28.11.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 441/28 |
Жалба, подадена на 29 септември 2016 г. от Европейска комисия срещу решението, постановено на 20 юли 2016 г. от Съда на публичната служба по дело F-104/15, U (*1)/Комисия
(Дело T-695/16 P)
(2016/C 441/33)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Европейска комисия (представители: A.-C. Simon, F. Simonetti и G. Gattinara)
Други страни в производството: U (*1) и Европейски парламент
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателят иска от Общия съд:
— |
да отмени решението на Съда на публичната служба от 20 юли 2016 г., постановено по дело F-104/15, U (*1)/Комисия; |
— |
що се отнася до производството пред първата инстанция, доколкото Общият съд счете, че състоянието на делото позволява да се постанови окончателно решение, да отхвърли жалбата като неоснователна и да осъди жалбоподателя в производството пред първата инстанция да заплати съдебните разноски; |
— |
що се отнася до производството по обжалване, да постанови всяка страна да понесе собствените си съдебни разноски за това производство. |
Основания и основни доводи
Жалбоподателят излага три основания в подкрепа на жалбата си.
1. |
Първото основание, изведено от грешка в правото, от нарушение на задължението за мотивиране, както и от нарушение на забраната за произнасяне ultra petita, що се отнася до точки 53—56, 60, 75—78, от обжалваното съдебно решение. |
2. |
Второто основание, изведено от множество грешки в правото при тълкуването на член 20 от приложение VIII към Правилника на длъжностните лица, що се отнася до точки 31, 57—60, 61—65, първо изречение, от обжалваното съдебно решение. |
3. |
Третото основание, изведено от множество грешки в правото и от нарушение на задължението за мотивиране, що се отнася до точки 65, 67—79 от обжалваното съдебно решение. |
(*1) Информацията е заличена в съответствие с правната рамка относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни.