Решение на Съда (девети състав) от 9 октомври 2014 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Hamburg — Германия) — Douane Advies Bureau Rietveld/Hauptzollamt Hannover

(Дело C-541/13) (1)

((Преюдициално запитване - Митнически съюз и обща митническа тарифа - Тарифно класиране - Позиция 3822 - Понятието „диагностични или лабораторни реактиви“ - Индикатори за излагане на предварително определена температура на задействане))

(2014/C 439/17)

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Finanzgericht Hamburg

Страни в главното производство

Жалбоподател: Douane Advies Bureau Rietveld

Ответник: Hauptzollamt Hannover

Диспозитив

Позиция 3822 от Комбинираната номенклатура, включена в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, изменено с Регламент (ЕС) № 861/2010 на Комисията от 5 октомври 2010 г., следва да се тълкува в смисъл, че в тази позиция не попадат температурни индикатори като продуктите, предлагани на пазара под наименованията „WarmMark“ и „ColdMark“, които чрез изменение в цвета — което е резултат от промяна на обема на съдържащите се в тях течности — показват необратимо дали е била достигната температура, по-висока или по-ниска от определен праг.

(1)  ОВ C 9, 11.1.2014 г.