1)

Подточка 3 от точка 2.1 се заменя със следното:

2)

Заглавието на точка 4.2.5 се заменя със следното:

„4.2.5    Ток в спряно състояние (само при системи за постоянен ток)“.

3)

Първа алинея от точка 4.2.13 се заменя със следното:

„Въздушната контактна линия трябва да бъде проектирана за минимум два пантографа, работещи в съседство. Проектното разстояние от осева линия до осева линия на съседните плъзгачи на пантографите да е по-малко или равно на стойностите, посочени в една от колоните „A“, „B“ или „C“, избрана от таблица 4.2.13:“.

4)

В точка 4.2.13, таблица 4.2.13, първият ред думата „Минимално“ в заглавията на колоните се заличава.

5)

Точка 4.2.17 се заменя със следното:

„4.2.17   Наземна система за събиране на данни за енергията

6)

Заглавието на точка 5.2.1.6 се заменя със следното:

„5.2.1.6    Ток в спряно състояние (само при системи за постоянен ток)“.

7)

Заглавието на точка 6.1.4.2 се заменя със следното:

„6.1.4.2    Оценка на тока в спряно състояние (само при системи за постоянен ток)“.

8)

Точка 6.1.5, буква в) се заменя със следното:

9)

Точка 7.2.4 се заменя със следното:

10)

В точка 7.3.1 буква г) се заменя със следното:

(*1)  Препоръка 2014/881/ЕС на Комисията от 18 ноември 2014 г. относно процедурата за демонстриране на нивото на съответствие на съществуващите железопътни линии с основните параметри от техническите спецификации за оперативна съвместимост (ОВ L 356, 12.12.2014 г., стр. 520).“"

11)

Точка 7.3.4 се заменя със следното:

12)

Точка 7.4.2.11 се заличава.

13)

В допълнение Г, точка Г.1.1.4 фигура Г.1, „Механични габарити на пантографа“, се заменя със следната фигура:

„Фигура Г.1

Механични габарити на пантографа

“

14)

В таблица Д.1 от допълнение Д се добавят редове 9 и 10:

15)

Текстът на допълнение Е се заменя с „Преднамерено заличено“.

16)

В допълнение Ж, таблица Ж.1 — „Речник на термините“, редът „Изолатор на неутрална секция“ се заличава.

1)

В глава 4 — „Характеризиране на подсистемата „Подвижен състав“, точка 4.2.8.2.8 „Бордова система за измерване на енергия“ се заменя със следната точка:

„4.2.8.2.8   Бордова система за измерване на енергия

4.2.8.2.8.1   Общи положения

4.2.8.2.8.2   Функция за измерване на енергия (EMF)

4.2.8.2.8.3   Система за обработка на данни (DHS)

4.2.8.2.8.4   Интерфейсни протоколи и формат на прехвърляните данни между EMS и DCS

Обменът на данни между EMS и DCS трябва да отговаря на следните изисквания:

2)

В глава 4 — „Характеризиране на подсистемата „Подвижен състав“, точка 4.2.12.2 (14) се заменя със следното:

3)

В глава 6 „Оценка на съответствието или годността за употреба и „ЕО“ проверка“, под точка 6.2.3.19 се добавя следната точка:

„6.2.3.19а   Бордова система за измерване на енергия (точка 4.2.8.2.8)

(1)   Функция за измерване на енергия (EMF)

Точността на всяко устройство, съдържащо една или повече функции за измерване на енергия, се оценява чрез изпитване на всяка функция, при стандартни условия, с използване на съответния метод, както е описано в точки 5.4.3.4.1, 5.4.3.4.2 и 5.4.4.3.1 от спецификацията, посочена в допълнение Й-1, индекс 117. Обхватът за входната величина и за фактора на мощността при изпитването трябва да отговарят на стойностите, посочени в таблица 3 от спецификацията, посочена в допълнение Й-1, индекс 117.

Влиянието на температурата върху точността на всяко устройство, съдържащо една или повече функции на EMF, се оценява чрез изпитване на всяка функция, при стандартни условия (с изключение на температурата), като се използва съответният метод, както е описано в точки 5.4.3.4.3.1 и 5.4.4.3.2.1 от спецификацията, посочена в допълнение Й-1, индекс 117.

Средният температурен коефициент на всяко изделие, съдържащо една или повече функции за измерване на енергия, се оценява чрез изпитване на всяка функция, при стандартни условия (с изключение на температурата), като се използва съответният метод, както е описано в точки 5.4.3.4.3.2 и 5.4.4.3.2.2 от спецификацията, посочена в допълнение Й-1, индекс 120.

(2)   Система за обработка на данни (DHS)

Събирането и обработката на данни в рамките на DHS трябва да се оценява с помощта на изпитване и използване на метод съгласно спецификацията, посочена в допълнение Й-1, индекс 121.

(3)   Бордова система за измерване на енергия (EMS)

Бордовата система за измерване на енергия (EMS) трябва да бъде оценена с помощта на изпитване съгласно описанието в спецификацията, посочена в спецификацията, посочена в допълнение Й-1, индекс 122.“

4)

В глава 7 — „Прилагане на изискванията“, под точка 7.1.1.4 се добавя следната точка:

„7.1.1.4a   Преходна мярка относно изискването за бордова система за измерване на енергия

Изискванията, определени в т. 4.2.8.2.8, не са задължителни по време на преходния период, който завършва на 1 януари 2022 г. за проекти, които към 14 юни 2018 г. са в напреднал стадий на разработване, договори в процес на изпълнение и за подвижен състав със съществуващ проект, както е определено в точка 7.1.1.2 от настоящата ТСОС.

Когато изискванията, определени в т. 4.2.8.2.8.4, не се прилагат, се прилагат националните правила по отношение на спецификациите, свързани с интерфейсните протоколи и формата за предаване на данни, а в техническата документация се предоставя описание на обмена на данни от бордовата към наземната система.“

5)

В списъка „ДОПЪЛНЕНИЯ“, след глава 7, текстът „Допълнение Г: Уреди за измерване на енергията“ се заменя с „Допълнение Г: Преднамерено заличено“.

6)

Текстът на допълнение Г се заменя с „Преднамерено заличено“.

7)

Във втората таблица на допълнение И: „Аспекти, за които няма техническа спецификация (открити въпроси)“, се заличава следният ред:

8)

В допълнение Й-1, „Стандарти или нормативни документи“, индексите 103, 104 и 105 се заменят с индексите по-долу:

9)

В допълнение Й-1, „Стандарти или нормативни документи“, се добавят посочените по-долу индекси: