(1)

В приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 на Комисията (2) се съдържа списък на третите държави, чиито системи на производство и мерки за контрол на биологичното производство на земеделски продукти се признават за равностойни на тези, определени в Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета (3).

(2)

Индия уведоми Комисията, че нейният компетентен орган е преустановил дейността на надзорния орган „TQ Cert Services Private Limited“, поради което този надзорен орган следва да бъде заличен от списъка на надзорните органи, признати от Индия.

(3)

Приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 съдържа списъка на контролните и надзорните органи, признати за целите на равностойността и компетентни да извършват контрол и да издават сертификати в трети държави. Като се имат предвид новата информация и новите заявления, получени от Комисията от приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325, в този списък следва да бъдат направени някои промени.

(4)

В Информационната система за биологично земеделие (OFIS) постъпиха уведомления за случаи на несъответствие при „Control Union Certifications“ (BIO-149), „Ecocert SA“ (BIO-154), „Lacon GmbH“ (BIO-134) и „OneCert International PVT Ltd“ (BIO-152). Тези уведомления се отнасят до замърсявания на голям брой пратки продукти, произведени в Индия и сертифицирани като биологични от посочените надзорни органи. Замърсяванията бяха с продукти и вещества, чиято употреба в биологичното и/или конвенционалното производство в Съюза не е разрешена, и достигаха равнища над — а често и далеч над — максимално допустимите граници на остатъчни вещества, определени в Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (4). Тези замърсявания включват, наред с другото, замърсявания с етиленов оксид, който е карциногенен, мутагенен и токсичен за репродукцията.

(5)

Освен това посочените надзорни органи не доказаха, че биологичните продукти, внасяни под техен контрол, са произведени в съответствие с разпоредби за производство и при мерки за контрол, равностойни на заложените в Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета и в регламенти (ЕО) № 889/2008 (5) и (ЕО) № 1235/2008 на Комисията (6).

(6)

Посочените надзорни органи освен това не предприеха корективни мерки в отговор на констатираните несъответствия и нарушения.

(7)

Поради всяка от тези причини и в съответствие с член 4, параграф 1, буква г), подточки iv), v) и vii) от Делегиран регламент (ЕС) 2021/1342 на Комисията (7) надзорните органи „Control Union Certifications“, „Ecocert SA“, „Lacon GmbH“ и „OneCert International PVT Ltd“ следва да бъдат заличени от списъка на контролните и надзорните органи, признати по отношение на Индия за целите на равностойността съгласно член 33, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 834/2007.

(8)

„A CERT European Organization for Certification S.A.“ уведоми Комисията за промяна в адреса си.

(9)

Комисията получи и разгледа заявление от „BioGro New Zealand Limited“ за оттегляне на предоставеното му от нея признаване за всички трети държави, за които е признат в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325.

(10)

„Bureau Veritas Certification France SAS“ уведоми Комисията за промяна в интернет адреса си.

(11)

Комисията получи и разгледа заявление от „Ecocert SA“ за промяна на неговото наименование. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано наименованието на посочения надзорен орган да бъде заменено с наименованието „Ecocert SAS“.

(12)

Органът по акредитация IOAS уведоми Комисията, че е оттеглил акредитацията на надзорния орган „FairCert Certification Services Pvt Ltd“. Комисията прикани надзорния орган да представи валиден сертификат за акредитация и да предприеме подходящи и своевременни коригиращи действия. „FairCert Certification Services Pvt Ltd“ обаче не изпрати задоволителен отговор в определения за целта срок. „FairCert Certification Services Pvt Ltd“ освен това не съобщи на Комисията цялата информация, свързана с техническото му досие. Поради всяка от тези три причини и в съответствие с член 4, параграф 1, буква г), подточка iii) от Делегиран регламент (ЕС) 2021/1342 „FairCert Certification Services Pvt Ltd“ следва да бъде заличен от списъка на контролните и надзорните органи, съдържащ се в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325, за всички трети държави.

(13)

„Kiwa Sativa“ уведоми Комисията за промяна в интернет адреса си.

(14)

Комисията получи и разгледа заявление от „Lacon GmbH“ за оттегляне на предоставеното му от нея признаване за всички трети държави, за които е признат в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325.

(15)

Комисията получи и разгледа заявление от „LETIS S.A.“ за оттегляне на предоставеното му от нея признаване за Афганистан, Азербайджан, Беларус, Кот д’Ивоар, Египет, Етиопия, Иран, Казахстан, Киргизстан, Молдова, Мароко, Пакистан, Русия, Таджикистан, Туркменистан, Украйна, Обединените арабски емирства и Узбекистан.

(16)

Органът по акредитация IOAS уведоми Комисията, че е оттеглил акредитацията на „LETIS S.A.“ за Турция. Комисията прикани надзорния орган да представи валиден сертификат за акредитация по отношение на Турция и да предприеме подходящи и своевременни коригиращи действия. „LETIS S.A.“ обаче не изпрати задоволителен отговор в определения за целта срок. Поради всяка от тези две причини и в съответствие с член 4, параграф 1, буква г), подточка iii) от Делегиран регламент (ЕС) 2021/1342 е обосновано да се оттегли признаването на „LETIS S.A.“ за Турция.

(17)

„OneCert International PVT Ltd“ уведоми Комисията за промяна в адреса и интернет адреса си.

(18)

Комисията получи заявление от „Oregon Tilth“ за оттегляне на предоставеното му от нея признаване за Панама.

(19)

Комисията получи заявление от „Organic Standard“ за оттегляне на предоставеното му от нея признаване за Русия.

(20)

Комисията получи и разгледа заявление от „Soil Association Certification Limited“ за доброволно прекратяване на дейностите му за всички трети държави, за които е признат в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325.

(21)

„Tse-Xin Organic Certification Corporation“ уведоми Комисията за промяна в адреса си.

(22)

Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 следва да бъде съответно изменен.

(23)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по биологично производство,

1)

Приложение I се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.

2)

Приложение II се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.