3.6.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 143/1

(1)

С Регламент (ЕО) № 1760/2000 се определят правилата относно идентификацията и регистрацията на говеда. За да се даде възможност за проследяване на движението на говеда, в посочения регламент се предвижда всички животни да бъдат идентифицирани посредством най-малко две средства за идентификация, изброени в приложение I към него и имащи еднакъв уникален идентификационен код. Средствата за идентификация, изброени в посоченото приложение, включват класическа ушна марка и електронен идентификатор под формата на електронна ушна марка, търбушен болус или транспондер, който се инжектира.

(2)

В Регламент (ЕО) № 1760/2000, изменен с Регламент (ЕС) № 653/2014 (2), се предвижда, че правилата относно конфигурацията на идентификационния код се определят посредством актове за изпълнение.

(3)

Най-подходящата конфигурация на идентификационния код за говеда, която е в съответствие със стандартите, установени от Международната организация по стандартизация (ISO) за идентификация на животни, е или двубуквеният код на държавата, или трицифреният цифров код на държавата, както и индивидуален код на животното, състоящ се от максимум 12 цифри.

(4)

Освен това с конфигурацията на идентификационния код, която се предвижда с настоящия регламент, следва да се осигури функционирането на единния пазар не само за говеда, но и за овце и кози, когато конфигурацията на идентификационния код се изисква в съответствие с Регламент (ЕО) № 21/2004 на Съвета (3), независимо от средствата за идентификация, въведени в различните държави членки.

(5)

В Регламент (ЕО) № 911/2004 на Комисията (4) се определя форматът за кодиране, използван за идентифициране на държавата членка на произход, заедно с информация за отделното животно, която трябва да се постави върху видимите ушни марки. Форматът на кодиране на идентификацията е двубуквеният код на страната заедно със самостоятелен код на животното, състоящ се от максимум 12 цифри.

(6)

Конфигурацията на идентификационния код за говеда следва да е приложима и за класическите ушни марки, и за електронните идентификатори, като тези кодове следва да бъдат оперативно съвместими, да могат да бъдат обменяни по електронен път и да бъдат четими във всички държави членки. Поради това Регламент (ЕО) № 911/2004 следва да бъде изменен, за да съдържа препратка към идентификационния код, който се определя в настоящия регламент.

(7)

В член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 911/2004 се предвижда обаче, че Испания, Ирландия, Италия, Португалия и Обединеното кралство могат да запазят своите буквено-цифрови кодови системи, които да се прилагат вместо дванадесетте символа, които се вписват след кода на държавата, за животните, родени най-късно до 31 декември 1999 г., за Испания, Ирландия, Италия и Португалия, и за животните, родени най-късно до 30 юни 2000 г., за Обединеното кралство. Тъй като определените в настоящия регламент правила за конфигурацията на идентификационния код за говеда се предвижда да заменят определените в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 911/2004, в настоящия регламент следва също така да се предвиди посочената дерогация.

(8)

В член 5 от Регламент (ЕО) № 1760/2000 се предвижда, че е необходимо държавите членки да създадат компютризирана база данни за говеда, в която компетентният орган на държавата членка вписва идентификационния код за говеда. Освен това в член 4, параграф 4 от същия регламент се определя датата, от която държавите членки осигуряват пълна оперативност на инфраструктурата, необходима за използването на електронния идентификатор като официално средство за идентификация на говеда. Тази инфраструктура включва компютризираната база данни.

(9)

За улесняване на гладкия преход от използването на класически ушни марки към използването на електронни идентификатори е целесъобразно да се предвидят временни мерки за записване на идентификационния код на говеда в компютризираната база данни до осигуряването на пълна оперативност на инфраструктурата, необходима за използването на електронен идентификатор от държавите членки.

(10)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

а)

първият елемент на идентификационния код трябва да бъде кодът на държавата членка, в която средството за идентифициране е било приложено за пръв път, под формата на двубуквения или трицифрения цифров код съгласно списъка в приложението;

б)

вторият елемент на идентификационния код трябва да бъде цифров индивидуален код на животното с не повече от 12 цифри; Ирландия, Испания, Италия, Португалия и Обединеното кралство обаче могат да запазят своите буквено-цифрови кодови системи, които да се прилагат вместо дванадесетте цифри, които се вписват след кода на държавата, за животните, родени най-късно до 31 декември 1999 г., за Испания, Ирландия, Италия и Португалия, и за животните, родени най-късно до 30 юни 2000 г., за Обединеното кралство.

1.

в член 1 параграф 2 се заменя със следното:

„2.   Съставните елементи на идентификационния код на ушните марки са посочените в член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/949 на Комисията (*1).

(*1)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/949 на Комисията от 2 юни 2017 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на конфигурацията на идентификационния код за говеда и за изменение на Регламент (ЕО) № 911/2004 на Комисията (ОВ L 143, 3.6.2017 г, стр. 1).“"

2.

Приложение I се заличава.