10.5.2016

Официален вестник на Европейския съюз

C 165/10

Преюдициално запитване от Tribunale di Pordenone (Италия), постъпило на 22 февруари 2016 г. — Наказателно производство срещу Giorgio Fidenato

(Дело C-107/16)

(2016/C 165/11)

Език на производството: италиански

Запитваща юрисдикция

Tribunale di Pordenone

Страна в главното производство

Giorgio Fidenato

Преюдициални въпроси

1)	Длъжна ли е Комисията, при постъпило искане на държава членка съгласно член 54, параграф 1 от Регламент № 178/2002 (1), да приеме спешни мерки, дори когато счита, че не са налице сериозни и очевидни рискове за здравето на хората, животните и околната среда?

2)	Когато Комисията обяви, че не са налице условията за приемане на спешни мерки, може ли държавата членка да приеме тези мерки на основание член 53 от посочения регламент?

Може ли държавата членка да приеме спешни мерки по смисъла на член 34 от Регламент (ЕО) № 1829/03 (2) като се основе на принцип на предпазните мерки, дори когато не са налице условията, свързани с наличие на сериозен и очевиден риск, и да остави в сила тези мерки, дори когато Комисията ѝ е съобщила становището си, че липсват условия за приемане на спешни мерки, след като е разгледала становището на ЕОБХ?

(1) Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 година за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 8, стр. 68)

(2) Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 година относно генетично модифицираните храни и фуражи (ОВ L 268, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 41, стр. 3)