|
15.10.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 279/94 |
Поправка на Регламент (ЕС) 2016/919 на Комисията от 27 май 2016 г. относно техническата спецификация за оперативна съвместимост на подсистемите „Контрол, управление и сигнализация“ на железопътната система в Европейския съюз
( Официален вестник на Европейския съюз L 158 от 15 юни 2016 г. )
На страница 37, в приложението, в точка 6.1.1.2 подточка 4:
вместо:
|
„4. |
специфични случаи, описани в раздел 7.2.9.“, |
да се чете:
|
„4. |
специфични случаи, описани в раздел 7.6.“ |
На страница 59, в приложението, в таблицата, точка 7.6.2.2, в първата графа, първи и втори ред, точка 4.2.12 — Интерфейс „машинист—локомотив“ на ETCS:
вместо
„Индекс 51“
да се чете:
„Индекс 6“.
На страница 72, в приложение А, таблица А 2.3 — Списък на задължителните спецификации, редове 3, 4, 5 и 6:
вместо:
|
„3 |
SUBSET-023 |
Речник на термините и съкращенията |
3.2.0 |
|
|
4 |
SUBSET-026 |
Спецификация на изискванията към системата |
3.5.0 |
|
|
5 |
SUBSET-027 |
FIS за записа за правни цели |
3.2.0 |
|
|
6 |
ERA_ERTMS_015560 |
Интерфейс „машинист—локомотив“ на ETCS |
3.5.0 |
Забележка 14“ |
да се чете:
|
„3 |
SUBSET-023 |
Речник на термините и съкращенията |
3.3.0 |
Забележка 14 |
|
4 |
SUBSET-026 |
Спецификация на изискванията към системата |
3.6.0 |
Забележка 14 |
|
5 |
SUBSET-027 |
FIS за записа за правни цели |
3.3.0 |
Забележка 14 |
|
6 |
ERA_ERTMS_015560 |
Интерфейс „машинист—локомотив“ на ETCS |
3.6.0 |
Забележка 14“ |
На страница 73, в приложение А, таблица А 2.3 — Списък на задължителните спецификации, ред 27:
вместо:
|
„27 |
SUBSET-091 |
Изисквания за безопасност за техническа оперативна съвместимост на ETCS на нива 1 и 2 |
3.5.0“ |
|
да се чете:
|
„27 |
SUBSET-091 |
Изисквания за безопасност за техническа оперативна съвместимост на ETCS на нива 1 и 2 |
3.6.0 |
Забележка 14“ |
На страница 76, в приложение А, в забележките след таблица А 2.3 — Списък на задължителните спецификации, забележка 14:
вместо:
|
„Забележка 14: |
Допълнителна информация, която трябва да е видна в интерфейса машинист-машина с оглед на ергономията на машинистите, ще се публикува от Агенцията в технически документ (1).“ |
да се чете:
|
„Забележка 14: |
Допълнителна информация, която трябва да е видна в интерфейса „машинист—локомотив“ с оглед на ергономията на машинистите, ще се публикува от Агенцията в технически документ (1). |