РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1850 НА КОМИСИЯТА

за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1007/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно търговията с тюленови продукти

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1007/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно търговията с тюленови продукти (1), и по-специално член 3, параграф 4 от него,

С настоящия документ се определят подробни правила за пускането на пазара на тюленови продукти и за вноса на тюленови продукти за лична употреба от пътници или техните семейства съгласно член 3 от Регламент (ЕО) № 1007/2009.

Лична употреба от пътници или техните семейства

1. Тюленови продукти за лична употреба от пътници или техните семейства може да се внасят само ако е изпълнено някое от следните изисквания:

2. За целите на параграф 1, буква в) писменото уведомление и придружаващият документ се заверяват от митническите органи и се връщат на пътниците. При внос уведомлението и придружаващият документ се представят на митническите органи заедно с митническата декларация за съответните продукти.

1. Даден орган се включва в списък на признатите органи, когато докаже, че отговаря на следните изисквания:

2. За да бъде включен даден орган в списъка, посочен в параграф 1, той представя на Комисията заявление, придружавано от документи, които доказват, че той изпълнява изискванията по параграф 1.

3. В края на всеки цикъл на докладване признатият орган представя на Комисията одитните доклади, изготвени от независимата трета страна, посочена в параграф 1, буква ж).

1. При поискване, когато са изпълнени изискванията за пускане на пазара, посочени в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1007/2009, признатият орган издава сертификат съобразно образците в приложението към настоящия регламент.

2. Признатият орган изпраща сертификата на заявителя и съхранява екземпляр от него в продължение на три години за архивни цели.

3. При спазване на член 5, параграф 2, когато тюленов продукт се пуска на пазара, оригиналът на сертификата се предава с тюленовия продукт. Заявителят може да съхранява екземпляр от сертификата.

4. Във всяка фактура, издадена впоследствие, се посочва номерът на сертификата.

5. Тюленов продукт, придружаван от сертификат, който е издаден в съответствие с параграф 1, се смята за отговарящ на условията по член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1007/2009.

6. Митническа декларация за допускане за свободно обращение на тюленов продукт съгласно член 79 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (7) се приема, при условие че се представи сертификат, издаден в съответствие с параграф 1 от настоящия член. Без да се засягат разпоредбите на член 77, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2913/92, митническите органи съхраняват екземпляр от сертификата в своя архив.

7. В случай на съмнения относно автентичността или верността на сертификат, издаден в съответствие с параграф 1, както и при необходимост от допълнителни консултации, митническите органи и другите правоприлагащи органи се обръщат към компетентен орган, определен от съответната държава членка в съответствие с член 6. Компетентният орган, към който те са се обърнали, взема решение какви мерки трябва да се предприемат.

1. Сертификатът, посочен в член 4, параграф 1, се изготвя на хартиен носител или в електронна форма.

2. Ако сертификатът е в електронна форма, в момента на пускането си на пазара тюленовият продукт се придружава от разпечатка на този сертификат.

3. Използването на сертификата не засяга други формалности, свързани с пускането на пазара.

4. Компетентен орган, определен в съответствие с член 6, може да изиска сертификатът да бъде преведен на официалния език на държавата членка, на чийто пазар ще бъде пуснат продуктът.

1. Всяка държава членка определя един или няколко компетентни органа, които отговарят за следните задачи:

2. Държавите членки уведомяват Комисията за компетентните органи, определени в съответствие с параграф 1.

3. Комисията публикува на своя уебсайт списъка на компетентните органи, определени в съответствие с параграф 1. Списъкът редовно се актуализира.

Електронни системи за обмен и запис на данни

1. Компетентните органи може да използват електронни системи за обмен и запис на данните, съдържащи се в сертификатите.

2. Държавите членки се съобразяват с изискването за взаимно допълване и техническа и оперативна съвместимост на електронните системи, посочени в параграф 1.

Защита по отношение на обработването на лични данни

Настоящият регламент не засяга нивото на защита на физическите лица по отношение на обработването на лични данни съгласно правото на Съюза и националното право, и по-специално не променя задълженията и правата, установени в Директива 95/46/ЕО и Регламент (ЕО) № 45/2001. Защитата на физическите лица по отношение на обработването на лични данни се осигурява по-специално що се отнася до оповестяването или съобщаването на личните данни, съдържащи се в сертификата.

Сертификатите, издадени от признат орган в съответствие с Регламент (ЕС) № 737/2010 преди 18 октомври 2015 г., остават в сила след тази дата.

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

(2) Регламент (ЕС) № 737/2010 на Комисията от 10 август 2010 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1007/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно търговията с тюленови продукти (ОВ L 216, 17.8.2010 г., стр. 1).

(3) Регламент (ЕС) 2015/1775 на Европейския парламент и на Съвета от 6 октомври 2015 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1007/2009 относно търговията с тюленови продукти и за отмяна на Регламент (ЕС) № 737/2010 на Комисията (ОВ L 262, 7.10.2015 г., стр. 1).

(4) Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (ОВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31).

(5) Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1).

(6) Регламент (ЕО) № 338/97 на Съвета от 9 декември 1996 г. относно защитата на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях (ОВ L 61, 3.3.1997 г., стр. 1).

(7) Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Указания за попълване

Общи указания:

Попълва се с главни букви.

Клетка 1	Издаващ орган	Посочват се името и адресът на признатия орган, който издава сертификата.
Клетка 2	За целите на издаващата държава	Клетка за целите на издаващата държава.
Клетка 3	Номер на сертификата	Посочва се номерът на сертификата.
Клетка 4	Държава на пускане на пазара	Посочва се държавата, в която се предвижда тюленовият продукт да бъде пуснат за първи път на пазара на Европейския съюз.
Клетка 5	Код по ISO	Посочва се двубуквеният код на държавата, декларирана в клетка 4.
Клетка 6	Търговско описание на тюленовия продукт	Посочва се търговското описание на тюленовия(те) продукт(и). Описанието трябва да е в съответствие с вписаното в клетка 7.
Клетка 7	Научно наименование	Посочват се научните наименования на видовете тюлени, използвани в продукта. Когато в съставен продукт са използвани няколко вида, всеки вид се посочва на отделен ред.
Клетка 8	Позиция по ХС	Посочва се четирицифреният или шестцифреният код на стоката съгласно Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките.
Клетка 9	Държава на улов	Посочва се държавата, в която използваните в продукта тюлени са били уловени в дивата природа.
Клетка 10	Код по ISO	Посочва се двубуквеният код на държавата, декларирана в клетка 9.
Клетка 11	Нетно тегло	Посочва се общото тегло в килограми. То се определя като нетна маса на тюленовите продукти без непосредствени контейнери или други опаковки, с изключение на подложки, разделители, етикети и др.
Клетка 12	Брой единици	Когато е приложимо, се посочва броят единици.
Клетка 13	Отличителни знаци	Когато е приложимо, се посочват отличителни знаци, например — номер на партидата или номер на товарителницата.
Клетка 14	Уникален идентификатор	Посочва се нанесен върху самия продукт идентификатор, използван за проследяване.
Клетка 15	Подпис и печат на издаващия признат орган	В тази клетка се подписва оправомощеното длъжностно лице, посочват се мястото и датата и се полага официалният печат на издаващия признат орган.
Клетка 16	Митническа заверка	Митническият орган посочва номера на митническата декларация и полага своя подпис и печат.