|
4.8.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 210/43 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1330 НА КОМИСИЯТА
от 2 август 2016 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2092/91 (1), и по-специално член 33, параграфи 2 и 3 и член 38, буква г) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В приложение III към Регламент (ЕО) № 1235/2008 на Комисията (2) се съдържа списък с третите държави, чиито системи на производство и мерки за контрол на биологичното производство на земеделски продукти се признават за равностойни на тези, определени в Регламент (ЕО) № 834/2007. |
|
(2) |
Според информацията, предоставена от Австралия, интернет адресът на контролния орган „Australian Certified Organic Pty. Ltd“ е променен. |
|
(3) |
Според информацията, предоставена от Канада, е оттеглено признаването на един контролен орган. |
|
(4) |
Контролният орган „SGS India Pvt. Ltd“ беше заличен от вписването за Индия в приложение III към Регламент (ЕО) № 1235/2008 през 2014 г., защото не спазваше обхвата на признаване на Индия по отношение на продуктите, които могат да бъдат внасяни. Въз основа на надзора върху него, упражнен от Индия, този контролен орган вече може да бъде включен отново във вписването за Индия в приложение III към посочения регламент. |
|
(5) |
Комисията получи информация за промяна на интернет адреса на контролния орган „IMO Control Private Limited“ в Индия. |
|
(6) |
Според информацията, предоставена от Съединените щати, е било оттеглено признаването на един контролен орган, а друг контролен орган е бил добавен в списъка с контролните органи, признати от Съединените щати. |
|
(7) |
Комисията получи информация за промяна на интернет адреса на контролния орган „AsureQuality Limited“ в Нова Зеландия. |
|
(8) |
Поради административна грешка „Doalnara Organic Certificated Korea“ беше заличен от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2345 на Комисията (3). Тъй като целта никога не е била такава, той следва да бъде включен отново в списъка на контролните органи, признати от Република Корея. |
|
(9) |
В приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008 е включен списък на контролните и надзорните органи, които са компетентни да извършват контрол и да издават сертификати в трети държави за целите на равностойността. |
|
(10) |
„Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)“, „Istituto Certificazione Etica e Ambientale“, „Letis SA“, „Oregon Tilth“ и „Organic Standard“ са уведомили Комисията за промяната на адресите си. |
|
(11) |
В член 33, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 834/2007 се предвижда, че за продуктите, които не са внесени по член 32 и не са внесени от трета държава, призната в съответствие с член 33, параграф 2 от посочения регламент, Комисията може да признае надзорните и контролните органи, компетентни да изпълняват задачите за целите на вноса на продукти с равностойни гаранции. Затова в член 10, параграф 2, буква б) и параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1235/2008 се предвижда, че не може да бъде признат надзорен или контролен орган за продукт, който е с произход от трета държава, включена в списъка от приложение III към посочения регламент, и който спада към продуктова категория, за която съответната трета държава е призната. |
|
(12) |
Тъй като Австралия е призната трета държава в съответствие с член 33, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 834/2007 и е включена в списъка за продуктова категория F от приложение III към Регламент (ЕО) № 1235/2008, се оказва, че посочените разпоредби не са били адекватно спазвани в миналото по отношение на признаването на „Australian Certified Organic“, включено в списъка от приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008 за продуктите с произход от Австралия, които спадат към продуктова категория F. Поради това признаването следва да се оттегли. |
|
(13) |
„AsureQuality Limited“ уведоми Комисията, че е прекратило дейността си по сертифициране във всички трети държави, за които е признато, и вече не следва да бъде включено в списъка от приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008. |
|
(14) |
Комисията получи и разгледа заявление от „Bio.inspecta AG“ за изменение на неговите спецификации. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано географският обхват на предоставеното от нея признаване да бъде разширен, така че за продуктовите категории А и D да обхване също Кот д'Ивоар. |
|
(15) |
Комисията получи и разгледа заявление от дружество „CCPB Srl“ за изменение на неговите спецификации. При проверка на получената информация се стигна до заключението, че е обосновано обхватът на признаването му за продуктовата категория D да бъде разширен, така че да обхване и вино. |
|
(16) |
Комисията получи и разгледа искане от „Certisys“ за изменение на неговите спецификации. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано географският обхват на предоставеното от нея признаване да бъде разширен, така че за продуктовите категории А и D да обхване също Бурунди, Камерун, Руанда, Танзания и Уганда. |
|
(17) |
Освен това Комисията получи информация от „Certisys“, че дружеството е преустановило дейността си по сертифициране във Виетнам и не следва повече да бъде включено в списъка за тази държава от приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008. |
|
(18) |
Комисията получи и разгледа искане от „Control Union Certifications“ за изменение на неговите спецификации. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано географският обхват на предоставеното от нея признаване да бъде разширен, така че за продуктовите категории B, C, D, E и F да обхване също Бангладеш, за продуктовите категории А и D — Кабо Верде, а за продуктовите категории A, С и D — Малдивските острови. |
|
(19) |
Комисията получи и разгледа искане от „Ecocert SA“ за изменение на неговите спецификации. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано географският обхват на предоставеното от нея признаване да бъде разширен, така че за продуктовата категория А да обхване Лихтенщайн, за продуктовите категории А и D — Албания, Бахамските острови, Беларус, Френска Полинезия, Гамбия, Йордания, Лесото, Черна гора, окупираните палестински територии и Оман, за продуктовите категории A, D и E — Бангладеш, за продуктовите категории A, B и F — Чили, за продуктовата категория В — Етиопия, за продуктовите категории B и E — Намибия, за продуктовата категория D — Ботсуана, и за продуктовата категория Е — Обединените арабски емирства и Замбия. |
|
(20) |
Ecocert SA уведоми Комисията също така, че е придобило редица дружества от групата IMO, включително IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști. То посочи също така, че това дружество и дъщерното дружество на Ecocert SA в Турция, а именно Ecocert Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști., са били слети. Полученото в резултат от сливането дружество с наименованието ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști ще поеме дейностите, извършвани досега от IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști. Следователно е уместно IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști да бъде заличено от приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008 и да се включи ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști на негово място, като се направят необходимите промени в адреса и интернет страницата. |
|
(21) |
„IBD Certifications Ltd.“ информира Комисията, че е официално регистрирано под наименованието „IBD Certificações Ltda.“ |
|
(22) |
Комисията получи и разгледа искане от „IMO Control Latinoamérica Ltda.“ за изменение на неговите спецификации. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано географският обхват на предоставеното от нея признаване да бъде разширен, така че за продуктовите категории А и D да обхване също Бразилия, Чили, Куба, Тринидад и Тобаго и Уругвай. Освен това „IMO Control Latinoamérica Ltda.“ уведоми за промяна на фирмата си на „IMOcert Latinoamérica Ltda.“ и за промяна на своя интернет адрес. |
|
(23) |
Комисията получи и разгледа искане от „IMO Control Private Limited“ за изменение на неговите спецификации. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано географският обхват на предоставеното от нея признаване да бъде разширен, така че за продуктовите категории А и D да обхване също Лаос, Малдивските острови и Папуа-Нова Гвинея. |
|
(24) |
„IMOswiss AG“ уведоми Комисията, че е прекратило дейността си по сертифициране в Украйна и поради това не следва повече да бъде включено в списъка за тази държава от приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008. |
|
(25) |
„International Certification Services, Inc.“ уведоми Комисията, че е прекратило дейността си по сертифициране във всички трети държави, за които е признато, и вече не следва да бъде включено в списъка от приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008. |
|
(26) |
Комисията получи и разгледа заявление от дружество „OneCert International PVT Ltd“ за изменение на неговите спецификации. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано географският обхват на предоставеното от нея признаване да бъде разширен, така че за продуктовите категории А и D да обхване също Етиопия, Мозамбик, Танзания и Шри Ланка, а за продуктовата категория D — Сингапур. |
|
(27) |
Комисията получи и разгледа искане от „Organización Internacional Agropecuaria“ за изменение на неговите спецификации. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано географският обхват на предоставеното от нея признаване да бъде разширен, така че за продуктовата категория С да обхване също Чили. |
|
(28) |
„Quality Assurance International“ уведоми Комисията, че е прекратило дейността си по сертифициране в Парагвай и не следва повече да бъде включено в списъка за тази държава от приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008. |
|
(29) |
В съответствие с член 12, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 1235/2008, в зависимост от получената информация или поради липсата на необходимата информация, Комисията може по всяко време да измени параметрите или да замрази включването на контролен орган в приложение IV към посочения регламент. На тази основа параметрите на контролен орган, по отношение на който проверката на цялата получена информация е довела до заключението, че съответните изисквания вече не се спазват, следва да бъдат изменени. |
|
(30) |
Uganda Organic Certification, Ltd, включено в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008, представи годишния си доклад на 18 март 2016 г. съгласно член 12, параграф 1, буква б) от посочения регламент. В годишния доклад акредитационният орган IOAS уведоми, че е отменил временно акредитацията на Uganda Organic Certification, Ltd. Комисията прикани контролния орган да представи валиден сертификат за акредитация, придружен с положителен доклад от оценката в съответствие с изискванията на Регламент (ЕО) № 834/2007, но в определения срок не беше получен отговор. Поради това вписването за Uganda Organic Certification, Ltd. следва да бъде временно заличено от приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008, докато не бъде представена удовлетворителна информация. |
|
(31) |
За по-голяма яснота, особено с цел да се гарантира, че третите държави, за които контролните или надзорните органи, изброени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008, фигурират в същата последователност във всички езикови версии, е целесъобразно да се преподредят наименованията на държавите въз основа на кодовите номера и горепосоченото приложение да бъде заменено изцяло. |
|
(32) |
Поради това приложения III и IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008 следва да бъдат съответно изменени. |
|
(33) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по биологично производство, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1235/2008 се изменя, както следва:
|
1) |
Приложение III се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент; |
|
2) |
Приложение IV се заменя с текста в приложение II към настоящия регламент. |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 2 август 2016 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 189, 20.7.2007 г., стр. 1.
(2) Регламент (ЕО) № 1235/2008 на Комисията от 8 декември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (ОВ L 334, 12.12.2008 г., стр. 25).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2345 на Комисията от 15 декември 2015 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (ОВ L 330, 16.12.2015 г., стр. 29).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Приложение III към Регламент (ЕО) № 1235/2008 се изменя, както следва:
|
(1) |
В точка 5 от вписването, отнасящо се до Австралия, интернет адресът на контролния орган „Australian Certified Organic Pty. Ltd“ се заменя с „www.aco.net.au“; |
|
(2) |
В точка 5 от вписването, отнасящо се до Канада, редът, свързан с код CA-ORG-001, се заличава; |
|
(3) |
Точка 5 от вписването, отнасящо се до Индия, се изменя както следва:
|
|
(4) |
Точка 5 от вписването, отнасящо се до Съединените щати, се изменя както следва:
|
|
(5) |
В точка 5 от вписването, отнасящо се до Нова Зеландия, интернет адресът на контролния орган „AsureQuality Limited“ се заменя с „http://www.asurequality.com“. |
|
(6) |
Точка 5 от вписването, отнасящо се до Република Корея, се изменя както следва:
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
„ПРИЛОЖЕНИЕ IV
СПИСЪК НА КОНТРОЛНИТЕ И НАДЗОРНИТЕ ОРГАНИ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ПОСОЧЕНИТЕ В ЧЛЕН 10 РАВНОСТОЙНОСТ И СЪОТВЕТНИ ПАРАМЕТРИ
За целите на настоящото приложение продуктовите категории се обозначават със следните кодове:
A: Непреработени растителни продукти
B: Живи животни или непреработени животински продукти
C: Продукти от аквакултури и водорасли
D: Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна (*)
E: Преработени селскостопански продукти, предназначени за фураж (*)
F: Посадъчен и посевен материал
Уебсайтът, посочен в член 10, параграф 2, буква д), на който е публикуван списъкът на операторите, подлежащи на контрол, както и адрес за контакт, където е непосредствено достъпна информацията за статуса им по отношение на сертифицирането, съответните продуктови категории, операторите с преустановена дейност и с оттеглени лицензи и продуктите с временно преустановена или спряна продажба, може да бъде намерен на интернет адреса, посочен в точка 2 за всеки контролен или надзорен орган, освен ако е указано друго.
„Abcert AG“
|
1. |
Адрес: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Германия |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.abcert.de |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Agreco R.F. Göderz GmbH“
|
1. |
Адрес: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen, Германия |
|
2. |
Интернет адрес: http://agrecogmbh.de |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Albinspekt“
|
1. |
Адрес: Sheshi Hari Trumen, Nd. 1, Hy. 25, Ap. 10, 1016 Tirana, Албания |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.albinspekt.com |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„ARGENCERT SA“
|
1. |
Адрес: Bernardo de Irigoyen 972 4 piso „B“, C1072AAT Buenos Aires, Аржентина |
|
2. |
Интернет адрес: www.argencert.com.ar |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение III. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Australian Certified Organic“
|
1. |
Адрес: PO Box 810 — 18 Eton St, Nundah, QLD 4012, Австралия |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.aco.net.au |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение III. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Balkan Biocert Skopje“
|
1. |
Адрес: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, бивша югославска република Македония |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.balkanbiocert.mk |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Bioagricert S.r.l.“
|
1. |
Адрес: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Италия |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.bioagricert.org |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„BioGro New Zealand Limited“
|
1. |
Адрес: P.O. Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, Нова Зеландия |
|
2 |
Интернет адрес: http://www.biogro.co.nz |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Bio.inspecta AG“
|
1. |
Адрес: Ackerstrasse, 5070 Frick, Швейцария |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.bio-inspecta.ch |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Bio Latina Certificadora“
|
1. |
Адрес: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, Перу |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.biolatina.com |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Bolicert Ltd.“
|
1. |
Адрес: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Боливия |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.bolicert.org |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Bureau Veritas Certification France SAS“
|
1. |
Адрес: Immeuble Le Guillaumet, 60 avenue du Général de Gaulle, 92046 Paris La Défense Cedex, Франция |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.qualite-france.com |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Caucacert Ltd“
|
1. |
Адрес: 2, Marshal Gelovani Street, 5th flour, Suite 410, Tbilisi 0159, Грузия |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.caucascert.ge |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„CCOF Certification Services“
|
1. |
Адрес: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, Съединени щати |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.ccof.org |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„CCPB Srl“
|
1. |
Адрес: Viale Masini 36, 40126 Bologna, Италия |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.ccpb.it |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„CERES Certification of Environmental Standards GmbH“
|
1. |
Адрес: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Германия |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.ceres-cert.com |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.“
|
1. |
Адрес: Calle 16 de septiembre № 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Мексико, C.P. 68026 |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.certimexsc.com |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Certisys“
|
1. |
Адрес: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Белгия |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.certisys.eu |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Company of Organic Agriculture in Palestine (*)“
|
1. |
Адрес: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Палестина (*) |
|
2. |
Интернет адрес: http://coap.org.ps |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Control Union Certifications“
|
1. |
Адрес: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ, Zwolle, Нидерландия |
|
2. |
Интернет адрес: http://certification.controlunion.com |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Ecocert SA“
|
1. |
Адрес: BP 47, 32600 L'Isle-Jourdain, Франция |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.ecocert.com |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение III. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști“
|
1. |
Адрес: 2132/2 sk. No:3 D:50 Bayraklı/İZMİR, Турция |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.ecocert.com.tr |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Ecoglobe“
|
1 |
Адрес: 1, Aram Khachatryan Street, apt. 66, 0033 Yerevan, Армения |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.ecoglobe.am |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Egyptian Center оf Organic Agriculture (ECOA)“
|
1. |
Адрес: 15 Nady El-Seid Street, Dokki, Cairo, Египет |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.ecoa.com.eg/ |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“
|
1. |
Адрес: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604 Съединени щати |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.qcsinfo.org |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„IBD Certificações Ltda.“
|
1. |
Адрес: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, Бразилия |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.ibd.com.br |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„IMOcert Latinoamérica Ltda.“
|
1. |
Адрес: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Боливия |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.imocert.bio |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„IMO Control Private Limited“
|
1. |
Адрес: № 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th „G“ Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560 008, Индия |
|
2. |
Интернет адрес: www.imocontrol.in |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„IMOswiss AG“
|
1. |
Адрес: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, Швейцария |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.imo.ch |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение III. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Indocert“
|
1. |
Адрес: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, Индия |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.indocert.org |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Istituto Certificazione Etica e Ambientale“
|
1. |
Адрес: Via Giovanni Brugnoli, 15, 40122 Bologna, Италия |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.icea.info |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство, вино и продуктите, обхванати от приложение III. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Japan Organic and Natural Foods Association“
|
1. |
Адрес: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Япония |
|
2. |
Интернет адрес: http://jona-japan.org |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство, вино и продуктите, обхванати от приложение III. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“
|
1. |
Адрес: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Германия |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.bcs-oeko.com |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение III. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„LACON GmbH“
|
1. |
Адрес: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Германия |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.lacon-institut.com |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Letis S.A.“
|
1. |
Адрес: San Lorenzo 2261, S2000KPA, Rosario, Santa Fe, Аржентина |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.letis.org |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение III. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Mayacert“
|
1. |
Адрес: 18 calle 7-25 zona 11, Colonia Mariscal, 01011 Guatemala City, Гватемала |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.mayacert.com |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„NASAA Certified Organic Pty Ltd“
|
1. |
Адрес: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Австралия |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.nasaa.com.au |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение III. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„ÖkoP Zertifizierungs GmbH“
|
1. |
Адрес: Schlesische Straße 17d, 94315 Straubing, Германия |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.oekop.de |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„OneCert International PVT Ltd.“
|
1. |
Адрес: H-08, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajasthan, Индия |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.onecert.com |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Oregon Tilth“
|
1. |
Адрес: 2525 SE 3rd Street, Corvallis, OR 97333, Съединени щати |
|
2. |
Интернет адрес: http://tilth.org |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Organic agriculture certification Thailand“
|
1. |
Адрес: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Тайланд |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.actorganic-cert.or.th |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Organic Certifiers“
|
1. |
Адрес: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, Съединени щати |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.organiccertifiers.com |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Organic Control System“
|
1. |
Адрес: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Сърбия |
|
2. |
Интернет адрес: www.organica.rs |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Organic crop improvement association“
|
1. |
Адрес: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, Съединени щати |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.ocia.org |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство, вино и продуктите, обхванати от приложение III. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Organic Standard“
|
1. |
Адрес: 38-B Velyka Vasylkivska St, office 20, Kyiv city, 01004 Украйна |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.organicstandard.com.ua |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Organización Internacional Agropecuaria“
|
1. |
Адрес: Av. Santa Fe 830, B1641ABN, Acassuso, Buenos Aires, Аржентина |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.oia.com.ar |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение III. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Organska Kontrola“
|
1. |
Адрес: Dzemala Bijedića br.2, 71000 Sarajevo, Босна и Херцеговина |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.organskakontrola.ba |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„ORSER“
|
1. |
Адрес: Paris Caddesi No: 6/15, Ankara 06540, Турция |
|
2. |
Интернет адрес: http://orser.com.tr |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Overseas Merchandising Inspection Co., Ltd.“
|
1. |
Адрес: 15-6 Nihonbashi Kabuto-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0026, Япония |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство, вино и продуктите, обхванати от приложение III. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„QC&I GmbH“
|
1. |
Адрес: Tiergartenstraße 32, 54595 Prüm, Германия |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.qci.de |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Quality Assurance International“
|
1. |
Адрес: 9191 Towne Centre Drive, Suite 200, San Diego, CA 92122, Съединени щати |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.qai-inc.com |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Quality Partner“
|
1. |
Адрес: Rue Hayeneux, 62, 4040 Herstal, Белгия |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.quality-partner.be |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство, водорасли и вино |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Soil Association Certification Limited“
|
1. |
Адрес: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, Обединено кралство |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.soilassociation.org/certification |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„Suolo e Salute srl“
|
1. |
Адрес: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU), Италия |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.suoloesalute.it |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г. |
„TÜV Nord Integra“
|
1. |
Адрес: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerp), Белгия |
|
2. |
Интернет адрес: http://www.tuv-nord-integra.com |
|
3. |
Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино. |
|
5. |
Продължителност на включването: до 30 юни 2018 г.“ |
(*) Съставките трябва да бъдат сертифицирани от контролен или надзорен орган, признат в съответствие с член 33, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 834/2007, или да бъдат произведени и сертифицирани на територията на трета държава, призната в съответствие с член 33, параграф 2 от посочения регламент, или произведени и сертифицирани в Съюза в съответствие със същия регламент.
(**) Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
(***) Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
(****) Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
(*****) Продукти с произход от териториите, окупирани от Израел след юни 1967 г., не трябва да бъдат сертифицирани като биологични.
(******) Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.