14.2.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 51/6 |
Списък на пристанищата в държавите членки на ЕС, в които са разрешени дейности по разтоварване и трансбордиране на рибни продукти и в които има достъп до пристанищни услуги за риболовните кораби на трети държави в съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета
(2020/C 51/05)
Публикуването на настоящия списък се извършва в съответствие с член 5, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета (1)
Държава членка |
Определени пристанища |
|
|
Белгия |
Oostende Zeebrugge |
|
|
България |
Бургас Варна |
|
|
Дания |
Esbjerg Fredericia Hanstholm Hirtshals Hvide Sande (*1) København Skagen Strandby (*1) Thyborøn (*1) Aalborg Aarhus |
|
|
Германия |
Bremerhaven Cuxhaven Rostock (не се разрешава трансбордиране) Sassnitz/Mukran (не се разрешава трансбордиране) |
|
|
Естония |
Към момента няма |
|
|
Ирландия |
Killybegs (*1) Castletownbere (*1) |
|
|
Гърция |
Πειραιάς (Пирея) Θεσσαλονίκη (Солун) |
|
|
Испания |
A Coruña A Pobra do Caramiñal Algeciras Alicante Almería Barbate (*1) (не се разрешават трансбордиране и разтоварване) Barcelona Bilbao Cádiz Cartagena Castellón Gijón Huelva Las Palmas de Gran Canaria Málaga Marín Palma de Mallorca (*1) Ribeira Santa Cruz de Tenerife Santander Tarragona Valencia Vigo (Área Portuaria) Vilagarcía de Arousa |
|
|
Франция |
Франция без отвъдморските департаменти: Dunkerque Boulogne Le Havre Caen (*1) Cherbourg (*1) Carteret Granville (*1) Saint-Malo Roscoff (*1) Brest Douarnenez (*1) Concarneau (*1) Lorient (*1) Nantes - Saint-Nazaire (*1) La Rochelle (*1) Rochefort sur Mer (*1) Port la Nouvelle (*1) Sète Marseille Port Отвъдморски департаменти и територии на Франция: Le Port (Реюнион) Fort de France (Мартиника) (*1) Port de Jarry (Гваделупа) (*1) Port du Larivot (Френска Гвиана) (*1) |
|
|
Хърватия |
Ploče Rijeka Zadar – Gaženica Split – Sjeverna luka |
|
|
Италия |
Ancona Brindisi Civitavecchia Fiumicino (*1) Genova Gioia Tauro La Spezia Livorno Napoli Olbia Palermo Ravenna Reggio Calabria Salerno Taranto Trapani Trieste Venezia |
|
|
Кипър |
Λεμεσός (Лимасол) |
|
|
Латвия |
Rīgа Ventspils |
|
|
Литва |
Klаipėdа |
|
|
Малта |
Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) |
|
|
Нидерландия |
Eemshaven Ijmuiden Harlingen Scheveningen (*1) Velsen Vlissingen |
|
|
Полша |
Gdańsk Gdynia Szczecin Świnoujście (*1) |
|
|
Португалия |
Aveiro Lisboa Peniche Porto Setúbal Sines Viana do Castelo Азорските острови: Horta Ponta Delgada Praia da Vitória (*1) Мадейра: Caniçal |
|
|
Румъния |
Constanța |
|
|
Словения |
Към момента няма |
|
|
Финландия |
Helsinki (не се разрешава трансбордиране) |
|
|
Швеция |
Ellös (*1)/ (*5) (не се разрешава трансбордиране) (достъп до пристанищни услуги само за разтоварващи съдове) Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (не се разрешава трансбордиране) Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (не се разрешава трансбордиране) Kungshamn (*1)/ (*5) (не се разрешава трансбордиране) (достъп до пристанищни услуги само за разтоварващи съдове) Lysekil (*1)/ (*3)/ (*5) (не се разрешава трансбордиране) Mollösund (*1)/ (*5) (не се разрешава трансбордиране) (достъп до пристанищни услуги само за разтоварващи съдове) Nogersund (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (не се разрешава трансбордиране) Rönnäng (*1)/ (*3)/ (*5) (не се разрешава трансбордиране) Simrishamn (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (не се разрешава трансбордиране) Slite (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (не се разрешава трансбордиране) Smögen (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (не се разрешава трансбордиране) Strömstad (*1)/ (*3)/ (*5) (не се разрешава трансбордиране) Trelleborg (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (не се разрешава трансбордиране) Träslövsläge (*1)/ (*5) (не се разрешава трансбордиране) (достъп до пристанищни услуги само за разтоварващи съдове) Västervik (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (не се разрешава трансбордиране) Wallhamn (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (не се разрешава трансбордиране) |
|
|
Обединено кралство |
Dundee (*1) (само достъп до пристанищни услуги) Falmouth Grangemouth (*1) (само достъп до пристанищни услуги) Greenock (*1) (само достъп до пристанищни услуги) Grimsby Hull Immingham Invergordon (*1) (само достъп до пристанищни услуги) Leith (*1) (само достъп до пристанищни услуги) Methel (*1) (само достъп до пристанищни услуги) Peterhead StornowayV (само достъп до пристанищни услуги) |
(1) ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 1.
(*1) Не е граничен инспекционен пункт (ГИП) на ЕС.
(*2) Приема се разтоварване само от риболовни кораби, плаващи под флага на държави от ЕИП или ЕАСТ.
(*3) Разрешено е разтоварване на всички рибни продукти от кораби, плаващи под флага на Норвегия, Исландия, Андора и Фарьорските острови.
(*4) Не се разрешава разтоварването на повече от 10 тона херинга, уловена в зони извън Балтийско море, скумрия и сафрид.
(*5) Разтоварването на замразена риба не е разрешено, освен за корабите под знамето на Норвегия, Исландия, Андора и Фарьорските острови, ако са отбелязани с ***.