29.11.2019   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 308/4

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/1975 НА КОМИСИЯТА

от 31 октомври 2019 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейския съюз

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейския съюз (1), и по-специално член 5, параграф 1, трета алинея, член 5а, параграф 2, член 5б, параграф 7, член 6, параграф 5, член 7, параграф 2, член 8, параграф 3, трета и четвърта алинеи и член 19, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

(1)

Поради приемането на Регламент (ЕС) 2018/1091 на Европейския парламент и на Съвета (2) и Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1874 на Комисията (3), с които беше въведена интегрирана статистика за земеделските стопанства (ИСЗС), типологията на Съюза за земеделските стопанства, определена в Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 на Комисията (4), трябва да бъде адаптирана.

(2)

Типът земеделие и икономическият размер се определят въз основа на икономически критерий. За целта е уместно да се използва стандартната продукция, посочена в член 5б, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1217/2009 и да се въведе понятието „коефициент за стандартната продукция“. Необходимо е да се установят такива коефициенти за стандартната продукция по продукти в съответствие със списъка на променливите на интегрираната статистика за земеделските стопанства (ИСЗС), посочени в приложение III към Регламент (ЕС) 2018/1091 и описани в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1874, както и съответствие между променливите на ИСЗС и позициите на земеделския статистически отчет на системата за земеделска счетоводна информация (СЗСИ). Съответните продукти, за които се изисква коефициент за стандартната продукция, следва да бъдат определени по-скоро в Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220, отколкото в Регламент (ЕС) 2018/1091.

(3)

В членове 11—14 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 се определят подробни процедури относно фиксираното възнаграждение. За да се улеснят процесите в системата по събирането на счетоводна информация за доходите и стопанската дейност на земеделските стопанства в Европейския съюз, следва да се изяснят отговорностите, свързани с надлежното попълване на земеделските статистически отчети и с фиксираното възнаграждение. Освен това в съответствие с член 19, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1217/2009 е уместно да се определи, че разходите във връзка със създаването и функционирането на националния комитет, регионалните комитети и органите за връзка са отговорност на държавите членки.

(4)

За да се подпомогне ранната наличност, пълнотата и по-високото качество на счетоводните данни, подавани от държавите членки, сроковете за предаване на данните и процедурата във връзка с изплащането на фиксираното възнаграждение бяха преразгледани от Комисията и беше установена необходимост те да бъдат изменени. Те са свързани с графика за предаването и с пълнотата на данните на СЗСИ, предавани на Комисията.

(5)

Във връзка с искане на Чехия и Дания да се променят броят на отчетните стопанства и прагът на икономическия размер поради структурни промени в селското стопанство е уместно да се позволи на тези държави членки да преразгледат своите планове за подбор или праг на икономическия размер за отчетната 2020 година и да преразпределят или коригират съответно броя на отчетните стопанства.

(6)

В приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 е представена таблицата за съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1874 и земеделските статистически отчети по СЗСИ. В настоящото приложение следва да се определят понятията „стандартна продукция“ и „коефициент за стандартната продукция“. Необходимо е съгласуване на таблицата на съответствие в посоченото приложение, така че тя да отразява определението на променливите в Регламент (ЕС) 2018/1091 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1874.

(7)

В приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 следва да се определят принципите на изчисляване на „стандартна продукция“ и „коефициент за стандартната продукция“. Те следва да се изчисляват от държавите членки за всеки съответен продукт и за всеки регион. За да се избегнат евентуални грешки и да се осигури основа за обмисляне на обща методика, от държавите членки следва да се поиска да представят на Комисията своите методики за изчисляване на съответните коефициенти за стандартна продукция.

(8)

В приложение VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 се определят форматът и оформлението на счетоводните данни, съдържащи се в земеделските статистически отчети. За по-голяма яснота посоченото приложение следва да се адаптира, за да отрази премахването на квотите за захарта и произтичащите от това промени в задълженията за уведомяване, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1185 на Комисията (5), необходимостта да се съгласува амортизацията на „биологични активи — растения“ с международните счетоводни стандарти, необходимостта да се съгласуват наименованията на коефициентите за стандартна продукция с наименованията, използвани в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1874, и новите кодове, въведени с Регламент (ЕС) 2017/2393 на Европейския парламент и на Съвета (6).

(9)

Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 следва да бъде съответно изменен.

(10)

Като се има предвид естеството на измененията, настоящият регламент следва да се прилага от отчетната 2020 година.

(11)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за системата за земеделска счетоводна информация,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 се изменя, както следва:

1)

член 6 се заменя със следния текст:

„Член 6

Коефициент за стандартната продукция и обща стандартна продукция на стопанството

1.   Методът на изчисляване за определяне на коефициента за стандартната продукция на всяка характеристика, както е посочено в член 5б, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1217/2009, и процедурата за събиране на съответните данни са определени в приложения IV и VI към настоящия регламент.

Коефициентът за стандартна продукция на различните характеристики на дадено стопанство, както е посочено в член 5б, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1217/2009, се определя за променливите на културите и животните, изброени в част Б.I от приложение IV към настоящия регламент и за всяка географска единица, посочена в точка 2, буква б) от приложение VI към настоящия регламент.

2.   Общата стандартна продукция на стопанството се определя чрез умножаване на коефициента на стандартната продукция на всяка променлива на културите и животните по броя на съответните единици.“;

2)

в член 11 се добавя втори параграф със следния текст:

„Счетоводните служби и административните отдели, изпълняващи функциите на счетоводни служби, отговарят за надлежното и своевременно попълване на земеделските статистически отчети, така че те да могат да бъдат представени от органите за връзка в сроковете, посочени в член 14, параграфи 3 и 4 от настоящия регламент.“;

3)

в член 13 се добавят следните трети, четвърти и пети параграф:

„Фиксираното възнаграждение покрива част от разходите за надлежното попълване на земеделските статистически отчети и подобренията в графика за представяне на данни, процесите, системите, процедурите и цялостното качество на земеделските статистически отчети, по-специално от счетоводните служби и административните отдели, изпълняващи функциите на счетоводни служби в това отношение.

Фиксираното възнаграждение, изплащано на държавите членки за допустимия брой надлежно попълнени земеделски статистически отчети, предадени на Комисията, вече се отпуска от ресурсите на държавата членка, а не на Съюза.

Покриването на разходите във връзка със създаването и дейността на националния комитет, регионалните комитети и органите за връзка са под отговорността на държавите членки.“;

4)

в член 14, параграф 4 първа алинея се заменя със следното:

„4.   Към увеличението на фиксираното възнаграждение, посочено в параграф 3, букви а) и б), могат да бъдат добавени 2 EUR за отчетната 2018 година, 5 EUR за отчетните 2019 и 2020 години и 10 EUR от отчетната 2021 година нататък, когато счетоводните данни са били проверени от Комисията в съответствие с член 13, първа алинея, буква б) от настоящия регламент и се смята, че са надлежно попълнени в съответствие с член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1217/2009, или в момента на представянето им на Комисията, или в срок от 40 работни дни от датата, на която Комисията е уведомила представящата държава членка, че представените счетоводни данни не са надлежно попълнени.“;

5)

приложения I, II, IV, VI и VIII се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от отчетната 2020 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 31 октомври 2019 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

(1)  ОВ L 328, 15.12.2009 г., стр. 27.

(2)  Регламент (ЕС) 2018/1091 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. относно интегрирана статистика за земеделските стопанства и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1166/2008 и (ЕС) № 1337/2011 (ОВ L 200, 7.8.2018 г., стр. 1).

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1874 на Комисията от 29 ноември 2018 г. относно данните, които следва да се предоставят за 2020 г. съгласно Регламент (ЕС) 2018/1091 на Европейския парламент и на Съвета относно интегрирана статистика за земеделските стопанства и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1166/2008 и (ЕС) № 1337/2011 по отношение на списъка с променливите и тяхното описание (ОВ L 306, 30.11.2018 г., стр. 14).

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 на Комисията от 3 февруари 2015 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейския съюз (ОВ L 46, 19.2.2015 г., стр. 1).

(5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1185 на Комисията от 20 април 2017 г. за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕС) № 1307/2013 и (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на уведомленията до Комисията относно информация и документи и за изменение и отмяна на няколко регламента на Комисията (ОВ L 171, 4.7.2017 г., стр. 113).

(6)  Регламент (ЕС) 2017/2393 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2017 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 1305/2013 относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), Регламент (ЕС) № 1306/2013 относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика, Регламент (ЕС) № 1307/2013 за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика, Регламент (ЕС) № 1308/2013 за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и Регламент (ЕС) № 652/2014 за установяване на разпоредби за управлението на разходите, свързани с хранителната верига, здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и растителния репродуктивен материал (ОВ L 350, 29.12.2017 г., стр. 15-49).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения I, II, IV, VI и VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 се изменят, както следва:

1)

в приложение I вписванията, свързани с Чехия и Дания, се заменят със следното:

„Чехия

15 000

Дания

25 000 “

2)

в приложение II вписванията за Чехия и Дания се заменят със следното:

„745

ЧЕХИЯ

1 282

370

ДАНИЯ

1 600 “

3)

приложение IV се изменя, както следва:

а)

преди част А се добавят следните определения:

„Прилагат се следните определения:

а)

„стандартна продукция“ (СП) означава стандартната стойност на брутното производство. СП се използва за класифициране на земеделските стопанства според типологията на Съюза за земеделските стопанства (при която типът земеделие се определя от основните производствени дейности) и за определяне на икономическия размер на земеделското стопанство.

б)

„коефициент за стандартната продукция“ (КСП) е средната парична стойност на брутното производство на всяка селскостопанска променлива, посочена в член 6, параграф 1, съответстваща на средната стойност в даден район, за единица продукция. КСП се изчисляват по цена франко земеделското стопанство, в евро за хектар от култури или евро на глава животно (изключения се правят само за гъби, където се изчислява в евро на 100 m2, за птици — в евро на 100 птици, и пчели — в евро на кошер). В цената франко земеделското стопанство не са включени ДДС, данъци и субсидии. КСП се актуализират най-малко всеки път, когато се проведе Европейско изследване на структурата на земеделските стопанства.

в)

„обща СП на земеделското стопанство“ е сборът на отделните производствени единици на дадено стопанство, умножен по съответните им КСП.“;

б)

части А и Б се заменят със следното:

„А.   СПЕЦИАЛИЗАЦИИ ЗА СПЕЦИФИЧНИТЕ ТИПОВЕ ЗЕМЕДЕЛИЕ

Специализациите за специфичните типове земеделие се определят от две особености:

а)

Естеството на разглежданите променливи

Променливите се отнасят за списъка с променливи, изследвани при преброяването през 2020 г.: те са указани чрез използване на кодовете от таблицата за съответствие в част Б.I на настоящото приложение или чрез код, прегрупиращ няколко от тези променливи, както е разяснено в част Б.II от настоящото приложение (1).

б)

Условията за определяне на границите между класовете

Ако не е отбелязано друго, тези условия се определят като части от общата СП на стопанството.

Всички условия, указани за специализациите за специфичните типове земеделие, трябва да бъдат изпълнени едновременно, за да може стопанството да бъде класифицирано по съответната специализация за специфичния тип земеделие.

Специализирани стопанства — растениевъдство

Типове земеделие

(* за по-добра четивност шестте колони по тази позиция са представени в част В от настоящото приложение)

Методи за изчисляването на специализациите за специфичните типове земеделие

АКО (C1) И (C2) И (C3), ТОГАВА (S1)

Общи

Описание

Основни

Описание

Специфични специализации

Описание

(S1)

Описание на изчислението

(D1)

Код на променливите и условията

(вж. раздел Б от настоящото приложение)

Условие 1 (С1)

Условие 2

(C2)

Условие 3

(C3)

1

Специализирани стопанства за полски култури

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Специализирани стопанства за зърнено-житни култури, маслодайни семена и протеинови култури

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

151

Специализирани стопанства за зърнено-житни култури (без ориз), маслодайни семена и протеинови култури

Зърнено-житни култури без ориз, маслодайни семена, зърнено-бобови култури и протеинови култури > 2/3

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3

P151 + P16 + SO_CLND014 > 2/3

 

 

 

 

152

Специализирани стопанства за ориз

Ориз > 2/3

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3

SO_CLND013 > 2/3

 

 

 

 

153

Комбинирано — зърнено-житни култури, маслодайни семена, протеинови култури и ориз

Стопанства, изпълняващи условия С1 и С2, без стопанства от класове 151 и 152

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3

 

 

 

16

Полско растениевъдство от общ характер

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

161

Специализирани стопанства за кореноплодни култури

Картофи, захарно цвекло и други кореноплодни култури, некласифицирани другаде > 2/3

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

P17 > 2/3

 

 

 

 

162

Комбинирано — зърнено-житни култури, маслодайни семена, протеинови култури и кореноплодни култури

Зърнено-житни култури, маслодайни семена, зърнено-бобови култури и протеинови култури > 1/3 И кореноплодни > 1/3

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 > 1/3 И P17 > 1/3

 

 

 

 

163

Специализирани стопанства за полски зеленчуци

Пресни зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди - полско производство > 2/3

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

SO_CLND045 > 2/3

 

 

 

 

164

Специализирани стопанства за тютюн

Тютюн > 2/3

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

SO_CLND032 > 2/3

 

 

 

 

165

Специализирани стопанства за памук

Памук > 2/3

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

SO_CLND030 > 2/3

 

 

 

 

166

Разни полски култури — комбинирано

Стопанства, изпълняващи условия С1 и С2, без стопанства от класове 161, 162, 163, 164 и 165

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

 

2

Специализирано градинарство

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Специализирани стопанства за оранжерийно градинарство

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

211

Специализирани стопанства за оранжерийно зеленчукопроизводство

Зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди под стъклено или високо достъпно покритие > 2/3

P2 > 2/3

SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3

SO_CLND081 > 2/3

 

 

 

 

212

Специализирани стопанства за оранжерийни цветя и декоративни растения

Цветя и декоративни растения (с изключение на тези от разсадници) под стъклено или високо достъпно покритие > 2/3

P2 > 2/3

SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3

SO_CLND082 > 2/3

 

 

 

 

213

Специализирани стопанства за оранжерийно смесено градинарство

Стопанства, изпълняващи условия С1 и С2, без стопанства от класове 211 и 212

P2 > 2/3

SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3

 

 

 

22

Специализирани стопанства за градинарство на открито

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

221

Специализирани стопанства за зеленчукопроизводство на открито

Пресни зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди - градински зеленчуци > 2/3

P2 > 2/3

SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3

SO_CLND044 > 2/3

 

 

 

 

222

Специализирани стопанства за производство на цветя и декоративни растения на открито

Цветя и декоративни растения (с изключение на тези от разсадници) > 2/3

P2 > 2/3

SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3

SO_CLND046 > 2/3

 

 

 

 

223

Специализирани стопанства за смесено градинарство на открито

Стопанства, изпълняващи условия С1 и С2, без стопанства от класове 221 и 222

P2 > 2/3

SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3

 

 

 

23

Друго градинарство

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

231

Специализирани стопанства за производство на гъби

Гъби > 2/3

P2 > 2/3

SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 И SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3 Специализирани стопанства за трайни насаждения

SO_CLND079 > 2/3

 

 

 

 

232

Специализирани стопанства за разсадници

Разсадници > 2/3

P2 > 2/3

SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 И SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3 Специализирани стопанства за трайни насаждения

SO_CLND070 > 2/3

 

 

 

 

233

Разнообразно градинарство

Стопанства, изпълняващи условия С1 и С2, без стопанства от класове 231 и 232

P2 > 2/3

SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 И SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3 Специализирани стопанства за трайни насаждения

 

3

Специализирани стопанства за лозарство

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35

Специализирани стопанства за лозарство

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

351

Специализирани стопанства за производство на висококачествени вина

Лозя със сортове грозде, отглеждани за вина със защитено наименование за произход (ЗНП) и лозя със сортове грозде, отглеждани за вина със защитено географско указание (ЗГУ) > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND062> 2/3

SO_CLND064 + SO_CLND065 > 2/3

 

 

 

 

352

Специализирани стопанства за производство на други вина, различни от висококачествените

Лозя със сортове грозде, отглеждани за други вина, некласифицирани другаде (без ЗНП/ЗГУ) > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND062> 2/3

SO_CLND066 > 2/3

 

 

 

 

353

Специализирани стопанства за производство на десертно грозде

Лозя с десертни сортове грозде > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND062> 2/3

SO_CLND067 > 2/3

 

 

 

 

354

Други лозя

Стопанства, изпълняващи условия С1 и С2, без стопанства от класове 351, 352 и 353

P3 > 2/3

SO_CLND062> 2/3

 

 

 

36

Специализирани стопанства за производство на плодове и цитрусови плодове

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

361

Специализирани стопанства за плодове (без цитрусови, тропически и субтропически плодове и черупкови плодове)

Овощни видове от умерен климатичен пояс и ягодоплодни култури (с изключение на ягоди) > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND055+ SO_CLND061> 2/3

SO_CLND056_57 + SO_CLND059 > 2/3

 

 

 

 

362

Специализирани стопанства за цитрусови плодове

Цитрусови плодове > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND055+ SO_CLND061> 2/3

SO_CLND061> 2/3

 

 

 

 

363

Специализирани стопанства за черупкови плодове

Черупкови плодове > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3

SO_CLND060 > 2/3

 

 

 

 

364

Специализирани стопанства за тропически и субтропически плодове

Плодове от субтропичния и тропичния климатичен пояс > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3

SO_CLND058 > 2/3

 

 

 

 

365

Специализирани стопанства за плодове, цитрусови, тропически, субтропически и черупкови плодове: смесено производство

Стопанства, изпълняващи условия С1 и С2, без стопанства от класове 361, 362, 363 и 364

P3 > 2/3

SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3

 

 

 

37

Специализирани стопанства за маслини

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

370

Специализирани стопанства за маслини

Маслини > 2/3

P3 > 2/3

SO__CLND069 > 2/3

 

 

 

38

Различни комбинации на трайни насаждения

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

380

Различни комбинации на трайни насаждения

Стопанства, изпълняващи условия С1 и С2, без стопанства от класове 351 — 370

P3 > 2/3

 

 

Специализирани стопанства — животновъдство

Типове земеделие

(* за по-добра четивност шестте колони по тази позиция са представени в част В от настоящото приложение)

Методи за изчисляването на специализациите за специфичните типове земеделие

АКО (C1) И (C2) И (C3), ТОГАВА (S1)

Общи

Описание

Основни

Описание

Специфични специализации

Описание

(S1)

Описание на изчислението

(D1)

Код на променливите и условията

(вж. раздел Б от настоящото приложение)

Условие 1 (С1)

Условие 2

(C2)

Условие 3

(C3)

4

Специализирани стопанства за тревопасни животни

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

45

Специализирани стопанства за млекопроизводство

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

450

Специализирани стопанства за млекопроизводство

Млекодайни крави > 3/4 от всички тревопасни животни И тревопасни животни > 1/10 от тревопасните животни и фуража

P4 > 2/3

SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 3/4 GL И GL > 1/10 P4

 

 

 

46

Специализирани стопанства за говедовъдство — отглеждане и угояване

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

460

Специализирани стопанства за говедовъдство — отглеждане и угояване

Всички животни от рода на едрия рогат добитък (т.е. животни от рода на едрия рогат добитък под едногодишна възраст, животни от рода на едрия рогат добитък на възраст между една и две години и животни от рода на едрия рогат добитък на възраст две и повече години (мъжки, юници, млекодайни крави, немлекодайни крави и биволици)

> 2/3 от тревопасните животни И млекодайни крави ≤ 1/10 от тревопасните животни И

тревопасни животни > 1/10 от тревопасните животни и фуража

P4 > 2/3

P46 > 2/3 GL И SO_CLVS009 + SO_CLVS011 ≤ 1/10 GL И GL > 1/10 P4

 

 

 

47

Говедовъдство — смесено млекопроизводство, отглеждане и угояване

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

470

Говедовъдство — смесено млекопроизводство, отглеждане и угояване

Всички животни от рода на едрия рогат добитък > 2/3 от тревопасните животни И млекодайни крави > 1/10 от тревопасните животни И тревопасни животни > 1/10 от тревопасните животни и производство на фураж; с изключение на стопанствата от клас 450

P4 > 2/3

P46 > 2/3 GL И SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/10 GL И GL > 1/10 P4; с изключение на клас 450

 

 

 

48

Овце, кози и други тревопасни животни

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

481

Специализирани стопанства за овцевъдство

Овце > 2/3 от тревопасните животни И тревопасни животни > 1/10 от тревопасните животни и фуража

P4 > 2/3

Стопанства, изпълняващи условие С1, без стопанства от класове 450, 460 и 470 Специализирани стопанства за зърноядни животни

SO_CLVS012 > 2/3 GL И GL > 1/10 P4

 

 

 

 

482

Комбинирано — овцевъдство и говедовъдство

Всички животни от рода на едрия рогат добитък > 1/3 от тревопасните животни И овце > 1/3 от тревопасните животни И тревопасни животни > 1/10 от тревопасните животни и производство на фураж

P4 > 2/3

Стопанства, изпълняващи условие С1, без стопанства от класове 450, 460 и 470 Специализирани стопанства за зърноядни животни

P46 > 1/3 GL И SO_CLVS012 > 1/3 GL И GL > 1/10 P4

 

 

 

 

483

Специализирани стопанства за козевъдство

Кози > 2/3 от тревопасните животни И тревопасни животни > 1/10 от тревопасните животни и фуража

P4 > 2/3

Стопанства, изпълняващи условие С1, без стопанства от класове 450, 460 и 470 Специализирани стопанства за зърноядни животни

SO_CLVS015 > 2/3 GL И GL > 1/10 P4

 

 

 

 

484

Разни тревопасни животни

Стопанства, изпълняващи условия С1 и С2, без стопанства от класове 481, 482 и 483

P4 > 2/3

Стопанства, изпълняващи условие С1, без стопанства от класове 450, 460 и 470 Специализирани стопанства за зърноядни животни

 

5

Специализирани свиневъдни стопанства

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

51

Специализирани свиневъдни стопанства

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

511

Специализирани стопанства за свиневъдство — отглеждане

Свине майки за разплод > 2/3

P5 > 2/3

P51 > 2/3

SO_CLVS019 > 2/3

 

 

 

 

512

Специализирани стопанства за свиневъдство — угояване

Прасенца и други свине > 2/3

P5 > 2/3

P51 > 2/3

SO_CLVS018 + SO_CLVS020 > 2/3

 

 

 

 

513

Комбинирано — отглеждане и угояване на свине

Стопанства, изпълняващи условия С1 и С2, без стопанства от класове 511 и 512

P5 > 2/3

P51 > 2/3

 

 

 

52

Специализирани стопанства за птицевъдство

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

521

Специализирани стопанства за кокошки носачки

Кокошки носачки > 2/3

P5 > 2/3

P52 > 2/3

SO_CLVS022 > 2/3

 

 

 

 

522

Специализирани стопанства за птиче месо

Бройлери и други домашни птици > 2/3

P5 > 2/3

P52 > 2/3

SO_CLVS021 + SO_CLVS023 > 2/3

 

 

 

 

523

Комбинирано — кокошки носачки и птиче месо

Стопанства, изпълняващи условия С1 и С2, без стопанства от класове 521 и 522

P5 > 2/3

P52 > 2/3

 

 

 

53

Комбинирано — разнообразни зърноядни животни

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

530

Комбинирано — разнообразни зърноядни животни

Стопанства, изпълняващи условия С1 и С2, без стопанства от класове 511 — 523

P5 > 2/3

 

 

Смесени стопанства

Типове земеделие

(* за по-добра четивност шестте колони по тази позиция са представени в част В от настоящото приложение)

Методи за изчисляването на специализациите за специфичните типове земеделие

АКО (C1) И (C2) И (C3), ТОГАВА (S1)

Общи

Описание

Основни

Описание

Специфични специализации

Описание

(S1)

Описание на изчислението

(D1)

Код на променливите и условията

(вж. раздел Б от настоящото приложение)

Условие 1 (С1)

Условие 2

(C2)

Условие 3

(C3)

6

Смесени култури

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

61

Смесени култури

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

611

Комбинирано — градинарство и трайни насаждения

Градинарство > 1/3 И трайни насаждения > 1/3

(P1 + P2 + P3) > 2/3 И P1 ≤ 2/3 И P2 ≤ 2/3 И P3 ≤ 2/3

P2 > 1/3 И P3 > 1/3

 

 

 

 

 

612

Комбинирано — полски култури и градинарство

Растениевъдство > 1/3 И градинарство > 1/3

(P1 + P2 + P3) > 2/3 И P1 ≤ 2/3 И P2 ≤ 2/3 И P3 ≤ 2/3

P1 > 1/3 И P2 > 1/3

 

 

 

 

 

613

Комбинирано — полски култури и лозарство

Растениевъдство > 1/3 И лозя > 1/3

(P1 + P2 + P3) > 2/3 И P1 ≤ 2/3 И P2 ≤ 2/3 И P3 ≤ 2/3

P1 > 1/3 И SO_CLND062> 1/3

 

 

 

 

 

614

Комбинирано —полски култури и трайни насаждения

Растениевъдство > 1/3 И трайни насаждения > 1/3 И лозя ≤ 1/3

(P1 + P2 + P3) > 2/3 И P1 ≤ 2/3 И P2 ≤ 2/3 И P3 ≤ 2/3

P1 > 1/3 И P3 > 1/3 И SO_CLND062 ≤ 1/3

 

 

 

 

 

615

Смесени култури, главно полски култури

Растениевъдство > 1/3 И без други дейности > 1/3

(P1 + P2 + P3) > 2/3 И P1 ≤ 2/3 И P2 ≤ 2/3 И P3 ≤ 2/3

P1 > 1/3 И P2 ≤ 1/3 И P3 ≤ 1/3

 

 

 

 

 

616

Други смесени култури

Стопанства, изпълняващи условия С1 и С2, без стопанства от класове 611, 612, 613, 614 и 615

(P1 + P2 + P3) > 2/3 И P1 ≤ 2/3 И P2 ≤ 2/3 И P3 ≤ 2/3

 

 

7

Смесено животновъдство

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

73

Смесено животновъдство, главно тревопасни животни

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

731

Смесено животновъдство, главно млекопроизводство

Млекодайни животни от рода на едрия рогат добитък > 1/3 от тревопасните животни И млекодайни крави > 1/2 от млекодайните животни от рода на едрия рогат добитък

P4 + P5 > 2/3 И P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3

P4 > P5

P45 > 1/3 GL И SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45

 

 

 

 

732

Смесено животновъдство, главно немлекодайни тревопасни животни

Стопанства, изпълняващи условия С1 и С2, без стопанства от клас 731

P4 + P5 > 2/3 И P4 ≤ 2/3 И P5 ≤ 2/3

P4 > P5

 

 

 

74

Смесено животновъдство, главно зърноядни животни

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

741

Смесено животновъдство: зърноядни и млекодайни животни

Млекодайни животни от рода на едрия рогат добитък > 1/3 от тревопасните животни И зърноядни > 1/3 И млекодайни крави > 1/2 от млекодайните животни от рода на едрия рогат добитък

P4 + P5 > 2/3 И P4 ≤ 2/3 И P5 ≤ 2/3

P4 ≤ P5

P45 > 1/3 GL И P5 > 1/3 И SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45

 

 

 

 

742

Смесено животновъдство: зърноядни и немлекодайни тревопасни животни

Стопанства, изпълняващи условия С1 и С2, без стопанства от клас 741

P4 + P5 > 2/3 И P4 ≤ 2/3 И P5 ≤ 2/3

P4 ≤ P5

 

8

Смесени култури и животновъдство

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

83

Полски култури — комбинирани с тревопасни животни

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

831

Полски култури, комбинирани с млекопроизводство

Млекодайни животни от рода на едрия рогат добитък > 1/3 от тревопасните животни И млекодайни крави + биволици > 1/2 от млекодайните животни от рода на едрия рогат добитък И млекодайни животни от рода на едрия рогат добитък < растениевъдство

Стопанства извън класове 151—742 и 999

P1> 1/3 И P4 > 1/3

P45 > 1/3 GL И SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 И P45 < P1

 

 

 

 

832

Комбинирано — млекопроизводство и полски култури

Млекодайни животни от рода на едрия рогат добитък > 1/3 от тревопасните животни И млекодайни крави + биволици > 1/2 от млекодайните животни от рода на едрия рогат добитък И млекодайни животни от рода на едрия рогат добитък ≥ растениевъдство

Стопанства извън класове 151—742 и 999

P1> 1/3 И P4 > 1/3

P45 > 1/3 GL И SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 И P45 ≥ P1

 

 

 

 

833

Комбинирано — полски култури и немлекодайни тревопасни животни

Растениевъдство > тревопасни животни и фураж, без стопанствата от клас 831

Стопанства извън класове 151—742 и 999

P1> 1/3 И P4 > 1/3

P1 > P4; с изключение на клас 831

 

 

 

 

834

Комбинирано — немлекодайни тревопасни животни и полски култури

Стопанства, изпълняващи условия С1 и С2, без стопанства от класове 831, 832 и 833

Стопанства извън класове 151—742 и 999

P1> 1/3 И P4 > 1/3

 

 

 

84

Смесени култури и животновъдство, комбинирано

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

841

Комбинирано — полски култури и зърноядни животни

Растениевъдство > 1/3 И зърноядни животни > 1/3

Стопанства извън класове 151—742 и 999

Стопанства, изпълняващи условие С1, без стопанства от класове 831, 832, 833 и 834

P1> 1/3 И P5 > 1/3

 

 

 

 

842

Комбинирано — трайни насаждения и тревопасни животни

Трайни насаждения > 1/3 И тревопасни животни и фураж > 1/3

Стопанства извън класове 151—742 и 999

Стопанства, изпълняващи условие С1, без стопанства от класове 831, 832, 833 и 834

P3 > 1/3 И P4 > 1/3

 

 

 

 

843

Пчеларство

Пчели > 2/3

Стопанства извън класове 151—742 и 999

Стопанства, изпълняващи условие С1, без стопанства от класове 831, 832, 833 и 834

SO_CLVS030 > 2/3

 

 

 

 

844

Смесено растениевъдство и животновъдство

Стопанства, изпълняващи условия С1 и С2, без стопанства от класове 841, 842 и 843

Стопанства извън класове 151—742 и 999

Стопанства, изпълняващи условие С1, без стопанства от класове 831, 832, 833 и 834

 

Некласифицирани стопанства

Типове земеделие

(* за по-добра четивност шестте колони по тази позиция са представени в част В от настоящото приложение)

Методи за изчисляването на специализациите за специфичните типове земеделие

АКО (C1) И (C2) И (C3), ТОГАВА (S1)

Общи

Описание

Основни

Описание

Специфични специализации

Описание

(S1)

Описание на изчислението

Код на променливите и условията

(вж. раздел Б от настоящото приложение)

Условие 1 (С1)

Условие 2

(C2)

Условие 3

(C3)

9

Некласифицирани стопанства

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

99

Некласифицирани стопанства

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

999

Некласифицирани стопанства

Общо СП = 0

 

 

 

Б.   ТАБЛИЦА ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ И ПРЕГРУПИРАНЕ НА КОДОВЕ

I.   Съответствие между позициите от изследването на Съюза относно интегрираната статистика за земеделските стопанства за 2020 г. (ИСЗС 2020), посочени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1874, позициите, които се събират за КСП за 2017 г., и позициите от земеделския статистически отчет по СЗСИ

Еквивалентни позиции за прилагане на КСП

Код по ИСЗС

ИСЗС 2020 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1874)

Код на КСП

Позиция на КСП, 2017 г.

Земеделски статистически отчет по СЗСИ

(приложение VIII към настоящия регламент)

I. Култури

CLND004

Обикновена пшеница и лимец

SOC_CLND004

Обикновена пшеница и лимец

10110. Обикновена пшеница и лимец

CLND005

Твърда пшеница

SOC_CLND005

Твърда пшеница

10120. Твърда пшеница

CLND006

Ръж и смеси от зимни зърнено-житни култури (смес от ръж и пшеница)

SOC_CLND006

Ръж и смеси от зимни зърнено-житни култури (смес от ръж и пшеница)

10130. Ръж и смеси от зимни зърнено-житни култури (смес от ръж и пшеница)

CLND007

Ечемик

SOC_CLND007

Ечемик

10140. Ечемик

CLND008

Овес и смеси от пролетни зърнено-житни култури (смес от зърнени култури, различна от смес от ръж и пшеница)

SOC_CLND008

Овес и смеси от пролетни зърнено-житни култури (смес от зърнени култури, различна от смес от ръж и пшеница)

10150. Овес и смеси от пролетни зърнено-житни култури (смес от зърнени култури, различна от смес от ръж и пшеница)

CLND009

Царевица за зърно и смес от зърно и кочани

SOC_CLND009

Царевица за зърно и смес от зърно и кочани

10160. Царевица за зърно и смес от зърно и кочани

CLND010

CLND011

CLND012

Тритикале

Сорго

Други зърнено-житни култури, некласифицирани другаде (елда, просо, канарено семе и т.н.)

SOC_CLND010_011_012

Тритикале, сорго и други зърнено-житни култури, некласифицирани другаде (елда, просо, канарено семе и т.н.)

10190. Тритикале, сорго и други зърнено-житни култури, некласифицирани другаде (елда, просо, канарено семе и т.н.)

CLND013

Ориз

SOC_CLND013

Ориз

10170. Ориз

CLND014

Зърнено-бобови и протеинови култури за зърнопроизводство (включително семена и смеси от житни и бобови култури)

SOC_CLND014

Зърнено-бобови и протеинови култури за зърнопроизводство (включително семена и смеси от житни и бобови култури)

10210. Фуражен грах — зърно, фасул и сладка лупина

10220. Леща, нахут и фий

10290. Други протеинови култури

CLND015

Фуражен грах — зърно, фасул и сладка лупина

SOC_CLND015

Фуражен грах — зърно, фасул и сладка лупина

10210. Фуражен грах — зърно, фасул и сладка лупина

CLND017

Картофи (включително картофи за семе)

SOC_CLND017

Картофи (включително картофи за семе)

10300. Картофи (включително ранни картофи и картофи за семе)

CLND018

Захарно цвекло (с изключение на семена)

SOC_CLND018

Захарно цвекло (с изключение на семена)

10400. Захарно цвекло (с изключение на семена)

CLND019

Други кореноплодни култури, некласифицирани другаде

SOC_CLND019

Други кореноплодни култури, некласифицирани другаде

10500. Други кореноплодни култури, некласифицирани другаде

CLND022

Семена от рапица и репица

SOC_CLND022

Семена от рапица и репица

10604. Семена от рапица и репица

CLND023

Слънчогледово семе

SOC_CLND023

Слънчогледово семе

10605. Слънчогледово семе

CLND024

Соя

SOC_CLND024

Соя

10606. Соя

CLND025

Ленено семе (маслодаен лен)

SOC_CLND025

Ленено семе (маслодаен лен)

10607. Ленено семе (маслодаен лен)

CLND026

Други маслодайни култури, некласифицирани другаде

SOC_CLND026

Други маслодайни култури, некласифицирани другаде

10608. Други маслодайни култури, некласифицирани другаде

CLND028

Лен (влакнодаен)

SOC_CLND028

Лен (влакнодаен)

10609. Лен (влакнодаен)

CLND029

Коноп

SOC_CLND029

Коноп

10610. Коноп

CLND030

Памук

SOC_CLND030

Памук

10603. Памук

CLND031

Други влакнодайни култури, некласифицирани другаде

SOC_CLND031

Други влакнодайни култури, некласифицирани другаде

10611. Други влакнодайни култури, некласифицирани другаде

CLND032

Тютюн

SOC_CLND032

Тютюн

10601. Тютюн

CLND033

Хмел

SOC_CLND033

Хмел

10602. Хмел

CLND034

Ароматни и медицински растения и подправки

SOC_CLND034

Ароматни и медицински растения и подправки

10612. Ароматни и медицински растения и подправки

CLND035

CLND036

Енергийни растителни култури, некласифицирани другаде

Други технически култури, некласифицирани другаде

SOC_CLND035_036

Енергийни и други технически култури, некласифицирани другаде

10613. Захарна тръстика

10690. Енергийни и други технически култури, некласифицирани другаде

CLND037

Фуражни култури от обработваема земя

SOC_CLND037

Фуражни култури от обработваема земя

 

CLND038

Временни треви и пасища

SOC_CLND038

Временни треви и пасища

10910. Временни треви и пасища

CLND039

Бобови култури, прибирани на зелено

SOC_CLND039

Бобови култури, прибирани на зелено

10922. Бобови култури, прибирани на зелено

CLND040

Силажна царевица

SOC_CLND040

Силажна царевица

10921. Силажна царевица

CLND041

CLND042

Други зърнено-житни култури, прибрани на зелено (с изключение на силажна царевица) Други фуражни култури от обработваема земя, некласифицирани другаде

SOC_CLND041_042

Други фуражни и зърнено-житни култури (с изключение на царевица), прибирани на зелено, некласифицирани другаде

10923. Други фуражни и зърнено-житни култури (с изключение на силажна царевица), прибирани на зелено, некласифицирани другаде

CLND043

Пресни зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди

SOC_CLND043

Пресни зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди - на открито

 

CLND044

Пресни зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди - градински зеленчуци

SOC_CLND044

Пресни зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди - градински зеленчуци

10712. Пресни зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди - градински зеленчуци

CLND045

Пресни зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди - полско производство

SOC_CLND045

Пресни зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди - полско производство

10711. Пресни зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди - полско производство

CLND046

Цветя и декоративни растения (с изключение на тези от разсадници)

SOC_CLND046

Цветя и декоративни растения (с изключение на тези от разсадници) - на открито

10810. Цветя и декоративни растения (с изключение на тези от разсадници)

CLND047

Посевен и посадъчен материал

SOC_CLND047

Посевен и посадъчен материал

11000. Посевен и посадъчен материал за обработваеми земи

CLND048

CLND083

Други култури от обработваема земя, некласифицирани другаде

Други култури от обработваема земя под стъклено или високо достъпно покритие

SOC_CLND048_083

Други култури от обработваема земя, некласифицирани другаде, включително отглеждани под стъклено или високо достъпно покритие

11100. Други култури от обработваема земя, некласифицирани другаде, включително отглеждани под стъклено или високо достъпно покритие

CLND049

Угари

SOC_CLND049

Угари

11200. Угари

CLND050

Постоянно затревени площи

SOC_CLND050

Постоянно затревени площи

 

CLND051

Пасища и ливади, с изключение на слабо продуктивни пасища

SOC_CLND051

Пасища и ливади, с изключение на слабо продуктивни пасища

30100. Пасища и ливади, с изключение на слабо продуктивни пасища

CLND052

Слабо продуктивни пасища

SOC_CLND052

Слабо продуктивни пасища

30200. Слабо продуктивни пасища

CLND053

Постоянно затревени площи, неизползвани повече за производство и подлежащи на субсидиране

SOC_CLND053

Постоянно затревени площи, неизползвани повече за производство и подлежащи на субсидиране

30300. Постоянно затревени площи, неизползвани повече за производство и подлежащи на субсидиране

CLND055

Овощни, ягодоплодни култури и черупкови (с изключение на цитрусови, лозя и ягоди)

SOC_CLND055

Овощни, ягодоплодни култури и черупкови (с изключение на цитрусови, лозя и ягоди)

 

 

 

SOC_CLND056_057

Овощни видове от умерен климатичен пояс

 

CLND056

Семкови плодове

SOC_CLND056

Семкови плодове

40101. Семкови плодове

CLND057

Костилкови плодове

SOC_CLND057

Костилкови плодове

40102. Костилкови плодове

CLND058

Плодове от субтропичния и тропичния климатичен пояс

SOC_CLND058

Плодове от субтропичния и тропичния климатичен пояс

40115. Плодове от субтропичния и тропичния климатичен пояс

CLND059

Ягодоплодни култури (с изключение на ягоди)

SOC_CLND059

Ягодоплодни култури (с изключение на ягоди)

40120. Ягодоплодни култури (с изключение на ягоди)

CLND060

Черупкови

SOC_CLND060

Черупкови

40130. Черупкови

CLND061

Цитрусови плодове

SOC_CLND061

Цитрусови плодове

40200. Цитрусови плодове

CLND062

Лозя

SOC_CLND062

Лозя

 

CLND063

Лозя с винени сортове грозде

SOC_CLND063

Лозя с винени сортове грозде

 

CLND064

40451 Лозя със сортове грозде, отглеждани за вина със защитено наименование за произход (ЗНП)

SOC_CLND064

40451 Лозя със сортове грозде, отглеждани за вина със защитено наименование за произход (ЗНП)

40411. Вино със защитено наименование на произход (ЗНП) 40451. 40451 Лозя със сортове грозде, отглеждани за вина със защитено наименование за произход (ЗНП)

CLND065

Лозя със сортове грозде, отглеждани за вина със защитено географско указание (ЗГУ)

SOC_CLND065

Лозя със сортове грозде, отглеждани за вина със защитено географско указание (ЗГУ)

40412. Вино със защитено географско указание (ЗГУ)

40452. Лозя със сортове грозде, отглеждани за вина със защитено географско указание (ЗГУ)

CLND066

Лозя със сортове грозде, отглеждани за други вина, некласифицирани другаде (без ЗНП/ЗГУ)

SOC_CLND066

Лозя със сортове грозде, отглеждани за други вина, некласифицирани другаде (без ЗНП/ЗГУ)

40420. Друго вино

40460. Лозя със сортове грозде, отглеждани за други вина

CLND067

Лозя с десертни сортове грозде

SOC_CLND067

Лозя с десертни сортове грозде

40430. Лозя с десертни сортове грозде

CLND068

Лозя със сортове грозде за стафиди

SOC_CLND068

Лозя със сортове грозде за стафиди

40440. Лозя със сортове грозде за стафиди

CLND069

Маслини

SOC_CLND069

Маслини

 

 

 

SOC_CLND069A

Обикновено за производство на трапезни маслини

40310. Трапезни маслини

 

 

SOC_CLND069B

Обикновено за производство на масло

40320. Маслини за производство на маслиново масло (продавани като плод) 40330. Маслиново масло

CLND070

Разсадници

SOC_CLND070

Разсадници

40500. Разсадници

CLND071

Други трайни насаждения, включително други трайни насаждения за консумация от човека

SOC_CLND071

Други трайни насаждения

40600. Други трайни насаждения

CLND072

Коледни елхи

SOC_CLND072

Коледни елхи

40610. Коледни елхи

CLND073

CLND085

Семейни градини

Друга ИЗП под стъклено или високо достъпно покритие, некласифицирана другаде

SOC_CLND073_085

Семейни градини и друга ИЗП под стъклено или високо достъпно покритие, некласифицирана другаде

20000. Семейни градини

CLND079

Култивирани гъби

SOC_CLND079

Култивирани гъби

60000. Култивирани гъби

CLND081

Зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди под стъклено или високо достъпно покритие

SOC_CLND081

Зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди под стъклено или високо достъпно покритие

10720. Зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди под стъклено или високо достъпно покритие

CLND082

Цветя и декоративни растения (с изключение на тези от разсадници) под стъклено или високо достъпно покритие

SOC_CLND082

Цветя и декоративни растения (с изключение на тези от разсадници) под стъклено или високо достъпно покритие

10820. Цветя и декоративни растения (с изключение на тези от разсадници) под стъклено или високо достъпно покритие

CLND084

Трайни насаждения под стъклено или високо достъпно покритие

SOC_CLND084

Трайни насаждения под стъклено или високо достъпно покритие

40700. Трайни насаждения под стъклено или високо достъпно покритие

II. Селскостопански животни

CLVS001

Животни от рода на едрия рогат добитък под едногодишна възраст

SOC_CLVS001

Животни от рода на едрия рогат добитък под едногодишна възраст

210. Животни от рода на едрия рогат добитък под едногодишна възраст

CLVS003

Мъжки животни от рода на едрия рогат добитък на възраст между една и две години

SOC_CLVS003

Мъжки животни от рода на едрия рогат добитък на възраст между една и две години

220. Мъжки животни от рода на едрия рогат добитък на възраст между една и две години

CLVS004

Юници на възраст между една и две години

SOC_CLVS004

Юници на възраст между една и две години

230. Юници на възраст между една и две години

CLVS005

Мъжки животни от рода на едрия рогат добитък на възраст две и повече години

SOC_CLVS005

Мъжки животни от рода на едрия рогат добитък на възраст две и повече години

240. Мъжки животни от рода на едрия рогат добитък на възраст две и повече години

CLVS007

Юници, на възраст две и повече години

SOC_CLVS007

Юници, на възраст две и повече години

251. Юници за разплод

252. Юници за угояване

CLVS008

Крави

SOC_CLVS008

Крави

 

CLVS009

Млекодайни крави

SOC_CLVS009

Млекодайни крави

261. Млекодайни крави

CLVS010

Немлекодайни крави

SOC_CLVS010

Немлекодайни крави

269. Немлекодайни крави

CLVS011

Биволици

SOC_CLVS011

Биволици

262. Млекодайни биволици

CLVS012

Овце (всички възрасти)

SOC_CLVS012

Овце (всички възрасти)

 

CLVS013

Женски овце за разплод

SOC_CLVS013

Женски овце за разплод

311. Женски овце за разплод

CLVS014

Други овце

SOC_CLVS014

Други овце

319. Други овце

CLVS015

Кози (всички възрасти)

SOC_CLVS015

Кози (всички възрасти)

 

CLVS016

Женски кози за разплод

SOC_CLVS016

Женски кози за разплод

321. Женски кози за разплод

CLVS017

Други кози

SOC_CLVS017

Други кози

329. Други кози

CLVS018

Прасенца с живо тегло под 20 kg

SOC_CLVS018

Прасенца с живо тегло под 20 kg

410. Прасенца с живо тегло под 20 kg

CLVS019

Свине майки за разплод с живо тегло 50 kg и повече

SOC_CLVS019

Свине майки за разплод с живо тегло 50 kg и повече

420. Свине майки за разплод с живо тегло 50 kg и повече

CLVS020

Други свине

SOC_CLVS020

Други свине

491. Свине за угояване

499. Други свине

CLVS021

Бройлери

SOC_CLVS021

Бройлери

510. Домашни птици — бройлери

CLVS022

Кокошки носачки

SOC_CLVS022

Кокошки носачки

520. Кокошки носачки

CLVS023

Други домашни птици

SOC_CLVS023

Други домашни птици

530. Други домашни птици

CLVS029

Женски зайци за разплод

SOC_CLVS029

Женски зайци за разплод

610. Женски зайци за разплод

CLVS030

Пчели

SOC_CLVS030

Пчели

700. Пчели

II.   Кодове за прегрупиране на няколко променливи, включени в ИСЗС 2020:

P45.

Млекодайни животни от рода на едрия рогат добитък = SO_CLVS001 (животни от рода на едрия рогат добитък под едногодишна възраст) + SO_CLVS004 (юници на възраст между една и две години) + SO_CLVS007 (юници на възраст две и повече години) + SO_CLVS009 (млекодайни крави) + SO_CLVS011 (биволици)

P46.

Животни от рода на едрия рогат добитък = P45 (млекодайни животни от рода на едрия рогат добитък) + SO_CLVS003 (мъжки животни от рода на едрия рогат добитък на възраст между една и две години) + SO_CLVS005 (мъжки животни от рода на едрия рогат добитък на възраст две и повече години) + SO_CLVS010 (немлекодайни крави)

GL

Тревопасни животни = P46 (животни от рода на едрия рогат добитък) + SO_CLVS013 (овце майки) + SO_CLVS014 (други овце) + SO_CLVS016 (кози майки) + SO_CLVS017 (други кози)

АКО GL = 0, ТОГАВА

FCP1

Фураж за продажба = SO_CLND019 (други кореноплодни култури, некласифицирани другаде) + SO_CLND037 (фуражни култури от обработваема земя) + SO_CLND051 (пасища и ливади, с изключение на слабо продуктивни пасища) + SO_CLND052 (слабо продуктивни пасища)

И

FCP4

Фураж за тревопасни животни = 0

И

P17

Кореноплодни = SO_CLND017 (картофи (включително картофи за семе)) + SO_CLND018 (захарно цвекло (с изключение на семена)) + SO_CLND019 (Други кореноплодни култури, некласифицирани другаде)

АКО GL > 0, ТОГАВА

FCP1

Фураж за продажба = 0

И

FCP4

Фураж за тревопасни животни = SO_CLND019 (други кореноплодни култури, некласифицирани другаде) + SO_CLND037 (фуражни култури от обработваема земя) + SO_CLND051 (пасища и ливади, с изключение на слабо продуктивни пасища) + SO_CLND052 (слабо продуктивни пасища)

И

P17

Кореноплодни = SO_CLND017 (картофи (включително картофи за семе)) + SO_CLND018 (захарно цвекло (с изключение на семена))

P151.

Зърнено-житни култури без ориз = SO_CLND004 (обикновена пшеница и лимец) + SO_CLND005 (твърда пшеница) + SO_CLND006 (ръж и смеси от зимни зърнено-житни култури (смес от ръж и пшеница)) + SO_CLND007 (ечемик) + SO_CLND008 (овес и смеси от пролетни зърнено-житни култури (смес от зърнени култури, различна от смес от ръж и пшеница)) + SO_CLND009 (царевица за зърно и смес от зърно и кочани) + SO_CLND010_011_012 (тритикале, сорго и други зърнено-житни култури, некласифицирани другаде (елда, просо, канарено семе и т.н.))

P15.

Зърнено-житни култури = P151 (зърнено-житни култури без ориз) + SO_CLND013 (ориз)

P16.

Маслодайни семена = SO_CLND022 (Семена от рапица и репица) + SO_CLND023 (семена от слънчоглед) + SO_CLND024 (соя) + SO_CLND025 (ленено семе (маслодаен лен)) + SO_CLND026 (други маслодайни култури, некласифицирани другаде)

P51.

Свине = SO_CLVS018 (прасенца с живо тегло под 20 kg) + SO_CLVS019 (свине майки за разплод с живо тегло от 50 kg и повече) + SO_CLVS020 (други свине)

P52.

Домашни птици = SO_CLVS021 (бройлери) + SO_CLVS022 (кокошки носачки) + SO_CLVS023 (други домашни птици)

P1.

Растениевъдство = P15 (зърнено-житни култури) + SO_CLND014 (зърнено-бобови и протеинови култури за зърнопроизводство (включително семена и смеси от житни и бобови култури)) + SO_CLND017 (картофи (включително картофи за семе)) + SO_CLND018 (захарно цвекло (с изключение на семена)) + SO_CLND032 (тютюн) + SO_CLND033 (хмел) + SO_CLND030 (памук) + P16 (маслодайни семена) + SO_CLND028 (влакнодаен лен) + SO_CLND029 (коноп) + SO_CLND031 (други влакнодайни култури, некласифицирани другаде) + SO_CLND034 (ароматни и медицински растения и подправки) + SO_CLND035_036 (енергийни и други технически култури, некласифицирани другаде) + SO_CLND045 (пресни зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди - полско производство)) + SO_CLND047 (семена и посадъчен материал) + SO_CLND048_083 (други култури от обработваема земя, некласифицирани другаде, включително отглеждани под стъклено или високо достъпно покритие) + SO_CLND049 (угари) + FCP1 (фураж за продажба)

P2.

Градинарство = SO_CLND044 (пресни зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди - градински зеленчуци)) + SO_CLND081 (зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди под стъклено или високо достъпно покритие) + SO_CLND046 (цветя и декоративни растения (без разсадници) + SO_CLND082 (цветя и декоративни растения (без разсадници) под стъклено или високо достъпно покритие) + SO_CLND079 (култивирани гъби) + SO_CLND070 (Разсадници)

P3.

Трайни насаждения = SO_CLND055 (Овощни, ягодоплодни култури и черупкови (с изключение на цитрусови плодове, лозя и ягоди)) + SO_CLND061 (цитрусови плодове) + SO_CLND069 (маслини) + SO_CLND062 (лозя) + SO_CLND071 (Други трайни насаждения) + SO_CLND084 (Трайни насаждения под стъклено или високо достъпно покритие)

P4.

Тревопасни животни и фураж = GL (тревопасни животни) + FCP4 (фураж за тревопасни животни)

P5.

Зърноядни животни = P51 (свине) + P52 (птици) + SO_CLVS029 (женски зайци за разплод)“;

4)

приложение VI се заменя със следното:

„ПРИЛОЖЕНИЕ VI

КОЕФИЦИЕНТИ НА СТАНДАРТНА ПРОДУКЦИЯ (КСП), ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 6

1.   ОПРЕДЕЛЕНИЕ И ПРИНЦИПИ ЗА ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА КСП

а)

Стандартната продукция (СП), коефициентът за стандартната продукция (КСП) и общата СП на земеделското стопанство се определят както е предвидено в приложение IV към настоящия регламент.

б)

Производствен период

КСП съответстват на производствен период от 12 месеца.

При растителните и животински продукти, за които производственият период е по-малък или по-голям от 12 месеца, се изчислява КСП, който да отговаря на нарастването или на годишното производство за 12 месеца.

в)

Базови данни и референтен период

КСП се определят на основата на производството за единица и цената франко земеделското стопанство, посочена в определението на КСП в приложение IV. За целта базовите данни се събират в държавите членки за референтен период, определен в член 4 от Делегиран регламент (ЕС) № 1198/2014 на Комисията (*1).

г)

Единици

1)

Физически единици:

а)

КСП за растителни продукти се определят на базата на площ, изразена в хектари.

б)

При производство на гъби обаче КСП се определят на базата на брутната продукция за всички последователни реколти през годините и се отчита за 100 m2 обработвана площ. Когато се използва в СЗСИ, определеният по този начин КСП за гъби се разделя на броя на последователните реколти, който се съобщава на Комисията съгласно член 8 от настоящия регламент.

в)

КСП, отнасящи се за променливи за животни, се определят на глава.

г)

Изключения се правят за домашните птици, при които КСП се определят на 100 птици, и за пчелите, при които те се определят на кошер.

2)

Парични единици и закръгляния:

Базовите данни за определяне на КСП и изчислената СП се изразяват в евро. За държавите членки, които не участват в Икономическия и валутен съюз, КСП се преобразуват в евро, като се използват средните обменни курсове за референтния период, както е определено в точка 1, буква в) от настоящото приложение. Тези средни обменни курсове се изчисляват въз основа на официалните обменни курсове, публикувани от Комисията (Евростат).

Когато е необходимо, КСП може да се закръглят до най-близката кратна на 5 стойност в евро.

2.   РАЗБИВКА НА КСП

а)

Според променливите на растителната и животинската продукция

КСП се определят за всички променливи за земеделски продукти в съответствие с позициите за прилагане на КСП, изброени в таблица Б.I в приложение IV към настоящия регламент.

б)

Географска разбивка

—

КСП се определят най-малко на основата на географски единици, използвани за ИСЗС и за СЗСИ. Тези географски единици се базират на общата класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS), както е определена в Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета (*2). Тези единици са описани като прегрупиране на райони по NUTS 3. Районите с природни ограничения не се считат за географска единица.

—

Не се определя КСП за променливи, които не се отнасят до съответния район.

3.   СЪБИРАНЕ НА ДАННИ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА КСП

а)

Базовите данни за определяне на КСП се обновяват най-малкото всеки път, когато се проведе Европейското изследване на структурата на земеделските стопанства под формата на преброяване, както е посочено в член 5 от Регламент (ЕС) 2018/1091.

б)

Когато ИСЗС се провежда като извадково изследване, както е посочено в член 5 от Регламент (ЕС) 2018/1091, актуализирането на КСП се извършва:

i)

или чрез обновяване на базовите данни по начин, подобен на описания в буква а),

ii)

или чрез прилагане на коефициент на промяна, когато КСП се актуализират, за да се отчетат промените, прогнозирани от държавата членка, в произведените количества и в цените по отношение на всяка променлива и район, които са настъпили от последния референтен период насам, както е посочено в член 4 от Делегиран регламент (ЕС) № 1198/2014.

4.   ИЗПЪЛНЕНИЕ

Държавите членки отговарят, в съответствие с разпоредбите на настоящото приложение, за събирането на базовите данни, необходими за определяне на КСП, за тяхното изчисляване и за превръщането им в евро, както и за събирането на данни, изисквани за евентуалното прилагане на метода за актуализиране, когато е уместно. Държавите членки представят своите методики за събиране и изчисляване на Комисията, и ако е необходимо, добавят обяснения, за да се хармонизират изчисленията на КСП във всички държави членки.

5.   РАЗГЛЕЖДАНЕ НА СПЕЦИАЛНИ СЛУЧАИ

Предвидени са специални правила за изчисляване на КСП за някои променливи и за общата СП на стопанството:

а)

Угари

Свързаният с угари КСП се взема предвид, когато се изчислява общата СП на стопанството, само когато има други положителни КСП за стопанството.

б)

Семейни градини

Тъй като продукцията от семейните градини обикновено е предназначена за собствена консумация от стопанина, а не за продажба, се счита, че КСП за тях е равен на нула.

в)

Селскостопански животни

За селскостопанските животни променливите се разбиват по възрастови категории. Продукцията отговаря на стойността на растежа на животното през времето, прекарано в съответната категория. Казано иначе, тя отговаря на разликата между стойността на животното, когато напуска категорията, и неговата стойност, когато влиза в тази категория (наричана също стойност на заместване).

г)

Животни от рода на едрия рогат добитък под едногодишна възраст

КСП, отнасящи се до животни от рода на едрия рогат добитък под едногодишна възраст, се вземат предвид при изчисляване на общата СП на стопанството само ако в стопанството има повече животни от рода на едрия рогат добитък под едногодишна възраст, отколкото крави. Вземат се предвид само КСП, отнасящи се до превишаващия броя на кравите брой на животните от рода на едрия рогат добитък под едногодишна възраст. Има само един КСП за животни от рода на едрия рогат добитък под едногодишна възраст

д)

Други овце и други кози

КСП, отнасящи се до други овце, се вземат предвид при изчисляване на общата СП на стопанството, само ако в стопанството няма овце майки.

КСП, отнасящи се до други кози, се вземат предвид при изчисляване на общата СП на стопанството, само ако в стопанството няма кози майки.

е)

Прасенца

КСП, свързани с прасенца, се вземат предвид при изчисляване на общата СП на стопанството, само ако в стопанството няма свине майки.

ж)

Фуражи

Ако в стопанството няма тревопасни животни (т.е. животни от рода на едрия рогат добитък, овце или кози), фуражът (т.е. кореноплодни култури, растения, прибирани на зелено, пасища и ливади), се счита като предназначен за продажба и представлява част от общата растениевъдна продукция.

Ако в стопанството има тревопасни животни, фуражът се счита за предназначен за изхранване на тревопасните животни и представлява част от продукцията на тревопасни животни и фураж.
;

(*1)  Делегиран регламент (ЕС) № 1198/2014 на Комисията от 1 август 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета за създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейския съюз (ОВ L 321, 7.11.2014 г., стр. 2)."

(*2)  Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 1)."

5)

приложение VIII се изменя, както следва:

а)

таблица Е се заменя със следното:

„Таблица E

Квоти и други права

Категория на квотата или правото

Код (*)


 

 

Колони

Група на информацията

Собствени квоти

Взети под наем квоти

Отдадени под наем квоти

Данъци

N

I

O

T

QQ

Количество в края на счетоводната година

 

 

 

-

QP

Закупени квоти

 

-

-

-

QS

Продадени квоти

 

-

-

-

OV

Оценка в началото на периода

 

-

-

-

CV

Оценка в края на периода

 

-

-

-

PQ

Плащания за квоти, взети на лизинг или под наем

-

 

-

-

RQ

Постъпления от квоти, отдадени на лизинг или под наем

-

-

 

-

TX

Данъци

-

-

-

 


Код (*)

Описание

50

Органичен тор

60

Права за плащания по схемата за основно плащане

Количествата квоти (собствени, взети и отдадени под наем) се въвеждат задължително. Записват се само количествата в края на отчетната година.

Стойностите относно квоти, които могат да се търгуват отделно от свързаната с тях земя, се записват в тази таблица. Квотите, които не могат да се търгуват отделно от свързаната с тях земя, се вписват само в таблица D „Активи“. Квотите, които първоначално са придобити безплатно, трябва също да се впишат и да се оценят по текущи пазарни цени, ако могат да се търгуват отделно от земята.

Някои данни се включват едновременно — самостоятелно или като съставни елементи на съвкупности от данни — в други групи или категории в таблици D „Активи“, Н „Входящи ресурси“ и/или I „Растениевъдство“.

Трябва да се използват следните категории:

50.

Органичен тор

60.

Права за плащания по схемата за основно плащане.

Трябва да се използват следните групи информация:

E.QQ. Количество (да се въвежда само за колони N, I, O)

Използват се следните единици:

—

категория 50 (органичен тор): брой животни, преобразуван със стандартните коефициенти на преобразуване за изхвърляне на оборски тор,

—

категория 60 (схемата за основно плащане): брой права за ар

E.QP. Квоти, закупени (да се въвежда само за колона N)

Следва да се запише сумата, изплатена за закупуване през отчетната година на квоти или други права, които могат да се търгуват отделно от свързаната с тях земя.

E.QS. Квоти, продадени (да се въвежда само за колона N)

Следва да се запише сумата, получена от продажби през отчетната година на квоти или други права, които могат да се търгуват отделно от свързаната с тях земя.

E.OV. Оценка в началото на периода (да се въвежда само за колона N)

Стойността съгласно оценката в началото на отчетния период на количествата, с които разполага стопанинът, независимо дали са придобити безплатно или са закупени, следва да се запише по текущи пазарни стойности, ако квотите могат да се търгуват отделно от свързаната с тях земя.

E.CV. Оценка в края на периода (да се въвежда само за колона N)

Стойността съгласно оценката в края на отчетния период на количествата, с които разполага стопанинът, независимо дали са придобити безплатно или са закупени, следва да се запише по текущи пазарни стойности, ако квотите могат да се търгуват отделно от свързаната с тях земя.

E.PQ. Плащания за квоти, взети на лизинг или под наем (да се въвежда само за колона I)

Сумата, платена за вземане на лизинг или под наем на квоти или други права. Включва се също в категория 5070 („Плащания за наем“) в таблица Н „Вложени ресурси“.

E.RQ. Постъпления от отдаване на квоти на лизинг или под наем (да се въвежда само за колона O)

Сумата, получена от отдаване на лизинг или под наем на квоти или други права. Включва се също в категория 90900 („Други продукти и приходи“) в таблица I „Земеделски култури“.

E.TX. Данъци, допълнителни налози (колона T)

Платена сума.

КОЛОНИ В ТАБЛИЦА Е

Колона N се отнася до притежаваните квоти, колона I — до квотите, взети под наем, колона О — до квотите, отдадени под наем, и колона Т — до данъците.“;

б)

в таблица H четвъртият абзац се заменя със следното:

„Когато посочените разходи са за общото „потребление“ на вложени ресурси по време на отчетната година, но не съответстват на производството през същата година, промените в запасите на ресурсите следва да се посочат в таблица D по код 1040 „Материални запаси“, освен когато става дума за разходи за отглеждане на трайни насаждения и култури на зелено, които следва да бъдат вписани под код 2010 „Биологични активи — растения“.“;

в)

в таблица I, втората таблица с кодове за категорията на земеделската култура се заменя със следното:

„Код (*)

Описание

Зърнено-житни култури за зърнопроизводство (включително семена)

10110

Обикновена пшеница и лимец

10120

Твърда пшеница

10130

Ръж и смеси от зимни зърнено-житни култури (смес от ръж и пшеница)

10140

Ечемик

10150

Овес и смеси от пролетни зърнено-житни култури (смес от зърнени култури, различна от смес от ръж и пшеница)

10160

Царевица за зърно и смес от зърно и кочани

10170

Ориз

10190

Тритикале, сорго и други зърнено-житни култури, некласифицирани другаде (елда, просо, канарено семе и т.н.)

Зърнено-бобови и протеинови култури за зърнопроизводство (включително семена и смеси от житни и бобови култури)

10210

Фуражен грах — зърно, фасул и сладка лупина

10220

Леща, нахут и фий

10290

Други протеинови култури

10300

Картофи (включително ранни картофи и картофи за семе)

10310

- от тях картофи за нишесте

10390

- от тях други картофи

10400

Захарно цвекло (с изключение на семена)

10500

Други кореноплодни култури, некласифицирани другаде

Технически култури

10601

Тютюн

10602

Хмел

10603

Памук

10604

Семена от рапица и репица

10605

Слънчогледово семе

10606

Соя

10607

Ленено семе (маслодаен лен)

10608

Други маслодайни култури, некласифицирани другаде

10609

Лен (влакнодаен)

10610

Коноп

10611

Други влакнодайни култури, некласифицирани другаде

10612

Ароматни и медицински растения и подправки

10613

Захарна тръстика

10690

Енергийни и други технически култури, некласифицирани другаде

Пресни зеленчуци, дини, пъпеши и ягоди, от които

Пресни зеленчуци, дини, пъпеши и ягоди — отглеждани на открито или под ниско (недостъпно) защитно покритие

10711

Пресни зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди - полско производство

10712

Пресни зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди - градински зеленчуци

10720

Пресни зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди под стъклено или високо достъпно покритие

Данни за всички подкатегории на „Пресни зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди“:

10731

Карфиол и броколи

10732

Салата

10733

Домати

10734

Сладка царевица

10735

Лук

10736

Чесън

10737

Моркови

10738

Ягоди

10739

Дини и пъпеши

10790

Други зеленчуци

Цветя и декоративни растения (с изключение на тези от разсадници)

10810

Цветя и декоративни растения (с изключение на тези от разсадници)

10820

Цветя и декоративни растения (с изключение на тези от разсадници) под стъклено или високо достъпно покритие

Данни за всички подкатегории на „Цветя и декоративни растения (с изключение на разсадници)“

10830

Цветни луковици, грудки и туберкули.

10840

Цветя и цветни пъпки, отрязани

10850

Цъфтящи и декоративни растения

Фуражни култури

10910

Временни треви и пасища

Други фуражни култури

10921

Силажна царевица

10922

Бобови култури, прибирани на зелено

10923

Други фуражни и зърнено-житни култури (с изключение на силажна царевица), прибирани на зелено, некласифицирани другаде

Посевен и посадъчен материал и други култури от обработваема земя

11000

Посевен и посадъчен материал

11100

Други култури от обработваема земя

Угари

11200

Угари

Семейни градини

20000

Семейни градини

Постоянно затревени площи

30100

Пасища и ливади, с изключение на слабо продуктивни пасища

30200

Слабо продуктивни пасища

30300

Постоянно затревени площи, неизползвани повече за производство и подлежащи на субсидиране

Трайни насаждения

Овощни видове, от които:

40101

Семкови плодове

40111

- от тях ябълки

40112

- от тях круши

40102

Костилкови плодове

40113

- от тях праскови и нектарини

40115

Плодове от субтропичния и тропичния климатичен пояс

40120

Ягодоплодни култури (с изключение на ягоди)

40130

Черупкови

Цитрусови насаждения

40200

Цитрусови плодове

40210

- от тях портокали

40230

- от тях лимони

Маслинови насаждения

40310

Трапезни маслини

40320

Маслини за производство на маслиново масло (продавани като плод)

40330

Маслиново масло

40340

Маслинови странични продукти

Лозя

40411

Вино със защитено наименование на произход (ЗНП)

40412

Вино със защитено географско указание (ЗГУ)

40420

Друго вино

40430

Лозя с десертни сортове грозде

40440

Лозя със сортове грозде за стафиди

40451

Лозя със сортове грозде, отглеждани за вина със защитено наименование на произход (ЗНП)

40452

Лозя със сортове грозде, отглеждани за вина със защитено географско указание (ЗГУ)

40460

Лозя със сортове грозде, отглеждани за други вина

40470

Разни лозарски продукти: гроздова мъст, сок, ракия, оцет и други, ако са получени в земеделското стопанство

40480

Странични продукти от лозарството (джибри, утайка)

Разсадници, други трайни насаждения, трайни насаждения под стъклено или високо достъпно покритие млади насаждения

40500

Разсадници

40600

Други трайни насаждения

40610

- от тях коледни елхи

40700

Трайни насаждения под стъклено или високо достъпно покритие

40800

Отглеждане на млади насаждения

Други земи

50100

Неизползвана земеделска земя

50200

Горски площи

50210

- от тях дървесни култури с кратък цикъл на ротация

50900

Други земи (земи, заети от постройки, стопански дворове, пътища, езера, каменни кариери, неплодородни земи, скали и др.)

60000

Култивирани гъби

Други продукти и постъпления

90100

Постъпления от отдаване под наем на земеделски земи

90200

Компенсация от застраховка на реколтата, която не се отнася до специфични култури

90300

Странични продукти от култури, различни от маслини и лози

90310

Слама

90320

Листна маса от захарно цвекло

90330

Други странични продукти

90900

Друго“

г)

таблица J се заменя със следното:

„Таблица J

Животновъдна продукция

Структура на таблицата

Категория животни

Код (*)


 

 

Колони

Група на информацията

среден брой

Брой

Стойност

A

N

V

AN

среден брой

 

-

-

OV

Оценка в началото на периода

-

 

 

CV

Оценка в края на периода

-

 

 

PU

Покупки

-

 

 

SA

Общи продажби

-

 

 

SS

Продажби за клане

-

 

 

SR

Продажби за по-нататъшно отглеждане/за разплод

-

 

 

SU

Продажби с неизвестно предназначение

-

 

 

FC

Потребление в домакинството на стопанството

-

 

 

FU

Използване за целите на земеделското стопанство

-

 

 


Код (*)

Описание

100

Еднокопитни

210

Животни от рода на едрия рогат добитък под едногодишна възраст, мъжки и женски

220

Мъжки животни от рода на едрия рогат добитък на възраст между една и две години

230

Юници на възраст между една и две години

240

Мъжки животни от рода на едрия рогат добитък на възраст две и повече години

251

Юници за разплод

252

Юници за угояване

261

Млекодайни крави

262

Млекодайни биволици

269

Немлекодайни крави

311

Женски овце за разплод

319

Други овце

321

Женски кози за разплод

329

Други кози

410

Прасенца с живо тегло под 20 kg

420

Свине майки за разплод с живо тегло 50 kg и повече

491

Свине за угояване

499

Други свине

510

Домашни птици — бройлери

520

Кокошки носачки

530

Други домашни птици

610

Женски зайци за разплод

699

Други зайци

700

Пчели

900

Други животни

Категории животни

Прави се разграничение между следните категории животни:

100.

Еднокопитни

Включват се състезателните и ездитните коне, магаретата, мулетата, катърите и т.н.

210.

Животни от рода на едрия рогат добитък под едногодишна възраст, мъжки и женски

220.

Мъжки животни от рода на едрия рогат добитък на възраст между една и две години

230.

Юници на възраст между една и две години

С изключение на женските животни от рода на едрия рогат добитък, които са се отелвали.

240.

Мъжки животни от рода на едрия рогат добитък на възраст две и повече години

251.

Юници за разплод

Животни от рода на едрия рогат добитък, женски, на възраст две или повече години, които още не са се отелвали и са предназначени за разплод.

252.

Юници за угояване

Животни от рода на едрия рогат добитък, женски, на възраст две или повече години, които още не са се отелвали и не са предназначени за разплод.

261.

Млекодайни крави

Животни от рода на едрия рогат добитък, женски, които са се отелвали (вкл. на възраст под две години) и които се отглеждат единствено или основно за производство на мляко за консумация от човека или за преработка като млечни продукти. Включва бракувани млекодайни крави.

262.

Млекодайни биволици

Женски биволи, които са се отелвали (вкл. на възраст под две години) и които се отглеждат единствено или основно за производство на мляко за консумация от човека или за преработка като млечни продукти. Включва бракувани биволици.

269.

Немлекодайни крави

1.

Животни от рода на едрия рогат добитък, женски, които са се отелвали (вкл. на възраст под две години) и които са отглеждани единствено или основно за разплод, и чието мляко не се използва за консумация от човека или преработка като млечни продукти.

2.

Крави за работа.

3.

Бракувани немлекодайни крави (угоявани или неугоявани преди клане).

Категории 210—252 и 269 включват и съответните категории биволи и/или биволици.

311.

Женски овце за разплод

Женски овце на 1 или повече години, предназначени за разплод.

319.

Други овце

Овце от всички възрасти, с изключение на овце майки.

321.

Женски кози за разплод

329.

Други кози

Други кози, освен женски за разплод.

410.

Прасенца с живо тегло под 20 kg

Прасенца с живо тегло под 20 kg.

420.

Свине майки за разплод с живо тегло 50 kg и повече

Свине майки за разплод с живо тегло 50 kg и повече, с изключение на бракувани женски (виж категория 499 „Други свине“).

491.

Свине за угояване

Свине за угояване с живо тегло 20 kg и повече, с изключение на бракувани женски и нерези (виж категория 499 „Други свине“).

499.

Други свине

Свине с живо тегло 20 kg и повече, с изключение на свине майки за разплод (виж категория 420) и свине за угояване (виж категория 491).

510.

Домашни птици — бройлери

Пилета бройлери за клане. С изключение на кокошките носачки и бракуваните кокошки. Не се включват пиленцата.

520.

Кокошки носачки

Включват се ярките, кокошките носачки и бракуваните кокошки носачки, както и разплодните петли за кокошките носачки, когато последните са отчетени като кокошки носачки. Ярките са млади кокошки, които не са започнали да снасят. Не се включват пиленцата.

530.

Други домашни птици

Включват се патици, пуйки, гъски, токачки, щрауси и мъжки за разплод (с изключение на горепосочените за кокошки носачки). Включват се домашни женски птици за разплод. Не се включват пиленцата.

610.

Женски зайци за разплод

699.

Други зайци

700.

Пчели

Да се посочи броят на заетите кошери.

900.

Други животни

Включват се пиленца, елени и риба. Включват се също други животни, използвани за селски туризъм. Не се включват продукти от други животни (виж таблица К, категория 900).“;

д)

в таблица М се добавят следните три вписвания в края на таблицата, изброяваща категориите, измежду които се избира:

„Код (*)

Група

Описание на категориите

Колони

N

V

T

10320

AI

Площи с Miscanthus

 

-

-

10321

AI

Площи със Silphium perfoliatum

 

-

-

10322

AI

Земя, оставена под угар за медоносни растения (видове, богати на полен и нектар)

 

-

-“

(*1)  Делегиран регламент (ЕС) № 1198/2014 на Комисията от 1 август 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета за създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейския съюз (ОВ L 321, 7.11.2014 г., стр. 2).

(*2)  Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 1).“

(1)  Променливите SO_CLND019 (Други кореноплодни култури, некласифицирани другаде), SO_CLND037 (Фуражни култури от обработваема земя), SO_CLND049 (Угари), SO_CLND073_085 (Семейни градини и друга ИЗП под стъклено или високо достъпно покритие, некласифицирана другаде), SO_CLND051 (Пасища и ливади, с изключение на слабо продуктивни пасища), SO_CLND052 (Слабо продуктивни пасища), SO_CLND053 (Постоянно затревени площи, неизползвани повече за производство и отговарящи на условията за субсидиране), SO_CLVS001 (Животни от рода на едрия рогат добитък под едногодишна възраст), SO_CLVS014 (Други овце), SO_CLVS017 (Други кози) и SO_CLVS018 (Прасенца с живо тегло под 20 kg) се използват само при определени условия (вж. точка 5 от приложение VI).