20.9.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 382/2 |
Решение на Съда (голям състав) от 15 юли 2021 г. — Европейска комисия/Република Полша
(Дело C-791/19) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава членка - Дисциплинарен режим, приложим към съдиите - Правова държава - Независимост на съдиите - Ефективна правна защита в областите, обхванати от правото на Съюза - Член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС - Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз - Дисциплинарни нарушения, свързани със съдържанието на съдебни актове - Независими и създадени със закон дисциплинарни съдилища - Спазване на разумен срок и на правото на защита в дисциплинарните производства - Член 267 ДФЕС - Ограничаване на правото и на задължението на националните юрисдикции да отправят преюдициални запитвания до Съда)
(2021/C 382/02)
Език на производството: полски
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: първоначално K. Banks, S. L. Kalėda и H. Krämer, впоследствие K. Banks, S. L. Kalėda и P. J. O. Van Nuffel)
Ответник: Република Полша (представители: B. Majczyna, D. Kupczak, S. Żyrek, A. Dalkowska и A. Gołaszewska)
Встъпили страни в подкрепа на ищеца: Кралство Белгия (представители: C. Pochet, M. Jacobs и L. Van den Broeck), Кралство Дания (представители: първоначално M. Wolff, M. Jespersen и J. Nymann-Lindegren, впоследствие M. Wolff и J. Nymann-Lindegren), Кралство Нидерландия (представители: M. K. Bulterman и J. Langer), Република Финландия (представители: M. Pere и H. Leppo), Кралство Швеция (представители: C. Meyer-Seitz, H. Shev, A. Falk, J. Lundberg и H. Eklinder)
Диспозитив
1) |
|
2) |
Като е допуснала правото на съдилищата да отправят преюдициални запитвания до Съда на Европейския съюз да бъде ограничавано чрез възможността за започване на дисциплинарно производство, Република Полша не е изпълнила задълженията си по член 267, втора и трета алинея ДФЕС. |
3) |
Осъжда Република Полша да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на Европейската комисия, включително съдебните разноски по обезпечителното производство. |
4) |
Кралство Белгия, Кралство Дания, Кралство Нидерландия, Република Финландия и Кралство Швеция понасят направените от тях съдебни разноски. |