7.7.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 155/13

—

да се установи, че като не е приело е необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобрази с Директива 2004/49/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно безопасността на железопътния транспорт в Общността и за изменение на Директива 95/18/ЕО на Съвета относно лицензирането на железопътните предприятия и Директива 2001/14/ЕО относно разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктура и за сертифициране за безопасност

и с

Директива 2004/50/ЕО (2) на Европейския парламент и на Съвета от 29 апpил 2004 г. за изменение на Директива 96/48/ЕО на Съвета относно оперативната съвместимост на трансевропейската високоскоростна железопътна система и Директива 2001/16/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оперативната съвместимост на трансевропейската конвенционална железопътна система,

или във всички случаи, като не е уведомило Комисията за тях, Кралство Нидерландия не е изпълнило задълженията си по тези директиви,

—

да се осъди Кралство Нидерландия да заплати съдебните разноски.