РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/35 НА КОМИСИЯТА

от 6 януари 2022 година

за изменение и поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 230, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент (ЕС) 2016/429 се определят, inter alia, ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с животни, със зародишни продукти и с продукти от животински произход и той се прилага от 21 април 2021 г. Съгласно едно от посочените ветеринарно-здравни изисквания пратките трябва да идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, включени в списък в съответствие с член 230, параграф 1 от посочения регламент.

(2)

Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (2) допълва Регламент (ЕС) 2016/429 по отношение на ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с определени видове и категории животни, със зародишни продукти и с продукти от животински произход от трети държави, територии или зони или компартменти от тях. В Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 се предвижда, че въвеждането в Съюза на пратки с животни, със зародишни продукти и с продукти от животински произход, попадащи в приложното поле на регламента, се разрешава само ако те идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, включени в списък за конкретните видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с ветеринарно-здравните изисквания, предвидени в посочения делегиран регламент.

(3)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (3) се установяват списъците на трети държави, територии или зони или компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на видовете и категориите животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които попадат в приложното поле на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. Списъците и някои общи правила относно списъците са посочени в приложения I—XXII към посочения делегиран регламент.

(4)

С член 62, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, последно изменен с Делегиран регламент (ЕС) 2021/1705 (4), бяха въведени новите правила за въвеждането в Съюза на състезателни гълъби от трета държава или територия или зона от нея, в която те са обичайно отглеждани, с намерението да бъдат пуснати незабавно, като се очаква, че ще отлетят обратно до тази трета държава или територия или зона от нея. За да се вземат предвид тези нови правила, е необходимо да се измени член 3, параграф 1, буква д) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, в който се упоменават списъците, установени в приложение VI към същия регламент, на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на птици, оглеждани в плен, и зародишни продукти от птици, отглеждани в плен, така че тази категория птици, отглеждани в плен, да бъде изключена от списъците.

(5)

Обединеното кралство представи на Комисията информация, с която в съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 доказва, че са изпълнени условията за признаване на статут „свободен от болест“ за цялата му територия по отношение на инфекция с вируса на болестта син език (BTV), установени в Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 (5). Поради това вписването за Обединеното кралство в списъка на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с копитни животни (различни от еднокопитни животни и от копитни животни, предназначени за обособени специализирани животновъдни обекти), посочен в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, следва да бъде изменено, така че да включва цялата територия на тази трета държава. Поради това приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменено.

(6)

В таблицата в част 1, раздел А от приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с птици, отглеждани в плен, и със зародишни продукти от тях. Този списък следва да съответства на списъка на третите държави, от които е разрешен вносът на птици, отглеждани в плен, установен в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 139/2013 на Комисията (6), който се прилагаше до 20 април 2021 г. Освен това заглавията на списъците в част 1, раздели А и Б от приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат изменени, така че в съответствие с член 62, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 състезателните гълъби да бъдат изключени от списъците, установени в част 1, раздели А и Б от приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Поради това приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено и изменено.

(7)

В таблицата в част 1 от приложение VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с кучета, котки и порове. Този списък следва да съответства на списъците на територии или трети държави, от които е разрешен вносът на кучета, котки и порове, посочени в член 1, параграф 1 от Решение за изпълнение (ЕС) 2019/294 на Комисията (7),което се прилагаше до 20 април 2021 г. Поради това приложение VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено.

(8)

В таблицата в част 1 от приложение IХ към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със зародишни продукти от говеда. В шестата колона от тази таблица се посочват гаранции за здравето на животните и вписванията за Канада, Обединеното кралство и подчинените на Британската корона територии остров Ман и Джърси следва да бъдат поправени по отношение на описанието на зоните в Обединеното кралство и съответните гаранции за здравето на животните за Канада, Обединеното кралство и подчинените на Британската корона територии, за да се отразят гаранциите по отношение на инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis), инфекция с вируса на епизоотичната хеморагична болест и ензоотичната левкоза по говедата, предвидени съответно във втората и седмата колона от таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404; вписването за Обединеното кралство следва да бъде изменено по отношение на признаването от Съюза на статут на свободна от инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24) на тази трета държава. Освен това в таблиците в части 2 и 4 от приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат добавени описанието на тези зони, гаранциите за здравето на животните и съответното признаване. Поради това вписванията за Канада, Обединеното кралство и подчинените на Британската корона територии остров Ман и Джърси в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени и изменени.

(9)

В таблицата в част 1 от приложение Х към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със зародишни продукти от овце и кози. В шестата колона от тази таблица се посочват гаранции за здравето на животните и вписванията за Канада, Обединеното кралство и подчинените на Британската корона територии Гърнзи и остров Ман следва да бъдат поправени, за да отразят гаранциите за здравето на животните за инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis и инфекция с вируса на епизоотичната хеморагична болест, предвидени в седмата колона от таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404; вписването за Обединеното кралство следва да бъде изменено по отношение на признаването от Съюза на статут на свободна от инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24) на тази трета държава. Също така следва описанието на посочените гаранции за здравето на животните и признаването да се добавят в таблицата в част 4 от приложение Х към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Поради това вписванията за Канада, Обединеното кралство и подчинените на Британската корона територии Гърнзи и остров Ман в приложение X към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени и изменени.

(10)

В таблицата в част 1 от приложение ХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със зародишни продукти от свине. В шестата колона на тази таблица се предвиждат гаранции за здравето на животните и вписванията за Обединеното кралство и подчинената на Британската корона територия Гърнзи следва да бъдат поправени, за да отразят гаранцията за здравето на животните по отношение на инфекция с вируса на болестта на Ауески (ADV), предвидена в седмата колона от таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Също така следва описанието на посочената гаранция за здравето на животните да се добави в таблицата в част 4 от приложение ХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Поради това вписванията за Обединеното кралство и подчинената на Британската корона територия Гърнзи в приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени.

(11)

Освен това Украйна представи на Комисията актуализирана информация относно епидемиологичната обстановка на своята територия във връзка с огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците (HPAI), потвърдени в стопанства за домашни птици между 4 декември 2020 г. и 3 февруари 2021 г., както и мерките, които е предприела за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на тази болест. По-специално, след появата на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците Украйна въведе мерките, установени в член 38, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, а именно политика за унищожаване на птиците с цел борба с високопатогенната инфлуенца по птиците и ограничаване на разпространението на тази болест, подходящо почистване и дезинфекция след провеждането на политика за унищожаване на птиците в заразените стопанства за домашни птици, и подходяща програма за надзор, с която се доказва отсъствие на инфекция при рисковите популации.

(12)

Комисията оцени представената от Украйна информация и стигна до заключението, че огнищата на HPAI в стопанствата за домашни птици са елиминирани и че вече няма риск, свързан с въвеждането в Съюза на пратки със стоки от домашни птици от областите в Украйна, от които вследствие на тези огнища въвеждането в Съюза на стоки от домашни птици е било забранено.

(13)

Следователно вписванията за Украйна в таблицата в част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да вземат предвид настоящата епидемиологична обстановка в тази трета държава. Поради това приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменено.

(14)

В таблицата в част 1 от приложение XVII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списък на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на мляко, коластра, продукти на основата на коластра, млечни продукти, получени от сурово мляко, и млечни продукти, за които не се изисква да преминават специална обработка за ограничаване на риска във връзка с шап. В посочения списък следва да се вземе предвид списъкът на трети държави или части от тях, от които е разрешено въвеждането в Европейския съюз на пратки със сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти на основата на коластра, и на указания за вида топлинна обработка, която се изисква за тези стоки, който се съдържа в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 605/2010 на Комисията (8), тъй като Регламент за изпълнение (ЕС) № 605/2010 беше отменен и заменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Поради това приложение ХVII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено, за да включи Черна гора.

(15)	Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменен и поправен.

(16)	Тъй като Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се прилага от 21 април 2021 г., в интерес на правната сигурност измененията и поправките, които трябва да бъдат направени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 с настоящия регламент, следва да породят действие по спешност.

(17)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменя, както следва:

В член 3, параграф 1 буква д) се заменя със следното:

„д)

приложение VI за птици, отглеждани в плен, и зародишни продукти от птици, отглеждани в плен, както следва:

i)	част 1, раздел А: за птици, отглеждани в плен, и зародишни продукти от птици, отглеждани в плен, с изключение на птиците, отглеждани в плен, посочени в член 62 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692;

ii)	част 1, раздел Б: за птици, отглеждани в плен, и зародишни продукти от птици, отглеждани в плен, въз основа на равностойни гаранции в съответствие с член 62, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692“;

2)	Приложения II, VI, VIII, IX, X, XI, XIV и XVII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменят и поправят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 6 януари 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.

(2) Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 379).

(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 1).

(4) Делегиран регламент (ЕС) 2021/1705 на Комисията от 14 юли 2021 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (OВ L 339, 24.9.2021 г., стр. 40).

(5) Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за надзор, програмите за ликвидиране и статута „свободен от болест“ за някои болести от списъка и нововъзникващи болести ( ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 211).

(6) Регламент за изпълнение (ЕС) № 139/2013 на Комисията от 7 януари 2013 г. за определяне на ветеринарно-санитарните условия за внос на някои птици в Съюза и на карантинните условия за този внос (ОВ L 47, 20.2.2013 г., стр. 1).

(7) Решение за изпълнение (ЕС) 2019/294 на Комисията от 18 февруари 2019 г. за установяване на списъка с територии и трети държави, от които е разрешен вносът в Съюза на кучета, котки и порове, и на образеца на ветеринарен здравен сертификат за такъв внос (ОВ L 48, 20.2.2019 г., стр. 41).

(8) Регламент (ЕС) № 605/2010 на Комисията от 2 юли 2010 г. за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и условията за ветеринарно сертифициране при въвеждането в Европейския съюз на сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти от коластра, предназначени за консумация от човека (ОВ L 175, 10.7.2010 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения II, VI, VIII, IX, X, XI, XIV и XVII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменят, както следва:

В приложение II, част 1 вписването за Обединеното кралство се заменя със следното:

„GB Обединено кралство	GB-1	Говеда	Животни за продължаване на отглеждането1 и предназначени за клане	BOV-X, BOV-Y	BRU, BTV, EBL
		Овце и кози	Животни за продължаване на отглеждането1 и предназначени за клане	OV/CAP-X, OV/CAP-Y	BRU, BTV
		Свине	Животни за продължаване на отглеждането1 и предназначени за клане	SUI-X, SUI-Y	ADV
		Камилови	Животни за продължаване на отглеждането1	CAM-CER	BTV
		Еленови	Животни за продължаване на отглеждането1	CAM-CER	BTV
		Други копитни животни	Животни за продължаване на отглеждането1	RUM, RHINO, HIPPO	BTV2
	GB-2	Говеда	Животни за продължаване на отглеждането1 и предназначени за клане	BOV-X, BOV-Y	BRU, TB, BTV, EBL
		Овце и кози	Животни за продължаване на отглеждането1 и предназначени за клане	OV/CAP-X, OV/CAP-Y	BRU, BTV
		Свине	Животни за продължаване на отглеждането1 и предназначени за клане	SUI-X, SUI-Y	ADV
		Камилови	Животни за продължаване на отглеждането1	CAM-CER	BTV
		Еленови	Животни за продължаване на отглеждането1	CAM-CER	BTV
		Други копитни животни	Животни за продължаване на отглеждането1	RUM, RHINO, HIPPO	BTV2“

Приложение VI се поправя и изменя, както следва:

а)

в част 1 раздел А се поправя и изменя, както следва:

Заглавието се заменя със следното:

„РАЗДЕЛ A

Списък на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с птици, отглеждани в плен, и със зародишни продукти от птици, отглеждани в плен, различни от птиците, отглеждани в плен, упоменати в член 62 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, съгласно посоченото в член 3, параграф 1, буква д), точка i) от настоящия регламент“

ii)

между вписването за Обединеното кралство и вписването за Израел се вмъква следното вписване за Гърнзи:

„GG

Гърнзи

GG-0

Птици, отглеждани в плен

CAPTIVE-BIRDS

Яйца за люпене от птици, отглеждани в плен

HE-CAPTIVE-BIRDS“

б)

В част 1 заглавието на раздел Б се заменя със следното:

„РАЗДЕЛ Б

Списък на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с птици, отглеждани в плен, и със зародишни продукти от птици, отглеждани в плен, въз основа на равностойни гаранции в съответствие с член 62, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, съгласно посоченото в член 3, параграф 1, буква д), точка ii) от настоящия регламент“

В приложение VIII част 1 се заменя със следното:

„ЧАСТ 1

Списък на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с кучета, котки и порове, съгласно посоченото в член 3, параграф 1, буква ж)

Код по ISO и наименование на третата държава или територия	Код на зоната съгласно определеното в Част 2	Видове и категории, чието въвеждане в Съюза е разрешено	Ветеринарни здравни сертификати	Специални условия съгласно определеното в част 3	Гаранции за здравето на животните съгласно определеното в част 4	Крайна дата	Начална дата
1	2	3	4	5	6	7	8
AC Остров Възнесение	AC-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
AD Андора	AD-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
AE Обединени арабски емирства	AE-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
AG Антигуа и Барбуда	AG-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
AL Албания	AL-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
AR Аржентина	AR-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
AU Австралия	AU-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
AW Аруба	AW-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
BA Босна и Херцеговина	BA-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
BB Барбадос	BB-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
BH Бахрейн	BH-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
BM Бермудски острови	BM-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
BO Боливия	BO-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
BQ Бонер, Синт Еустациус и Саба	BQ-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
BR Бразилия	BR-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
BW Ботсуана	BW-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
BY Беларус	BY-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
BZ Белиз	BZ-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
CA Канада	CA-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
CH Швейцария	CH-0	Предмет на Споразумението, посочено в приложение I, точка 7
CL Чили	CL-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
CN Китай	CN-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
CO Колумбия	CO-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
CR Коста Рика	CR-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
CU Куба	CU-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
CW Кюрасао	CW-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
DZ Алжир	DZ-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
EG Египет	EG-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
ET Етиопия	ET-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
FJ Фиджи	FJ-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
FK Фолкландски острови	FK-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
FO Фарьорски острови	FO-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
GB Обединено кралство	GB-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
GG Гърнзи	GG-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
GI Гибралтар	GI-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
GL Гренландия	GL-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
GT Гватемала	GT-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
HK Хонконг	HK-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
HN Хондурас	HN-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
IL Израел	IL-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
IM Остров Ман	IM-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
IN Индия	IN-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
IS Исландия	IS-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
JE Джърси	JE-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
JM Ямайка	JM-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
JO Йордания	JO-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
JP Япония	JP-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
KE Кения	KE-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
KG Киргизстан	KG-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
KN Сейнт Китс и Невис	KN-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
KR Република Корея	KR-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
KW Кувейт	KW-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
KY Кайманови острови	KY-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
LB Ливан	LB-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
LC Сейнт Лусия	LC-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
LI Лихтенщайн	LI-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
MA Мароко	MA-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
MC Монако	MC-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
ME Черна гора	ME-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
MG Мадагаскар	MG-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
MK Северна Македония	MK-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
MO Макао	MO-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
MS Монтсерат	MS-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
MU Мавриций	MU-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
MX Мексико	MX-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
MY Малайзия	MY-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
NA Намибия	NA-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
NC Нова Каледония	NC-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
NI Никарагуа	NI-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
NZ Нова Зеландия	NZ-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
OM Оман	OM-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
PA Панама	PA-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
PE Перу	PE-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
PF Френска Полинезия	PF-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
PM Сен Пиер и Микелон	PM-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
PY Парагвай	PY-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
QA Катар	QA-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
RS Сърбия	RS-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
RU Русия	RU-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
SA Саудитска Арабия	SA-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
SG Сингапур	SG-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
SH Света Елена	SH-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
SM Сан Марино	SM-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
SV Ел Салвадор	SV-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
SX Синт Мартен	SX-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
SZ Есватини	SZ-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
TH Тайланд	TH-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
TN Тунис	TN-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
TR Турция	TR-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
TT Тринидад и Тобаго	TT-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
TW Тайван	TW-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
UA Украйна	UA-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
US Съединени щати, включително Американска Самоа, Гуам, Северни Мариански острови, Пуерто Рико и Американски Вирджински острови	US-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
UY Уругвай	UY-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
VA град държава Ватикан	VA-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
VC Сейнт Винсънт и Гренадини	VC-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
VG Британски Вирджински острови	VG-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
VU Вануату	VU-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
WF Уолис и Футуна	WF-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS
ZA Южна Африка	ZA-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс
ZW Зимбабве	ZW-0	Кучета, котки и порове за търговски цели	CANIS-FELIS-FERRETS	Тест за титруване на антитела срещу бяс“

Приложение IX се поправя и изменя, както следва:

а)

част 1 се поправя и изменя, както следва:

вписването за Канада се заменя със следното:

„CA

Канада

CA-0

Сперма

Решение 2005/290/ЕО на Комисията

SF-BTV

SF-EHD

Изследване за EHD

Изследване за BTV

Овоцити и ембриони

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

SF-BTV

SF-EHD

Изследване за EHD

Изследване за BTV“

ii)

вписването за Обединеното кралство се заменя със следното:

„GB Обединено кралство	GB-1	Сперма	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Период преди 1 януари 2021 г.	BRU BTV EBL
	GB-1	Овоцити и ембриони	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Период преди 1 януари 2021 г.	BRU BTV EBL
	GB-2	Сперма	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Период преди 1 януари 2021 г.	BRU TB BTV EBL“
	GB-2	Овоцити и ембриони	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Период преди 1 януари 2021 г.	BRU TB BTV EBL“

iii)

вписванията за остров Ман и Джърси се заменят със следното:

„IM Остров Ман	IM-0	Сперма	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Период преди 1 януари 2021 г.	BRU TB EBL
		Овоцити и ембриони	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Период преди 1 януари 2021 г.
JE Джърси	JE-0	Сперма	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Период преди 1 януари 2021 г.	EBL“
		Овоцити и ембриони	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Период преди 1 януари 2021 г.

б)

в част 2 думата „няма“ се заличава и се заменя със следната таблица:

„Наименование на третата държава или територия	Код на зоната	Описание на зоната
Обединено кралство	GB-1	Англия и Уелс
Обединено кралство	GB-2	Шотландия“

в)

в част 4 таблицата се изменя, както следва:

между ред „TB“ и ред „SF-BTV“ се вмъква следният ред:

„BTV

Съюзът е признал третата държава, територия или зона за свободна от инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24) по отношение на конкретните видове животни, посочени в колона 3 на таблицата в част 1 от приложение II към настоящия регламент, в съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.“

ii)

след реда „SF-BTV“ се добавят следните редове:

„SF-EHD

Съюзът е признал третата държава, територия или зона за сезонно свободна от инфекция с вируса на епизоотичната хеморагична болест по отношение на конкретните видове животни, посочени в колона 3 на таблицата в част 1 от приложение II към настоящия регламент, в съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.

EBL

Съюзът е признал третата държава, територия или зона за свободна от ензоотична левкоза по говедата по отношение на конкретните видове животни, посочени в колона 3 на таблицата в част 1 от приложение II към настоящия регламент, в съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.“

Приложение X се поправя и изменя, както следва:

а)

част 1 се поправя и изменя, както следва:

вписването за Канада се заменя със следното:

„CA

Канада

CA-0

Сперма

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU

SF-BTV

SF-EHD

Изследване за EHD

Изследване за BTV

Овоцити и ембриони

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU

SF-BTV

SF-EHD

Изследване за EHD

Изследване за BTV“

ii)

вписванията за Обединеното кралство и Гърнзи се заменят със следното:

„GB Обединено кралство	GB-0	Сперма	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY	Период преди 1 януари 2021 г.	BRU BTV
		Овоцити и ембриони	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY	Период преди 1 януари 2021 г.
GG Гърнзи	GG-0	Сперма	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY	Период преди 1 януари 2021 г.	BRU“
		Овоцити и ембриони	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY	Период преди 1 януари 2021 г.

iii)

вписването за остров Ман се заменя със следното:

„IM

Остров Ман

IM-0

Сперма

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

BRU“

Овоцити и ембриони

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

б)

в част 4 таблицата се изменя, както следва:

между ред „BRU“ и ред „SF-BTV“ се вмъква следният ред:

„BTV

ii)

след реда „SF-BTV“ се добавя следният ред:

„SF-EHD

Приложение ХI се поправя, както следва:

а)

в част 1 вписванията за Обединеното кралство и Гърнзи се поправят, както следва:

„GB Обединено кралство	GB-0	Сперма	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	Период преди 1 януари 2021 г.	ADV
		Овоцити и ембриони	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	Период преди 1 януари 2021 г.
GG Гърнзи	GG-0	Сперма	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	Период преди 1 януари 2021 г.	ADV“
		Овоцити и ембриони	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	Период преди 1 януари 2021 г.

б)

в част 4 думата „няма“ се заличава и се заменя със следната таблица:

„ADV	Съюзът е признал третата държава, територия или зона за свободна от инфекция с вируса на болестта на Ауески по отношение на конкретните видове животни, посочени в колона 3 на таблицата в част 1 от приложение II към настоящия регламент, в съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.“

В приложение XIV, част 1, вписването за Украйна се заменя със следното:

„UA Украйна	UA-0	-	-
	UA-1	Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици	POU
		Прясно месо от щраусови птици	RAT
		Прясно месо от пернат дивеч	GBM
	UA-2
	UA-2.1	Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици	POU	P1	30.11.2016 г.	7.3.2020 г.
		Прясно месо от щраусови птици	RAT	P1	30.11.2016 г.	7.3.2020 г.
		Прясно месо от пернат дивеч	GBM	P1	30.11.2016 г.	7.3.2020 г.
	UA-2.2	Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици	POU	P1	4.1.2017 г.	7.3.2020 г.
		Прясно месо от щраусови птици	RAT	P1	4.1.2017 г.	7.3.2020 г.
		Прясно месо от пернат дивеч	GBM	P1	4.1.2017 г.	7.3.2020 г.
	UA-2.3	Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици	POU	P1	4.1.2017 г.	7.3.2020 г.
		Прясно месо от щраусови птици	RAT	P1	4.1.2017 г.	7.3.2020 г.
		Прясно месо от пернат дивеч	GBM	P1	4.1.2017 г.	7.3.2020 г.
	UA-2.4	Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици	POU	P1	19.1.2020 г.	20.3.2021 г.
		Прясно месо от щраусови птици	RAT	P1	19.1.2020 г.	20.3.2021 г.
		Прясно месо от пернат дивеч	GBM	P1	19.1.2020 г.	20.3.2021 г.
	UA-2.5	Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици	POU	P1	4.12.2020 г.	16.1.2022 г.
		Прясно месо от щраусови птици	RAT	P1	4.12.2020 г.	16.1.2022 г.
		Прясно месо от пернат дивеч	GBM	P1	4.12.2020 г.	16.1.2022 г.
	UA-2.6	Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици	POU	P1	24.12.2020 г.	16.1.2022 г.
		Прясно месо от щраусови птици	RAT	P1	24.12.2020 г.	16.1.2022 г.
		Прясно месо от пернат дивеч	GBM	P1	24.12.2020 г.	16.1.2022 г.
	UA-2.7	Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици	POU	P1	27.12.2020 г.	16.1.2022 г.
		Прясно месо от щраусови птици	RAT	P1	27.12.2020 г.	16.1.2022 г.
		Прясно месо от пернат дивеч	GBM	P1	27.12.2020 г.	16.1.2022 г.
	UA-2.8	Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици	POU	P1	29.12.2020 г.	16.1.2022 г.
		Прясно месо от щраусови птици	RAT	P1	29.12.2020 г.	16.1.2022 г.
		Прясно месо от пернат дивеч	GBM	P1	29.12.2020 г.	16.1.2022 г.
	UA-2.9	Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици	POU	P1	18.1.2021 г.	16.1.2022 г.
		Прясно месо от щраусови птици	RAT	P1	18.1.2021 г.	16.1.2022 г.
		Прясно месо от пернат дивеч	GBM	P1	18.1.2021 г.	16.1.2022 г.
	UA-2.10	Прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици	POU	P1	3.2.2021 г.	16.1.2022 г.
		Прясно месо от щраусови птици	RAT	P1	3.2.2021 г.	16.1.2022 г.
		Прясно месо от пернат дивеч	GBM	P1	3.2.2021 г.	16.1.2022 г.“

В приложение XVII, част 1, между вписването за Япония и вписването за Република Северна Македония се вмъква следното вписване:

„ME

Черна гора

ME-0

Копитни животни

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT“