Решение на Съда (голям състав) от 6 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Audiencia Provincial de Barcelona — Испания) — Sumal, S.L./Mercedes Benz Trucks España, S.L.

(Дело C-882/19) (1)

(Преюдициално запитване - Конкуренция - Поправяне на вредите, причинени от практика, забранена от член 101, параграф 1 ДФЕС - Определяне на правните субекти, носещи отговорност за поправяне на вредите - Иск за обезщетение, предявен срещу дъщерното дружество на дружество майка, след като с решение е установено участието в картел само на това дружество майка - Понятие за предприятие - Понятие за стопанска единица)

(2021/C 490/04)

Език на производството: испански

Запитваща юрисдикция

Audiencia Provincial de Barcelona

Страни в главното производство

Жалбоподател: Sumal, S.L.

Ответник: Mercedes Benz Trucks España, S.L.

Диспозитив

Член 101, параграф 1 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че увреденото от антиконкурентна практика на предприятие лице може да предяви иск за обезщетение за вреди както срещу дружество майка, на което Европейската комисия с решение е наложила санкция за тази практика, така и срещу дъщерно дружество на това дружество, което не е посочено в това решение, при положение че те заедно образуват една стопанска единица. Засегнатото дъщерно дружество трябва да може ефективно да отстоява правото си на защита, за да докаже, че не принадлежи към посоченото предприятие и когато Комисията не е приела никакво решение в приложение на член 101 ДФЕС, то има право също да оспори самото съществуване на твърдяното противоправно поведение.

2)	Член 101, параграф 1 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска национална правна уредба, която предвижда възможността на едно дружество да се вмени отговорността за поведението на едно дружество на друго дружество само ако второто дружество упражнява контрол върху първото.

(1) ОВ C 87, 16.3.2020 г.