10.11.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 289/3 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/2190 НА СЪВЕТА
от 8 ноември 2022 година
за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1353 за предоставяне на временна подкрепа на Република Полша съгласно Регламент (ЕС) 2020/672 с цел смекчаване на рисковете от безработица при извънредните обстоятелства вследствие на избухването на COVID-19
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2020/672 на Съвета от 19 май 2020 г. за създаване на Европейски инструмент за временна подкрепа с цел смекчаване на рисковете от безработица при извънредни обстоятелства (SURE) вследствие на избухването на COVID-19 (1), и по-специално член 6, параграф 1 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1) |
По искане на Полша от 6 август 2020 г. Съветът, с Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1353 (2), отпусна финансова помощ на Полша под формата на заем с максимален размер от 11 236 693 087 EUR, с максимален среден срок до падежа от 15 години и със срок на разполагаемост от 18 месеца, с която да допълни националните усилия на Полша за преодоляване на въздействието от избухването на COVID-19 и на неговите социално-икономически последици за работниците и самостоятелно заетите лица. |
(2) |
Заемът трябваше да се използва от Полша за финансиране на схемите на работа при непълно работно време и подобни мерки, посочени в член 3 от Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1353. |
(3) |
Избухването на COVID-19 блокира значителна част от работната сила в Полша. Това доведе до многократнo, внезапно и съществено увеличение на публичните разходи в Полша във връзка с новите мерки, а именно PCR тестове и парични обезщетения за здравните работници, които се борят с COVID-19. |
(4) |
Избухването на COVID-19 и предприетите от Полша през 2020 г., 2021 г. и 2022 г. извънредни мерки за ограничаване на разпространението на вируса и на социално-икономическите и свързаните със здравето последици от този феномен се отразиха и все още се отразяват изключително сериозно на публичните финанси. През 2020 г. дефицитът по консолидирания държавен бюджет и консолидираният държавен дълг на Полша бяха съответно 6,9 % и 57,1 % от брутния вътрешен продукт (БВП), а в края на 2021 г. спаднаха съответно на 1,9 % и 53,8 %. Според прогнозата на Комисията за Полша от пролетта на 2022 г., към края на 2022 г. дефицитът по консолидирания държавен бюджет се очаква да бъде 4,0 % от БВП, а консолидираният държавен дълг — 50,8 % от БВП. Според прогнозата на Комисията за Полша от лятото на 2022 г., през 2022 г. БВП се очаква да нарасне с 5,2 %. |
(5) |
На 19 септември 2022 г. Полша поиска от Съюза да разшири списъка с мерки, за които вече е предоставена финансова помощ с Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1353, с цел тя да продължи националните си усилия, предприети през 2020 г., 2021 г. и 2022 г. за преодоляване на въздействието от избухването на COVID-19 и неговите социално-икономически последици за работниците и самостоятелно заетите лица (наричано по-нататък „искането“). По-специално Полша е въвела поредица от здравни мерки за справяне с пандемията от COVID-19, посочени в съображения 6—7. |
(6) |
Въз основа на закона от 2 март 2020 г. относно специалните мерки за предотвратяване, противодействие и изкореняване на COVID-19, останалите заразни болести и причинените от тях кризисни ситуации (3), министърът на здравеопазването е възложил на Националния здравен фонд да сключи със заинтересованите лаборатории договори за извършване на диагностични RT-PCR тестове за SARS-CoV-2. Разходите за тестовете са били финансирани от държавния бюджет и са били пропорционални на броя на лицата, кандидатстващи за тестване. Както е посочено в искането, иска се финансиране по линия на Регламент (ЕС) 2020/672 само за разходите, извършени през 2020 г. и 2021 г. Мярката е нова и е била прилагана от края на април 2020 г. до края на март 2022 г. |
(7) |
Въз основа на закона от 2 март 2020 г. относно специалните мерки за предотвратяване, противодействие и изкореняване на COVID-19, останалите заразни болести и причинените от тях кризисни ситуации (4) и на закона от 14 август 2020 г. за изменение на някои законодателни актове с цел да се гарантира функционирането на здравеопазването във връзка с епидемията от COVID-19 и след нейния край (5), министърът на здравеопазването разпореди на Националния здравен фонд да предостави на лечебните заведения, в които се извършва медицинска дейност, средства, предназначени за изплащането на парични обезщетения на здравните работници, борещи се с COVID-19, както е посочено в искането. Мярката се състои в покриване на разходите за изплащане на допълнителни месечни парични обезщетения за медицинските специалисти и за еднократни допълнителни парични обезщетения за други здравни работници. Обезщетенията са били изплащани на лица, които са участвали в предоставянето на здравни услуги в организационни звена на лечебни заведения и са имали пряк контакт с пациенти, заразени или със съмнение за инфекция с вируса SARS-CoV-2. Иска се финансиране по линия на Регламент (ЕС) 2020/672 само за разходите, извършени през 2020 г. и 2021 г. Мярката е нова и е била прилагана от септември 2020 г. до края на март 2022 г. |
(8) |
Полша изпълнява условията по член 3 от Регламент (ЕС) 2020/672 за отпускане на финансова помощ. Полша предостави на Комисията подходящи доказателства, че нейните извършени и планирани публични разходи са се увеличили с 11 826 003 428 EUR, считано от 1 февруари 2020 г., в резултат на националните мерки за справяне със социално-икономическите последици от избухването на COVID-19. Това представлява внезапно и съществено увеличение, тъй като е свързано и с новите здравни мерки за справяне с избухването на COVID-19, които обхващат значителна част от предприятията и работната сила в Полша. Полша възнамерява да финансира 9 100 000 EUR от увеличения размер на разходите, дължащи се на новите здравни мерки, чрез средства на Съюза и 580 210 341 EUR чрез собствено финансиране. |
(9) |
В съответствие с член 6 от Регламент (ЕС) 2020/672 Комисията се консултира с Полша и провери внезапното и съществено увеличение на извършените и планирани публични разходи, пряко свързани с посочените в искането схеми за подпомагане на работата на непълно работно време и подобни мерки, както и прибягването до съответните здравни мерки във връзка с избухването на COVID-19. |
(10) |
Здравните мерки, посочени в искането и в съображения 6—7, възлизат на 1 672 546 359 EUR. |
(11) |
Следователно финансовата помощ, която вече е предоставена с Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1353, следва да обхваща и посочените в съображения 6—7 нови мерки. |
(12) |
Настоящото решение не засяга резултата от евентуални процедури относно нарушения на функционирането на вътрешния пазар, които биха могли да бъдат образувани, по-специално по силата на членове 107 и 108 от Договора. То не отменя посоченото в член 108 от Договора изискване към държавите членки да уведомяват Комисията за случаите на евентуална държавна помощ. |
(13) |
Полша следва редовно да уведомява Комисията за изпълнението на планираните публични разходи, за да ѝ позволи да прецени доколко те са били изпълнени от Полша, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 3 на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1353 се заменя със следното:
„Член 3
Полша може да финансира следните мерки:
а) |
намаляване на социалноосигурителните вноски — както е предвидено в член 31що от закона от 2 март 2020 г. относно специалните мерки за предотвратяване, противодействие и изкореняване на COVID-19, останалите заразни болести и причинените от тях кризисни ситуации: при самостоятелно заетите лица — за частта от разходите, свързани с подпомагането на самостоятелно заетите лица, всички социални кооперативни дружества (независимо от броя на служителите), а при дружествата с персонал до 50 души — за частта от разходите за наетите лица, които са били непрекъснато наети; |
б) |
предоставяне на кризисна помощ на самостоятелно заетите и наетите на граждански договор лица — както е предвидено в членове 15щр и 15щфа от закона от 2 март 2020 г. относно специалните мерки за предотвратяване, противодействие и изкореняване на COVID-19, останалите заразни болести и причинените от тях кризисни ситуации; |
в) |
субсидиране на заплатите и социалноосигурителните вноски за дружествата, въвели непълно работно време или доброволно намаляване на работното време, или в които заетостта е била запазена — както е предвидено в членове 15ж, 15жа, 15жжа, 15жж, 15щщб, 15шшд и 15шшд2 от закона от 2 март 2020 г. относно специалните мерки за предотвратяване, противодействие и изкореняване на COVID-19, останалите заразни болести и причинените от тях кризисни ситуации; |
г) |
субсидиране на самостоятелно заетите лица, които нямат нает персонал — както е предвидено в член 15щщв от закона от 2 март 2020 г. относно специалните мерки за предотвратяване, противодействие и изкореняване на COVID-19, останалите заразни болести и причинените от тях кризисни ситуации; |
д) |
предоставяне на самостоятелно заетите лица, микропредприятията и неправителствените огранизации на заеми, които могат да бъдат превърнати в субсидии — за размера на действително превърнатите в безвъзмездни средства заеми, както е предвидено в членове 15щщг и 15щщга от закона от 2 март 2020 г. относно специалните мерки за предотвратяване, противодействие и изкореняване на COVID-19, останалите заразни болести и причинените от тях кризисни ситуации; |
е) |
финансиране на извършването на диагностични тестове чрез полимеразна верижна реакция (PCR) в лабораториите, сключили договори за извършване на диагностични RT-PCR тестове за SARS-CoV 2 с Националния здравен фонд, както е предвидено в член 10а, параграфи 1 и 2, а след изтичането на срока на действие на член 10а — член 11з, параграф 2, точка 2 и параграф 4 от закона от 2 март 2020 г. относно специалните мерки за предотвратяване, противодействие и изкореняване на COVID-19, останалите заразни болести и причинените от тях кризисни ситуации; |
ж) |
предоставяне на допълнително месечно парично обезщетение за медицински специалисти и еднократно допълнително парично обезщетение за други здравни работници, както е предвидено в член 10а, параграф 1 от закона от 2 март 2020 г. относно специалните мерки за предотвратяване, противодействие и изкореняване на COVID-19, останалите заразни болести и причинените от тях кризисни ситуации, а след изтичането на срока на член 10а — член 42 от закона от 14 август 2020 г. за изменение на някои законодателни актове с цел да се гарантира функционирането на защитата на общественото здраве във връзка с епидемията от COVID-19 и след нейния край.“ |
Член 2
Адресат на настоящото решение e Република Полша.
Настоящото решение поражда действие в деня на нотифицирането му на неговия адресат.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 8 ноември 2022 година.
За Съвета
Председател
Z. STANJURA
(1) ОВ L 159, 20.5.2020 г., стр. 1.
(2) Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1353 на Съвета от 25 септември 2020 г. за предоставяне на временна подкрепа на Република Полша съгласно Регламент (ЕС) 2020/672 с цел смекчаване на рисковете от безработица при извънредните обстоятелства вследствие на избухването на COVID-19 (ОВ L 314, 29.9.2020 г., стр. 45).
(3) Член 10а, параграфи 1 и 2, а след изтичането на срока на действие на член 10а — член 11з, параграф 2, точка 2 и параграф 4. Обн. ДВ, бр. 374 от 2020 г., с измененията.
(4) Член 10а, параграф 1. Обн. ДВ, бр. 374 от 2020 г.
(5) Член 42. Обн. ДВ, бр. 1493 от 2020 г.