|
11.8.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 212/3 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1374 НА КОМИСИЯТА
от 7 август 2015 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2368/2002 на Съвета относно въвеждане на схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2368/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно въвеждане на схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти (1), и по-специално член 19 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Член 19 от Регламент (ЕО) № 2368/2002 предвижда в приложение III Комисията да поддържа списък с органи на Общността. |
|
(2) |
Португалия определи орган на Общността и информира Комисията за това. Комисията заключи, че са представени достатъчно доказателства, че този орган може надеждно, навременно, ефективно и адекватно да изпълнява задачите, изисквани по глави II, III и V от Регламент (ЕО) № 2368/2002. |
|
(3) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 22 от Регламент (ЕО) № 2368/2002, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение III към Регламент (ЕО) № 2368/2002 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 7 август 2015 година.
За Комисията,
от името на председателя,
Cecilia MALMSTRÖM
Член на Комисията
(1) ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 28.
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ III
Списък на компетентните органи на държавите членки и дефиниране на техните задачи, определени в членове 2 и 19
БЕЛГИЯ
Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie,
Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence
|
Italiëlei 124, bus 71 |
|
2000 Antwerpen |
|
Тел. (32-2) 2775459 |
|
Факс (32-2) 2775461 |
|
Електронна поща: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be |
В Белгия контролът върху вноса и износа на необработени диаманти, изискван от настоящия регламент, и митническата обработка ще се осъществяват единствено от:
|
The Diamond Office, |
|
Hovenierstraat 22 |
|
B-2018 Antwerpen |
БЪЛГАРИЯ
Министерство на финансите
|
Дирекция „Международни финансови институции и сътрудничество“ |
|
ул. „Г. Раковски“ 102 |
|
София 1040 |
|
България |
|
Тел. (359-2) 98592400/98592401 |
|
Факс (359-2) 98592402 |
|
Електронна поща: ific@minfin.bg |
ЧЕШКА РЕПУБЛИКА
В Чешката република контролът върху вноса и износа на необработени диаманти, изискван от настоящия регламент, и митническата обработка ще се осъществяват единствено от:
|
Generální ředitelství cel |
|
Budějovická 7 |
|
140 96 Praha 4 |
|
Česká republika |
|
Тел. (420-2) 61333841, (420-2) 61333541; моб. тел. (420-737) 213793 |
|
Факс (420-2) 61333870 |
|
Електронна поща: diamond@cs.mfcr.cz |
Постоянната служба в определена митническа служба — Praha Ruzyně
Тел.: (420-2) 220113788
Тел.: (420-2) 220119678
ГЕРМАНИЯ
В Германия контролът на вноса и износа на необработени диаманти, изискван от настоящия регламент, включително издаването на сертификати на ЕС, ще се осъществява единствено от следния орган:
|
Hauptzollamt Koblenz |
|
Zollamt Idar-Oberstein |
|
Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten |
|
Hauptstraße 197 |
|
D-55743 Idar-Oberstein |
|
Тел. (49-6781) 5627-0 |
|
Факс (49-6781) 5627-19 |
|
Електронна поща: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de |
За целите на член 5, параграф 3, членове 6, 9, 10, член 14, параграф 3, членове 15 и 17 от настоящия регламент, по-специално относно задълженията за докладване на Комисията, следният орган действа като компетентен немски орган:
|
Bundesfinanzdirektion Südost |
|
Krelingstraβе 50 |
|
D-90408 Nürnberg |
|
Тел. (49-911) 3763754 |
|
Факс (49-911) 3762273 |
|
Електронна поща: diamond.cert.bfd-suedost@zoll.bund.de |
ПОРТУГАЛИЯ
|
Autoridade Tributária e Aduaneira |
|
Direção de Serviços de Regulação Aduaneira |
|
R. da Alfândega, 5 |
|
1149-006 Lisboa |
|
Тел. +351 218813888/9 |
|
Факс +351 218813941 |
|
Електронна поща: dsra@at.gov.pt |
В Португалия контролът на вноса и износа на необработени диаманти, изискван от настоящия регламент, и митническата обработка ще се извършват само във:
|
Alfândega do Aeroporto de Lisboa |
|
Aeroporto de Lisboa |
|
Terminal de Carga, Edifício 134 |
|
1750-364 Lisboa |
|
Тел. +351 210030080 |
|
Факс +351 210037777 |
|
Електронна поща: aalisboa-kimberley@at.gov.pt |
РУМЪНИЯ
|
Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor |
|
(Национален орган за защита на потребителите) |
|
1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, România |
|
(72 Aviatorilor Bvd., sector 1, Bucharest, Romania) |
|
Cod postal (Пощ. код) 011865 |
|
Тел. (40-21) 3184635/3129890/3121275 |
|
Факс (40-21) 3184635/3143462 |
|
www.anpc.ro |
ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
|
Government Diamond Office |
|
Conflict Department |
|
Room WH1.214 |
|
Foreign and Commonwealth Office |
|
King Charles Street |
|
London |
|
SW1A 2AH |
|
Тел. (44-207) 00869035797 |
|
Факс (44-207) 0083905 |
|
KPUK@fco.gov.uk“ |