение на глухара, тетрева, лиската, горския бекас, гривяка и гугутката,

—

в Долна Австрия — по отношение на гривяка, глухара, тетрева и горския бекас,

—

в Горна Австрия — по отношение на глухара, тетрева и горския бекас,

—

в провинция Залцбург — по отношение на глухара, тетрева и горския бекас,

—

в Щирия — по отношение на глухара, тетрева и горския бекас,

—

в Тирол — по отношение на глухара и тетрева,

—

във Форарлберг — по отношение на тетрева, и

—

в провинция Виена — по отношение на горския бекас;

—

член 8 от Директива 79/409 в Долна Австрия,

—

член 9, параграфи 1 и 2 от Директива 79/409 в Бургенланд, Долна Австрия, по отношение на член 20, параграф 4 от закона на Долна Австрия за защита на природата (Niederösterreichisches Naturschutzgesetz), Горна Австрия, провинция Залцбург, Тирол и Щирия,

—

член 11 от Директива 79/409 в Долна Австрия,

Република Австрия не е изпълнила задълженията, които произтичат за нея от членове 10 ЕО и 249 ЕО и член 18 от Директива 79/409.

2)

В останалата част искът се отхвърля.

3)

Република Австрия се осъжда да заплати съдебните разноски.

(1)  ОВ C 45, 19.2.2005 г.