30.11.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 324/11

(1)

С Директива 96/23/ЕО се определят мерките за наблюдение на веществата и групите остатъци, изброени в приложение I към нея. В член 29 от посочената директива се изисква от третите страни, от които държавите членки имат право да внасят животни и животински продукти, попадащи в обхвата на същата директива, да представят план за мониторинг на остатъци, който да предвижда изискуемите гаранции (наричан по-долу „планът“). Планът трябва да се прилага най-малко по отношение на групите остатъци и вещества, изброени в посоченото приложение I.

(2)

С Решение 2011/163/ЕС на Комисията (2) се одобряват плановете, представени от някои трети страни, за конкретните животни и животински продукти, включени в списъка в приложението към същото решение.

(3)

С оглед на плановете, представени неотдавна от някои трети страни, и на получената от Комисията допълнителна информация от тези трети страни е необходимо да бъде актуализиран списъкът на третите страни, от които държавите членки имат право да внасят определени животни и животински продукти съгласно предвиденото в Директива 96/23/ЕО и които понастоящем са изброени в приложението към Решение 2011/163/ЕС (наричан по-долу „списъкът“).

(4)

Макар да не са представили план за мониторинг на остатъци по отношение на произведените в страната аквакултури, Обединените арабски емирства представиха гаранции по отношение на суровините от аквакултури с произход от държавите членки или от други трети страни, които са одобрени за износ на такива суровини за Европейския съюз. Поради това в графата „Аквакултури“ в списъка следва да бъде включено вписване относно Обединените арабски емирства, заедно с подходящата бележка под линия.

(5)

Гамбия понастоящем e включена в графата „Аквакултури“ в списъка. Страната обаче не представи план съгласно изискванията по член 29 от Директива 96/23/ЕО и декларира, че вече не осъществява износ за ЕС. Поради това вписването за тази трета страна в графата „Аквакултури“ следва да бъде заличено от списъка. Гамбия беше съответно уведомена.

(6)

Грузия представи на Комисията план относно меда. Планът предвижда задоволителни гаранции и следва да бъде одобрен. Поради това в графата „Мед“ в списъка следва да бъде включено вписване относно Грузия.

(7)

Кения понастоящем e включена в графата „Мляко“ в списъка. Страната обаче не представи план съгласно изискванията по член 29 от Директива 96/23/ЕО и декларира, че понастоящем тестване за остатъци не се провежда, нито се предвижда въвеждането му през 2016 г. и че вече не може да се осъществява износ за ЕС. Поради това вписването за тази трета страна в графата „Мляко“ следва да бъде заличено от списъка. Кения беше съответно уведомена.

(8)

Ливан понастоящем e включен в графата „Мед“ в списъка. Страната обаче не представи план съгласно изискванията по член 29 от Директива 96/23/ЕО. Поради това вписването за тази трета страна в графата „Мед“ следва да бъде заличено от списъка. Ливан беше съответно уведомен.

(9)

За да се избегнат смущения в търговията, следва да се определи преходен период, така че да бъдат обхванати съответните пратки от Ливан, които са били сертифицирани и експедирани за ЕС преди датата, от която се прилага настоящото решение.

(10)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,