1.9.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 235/6

(1)

Приложение I към Регламент (ЕО) № 273/2004 и приложението към Регламент (ЕО) № 111/2005 съдържат опис на включените в списък вещества, които подлежат на известен брой хармонизирани мерки за контрол и мониторинг, предвидени в тези два регламента.

(2)

Включените в списък вещества, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) № 273/2004 и в приложението към Регламент (ЕО) № 111/2005, са разделени на категории, за които се прилагат различни мерки, за да се постигне пропорционален баланс между опасността, която представлява всяко едно конкретно вещество, и тежестта за лицата, извършващи законна търговия със съответното вещество.

(3)

Най-стриктни мерки за контрол и мониторинг са предвидени за включените в списък вещества от категория 1. Операторите и потребителите трябва да разполагат с лицензия, за да притежават такива вещества и да извършват каквито и да е дейности с тях.

(4)

Възможно е хлороефедринът и хлоропсевдоефедринът да се преработят директно в метамфетамин, като тази дейност осигурява добра печалба. Държавите членки доказаха, че след 2013 г. хлороефедринът и хлоропсевдоефедринът са били използвани няколко пъти в Съюза като прекурсори за незаконно производство на метамфетамин (известен също като „кристал мет“). Освен това беше съобщено за няколко случаи на употреба на тези две вещества за производство на метамфетамин извън Съюза.

(5)

Към търговията и притежаването на хлороефедрин и хлоропсевдоефедрин понастоящем не се прилагат никакви правни ограничения и контролът им е сведен до доброволен ангажимент от страна на операторите от Съюза да осигуряват мониторинг на търговията и да съобщават за подозрителни дейности с тези вещества.

(6)

При консултациите с държавите членки и представителите на химическата промишленост не се установи важна законна употреба на хлороефедрина и хлоропсевдоефедрина. Повече от 3 тона от тези вещества бяха иззети през 2013 г. и 2014 г. от компетентните органи на държавите членки, за да се предотврати употребата им за незаконно производство на метамфетамин.

(7)

С оглед на голямата опасност от отклоняването на хлороефедрина и хлоропсевдоефедрина и като се има предвид, че включването в списък на тези вещества няма да окаже значително отражение върху законната търговия, те следва да се добавят в категория 1 в приложение I към Регламент (ЕО) № 273/2004 и в приложението към Регламент (ЕО) № 111/2005.

(8)

Поради това Регламент (ЕО) № 273/2004 и Регламент (ЕО) № 111/2005 следва съответно да се изменят.

(9)

С Регламент (ЕО) № 273/2004 и Регламент (ЕО) № 111/2005 се прилагат някои разпоредби от Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества от 19 декември 1988 г. (3). Предвид на тясната връзка на разглежданите въпроси между тези два регламента е обосновано да се приемат измененията с един делегиран акт,