29.2.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 55/19

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2012/126/ОВППС НА СЪВЕТА

от 28 февруари 2012 година

за изпълнение на Решение 2010/639/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Беларус

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,

като взе предвид Решение 2010/639/ОВППС (1), и по-специално член 4, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

На 25 октомври 2010 г. Съветът прие Решение 2010/639/ОВППС.

(2)

С оглед на сериозната обстановка в Беларус в приложение V към Решение 2010/639/ОВППС следва да бъдат добавени определени лица.

(3)

Информацията, отнасяща се за лица от списъка в приложение IIIA към Решение 2010/639/ОВППС, следва да се актуализира.

(4)

Приложения IIIA и V към Решение 2010/639/ОВППС на Съвета следва да бъдат съответно изменени.

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В приложение IIIA към Решение 2010/639/ОВППС вписванията относно лицата:

1.

Khadanevich, Aliaksandr Alyaksandrauvich

2.

Pykina, Natallia

3.

Saikouski, Uladzimir

4.

Chubkavets, Kiril

5.

Khrobastau, Uladzimir Ivanavich

6.

Shylko, Alena Mikalaeuna

7.

Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich

се заменят с вписванията, съдържащи се в приложение I към настоящото решение.

Член 2

Лицата, изброени в приложение II към настоящото решение, се добавят в приложение V към Решение 2010/639/ОВППС.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 28 февруари 2012 година.

За Съвета

Председател

N. WAMMEN

(1)  ОВ L 280, 26.10.2010 г., стр. 18.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Лица, посочени в член 1

 

Име

Транскрипция според изписването на беларуски

Транскрипция според изписването на руски

Име

(беларуски правопис)

Име

(руски правопис)

Дата и място на раждане

Длъжност

1.

Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich

Khodanovich, Aleksandr Aleksandrovich

Хадановiч Аляксандр Аляксандравiч

Ходанович Александр Александрович

 

Съдия в съда на Централен район в град Минск

2.

Pykina, Natallia Mikhailauna

Pykina, Natalia Mikhailauna

Pikina, Natalia Mikhailovna

(Pykina, Natalya Mikhailovna)

Пыкiна Наталля Мiхайлаўна

Пыкина Наталья Михайловна

Дата на раждане: 20.4.1971 г.

Място на раждане: Раков

Съдия от съда в Партизански район, отговаря за случая „Лиховид“. Осъжда г-н Лиховид, активист на „Движението за свобода“, на три и половина години затвор при строг режим.

3.

Saikouski Valeri Yosifavich

Saikovski Valeri

Сайкоўскi

Валерый Iосiфавiч

Сайковский Валерий Иосифович

Address: Отдел „Административно право“ на Первомайски район, Чорного К. 5, офис 417

Тел.: +375 17 2800264

Като прокурор на Первомайския районен съд в Минск, отговаря за процеса срещу Алес Беляцки, един от най-известните правозащитници, председател на Центъра за права на човека „Вясна” и заместник-председател на Международната федерация за правата на човека Зад формулираното обвинение ясно личаха политически мотиви и то представляваше недвусмислено нарушение на Наказателно-процесуалния кодекс.

Беляцки активно е защитавал и подпомагал пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция. През януари 2012 г. Йосифович е назначен за заместник-директор на минския отдел на следствената комисия.

4.

Chubkavets Kiril

Chubkovets Kirill

Чубкавец Кiрыл

Чубковец Кирилл

 

Прокурор по делото срещу бившите кандидати за президенти Николай Статкевич и Дмитрий Ус, както и срещу политическите и граждански активисти Андрей Позняк, Александър Класковский, Александър Кветкевич, Артьом Грибков и Дмитрий Буланов. Зад формулираното обвинение ясно личаха политически мотиви и то представляваше недвусмислено нарушение на наказателно-процесуалния кодекс. То се основаваше на неправилно класифициране на събитията от 19 декември 2010 г., характеризиращо се с липса на официални документи, доказателства и свидетелски показания.

Прокурор, противопоставил се на жалбата на Алес Беляцки при обжалване на присъдата, наложена му от Первомайския районен съд в Минск, въпреки че процесът срещу Беляцки беше воден в явно нарушение на Наказателно-процесуалния кодекс.

Беляцки активно е защитавал и подпомагал пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

5.

Khrobastau, Uladzimir Ivanavich

Khrobostov, Vladimir Ivanovich

Хробастаў Уладзiмiр Iванавiч

Хробостов Владимир Иванович

 

Съдия в градския съд на Минск. Като помощник-съдия прекратява делото за обжалване на присъдата срещу политическия активист Василий Парфьонков. Процесът представляваше явно нарушение на Наказателно-процесуалния кодекс.

На 24 януари 2012 г. отхвърля жалбата на Алес Беляцки при обжалване на присъдата, наложена му от Первомайския районен съд в Минск, въпреки че процесът срещу Беляцки беше воден в явно нарушение на наказателно-процесуалния кодекс.

Беляцки активно е защитавал и подпомагал пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

6.

Shylko, Alena Mikalaeuna

Shilko, Elena Nikolaevna

(Shilko, Yelena Nikolaevna)

Шылько Алена Мiкалаеўна

Шилько Елена Николаевна

 

Съдия в съда на Московски район в Минск

На 24 януари 2012 г. отхвърля жалбата на Алес Беляцки при обжалване на присъдата, наложена му от Первомайския районен съд в Минск, въпреки че процесът срещу Беляцки беше воден в явно нарушение на Наказателно-процесуалния кодекс.

Беляцки активно е защитавал и подпомагал пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

7.

Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich

Stepurko, Vladimir Mikhailovich

Сцяпурка Уладзiмiр Мiхайлавiч

Степурко Владимир Михайлович

 

Съдия в градския съд на Минск. Като главен съдия отхвърля обжалването на присъдите срещу политическите и граждански активисти Ирина Халип, Сергей Марцелев, Павел Северинец, Дмитрий Бондаренко, Дмитрий Доронин, Сергей Казаков, Владимир Лобан, Виталий Мацукевич, Евгений Секрет и Олег Федоркевич. Тези процеси представляваха явно нарушение на Наказателно-процесуалния кодекс.

На 24 януари 2012 г. отхвърля жалбата на Алес Беляцки при обжалване на присъдата, наложена му от Первомайския районен съд в Минск, въпреки че процесът срещу Беляцки беше воден в явно нарушение на наказателно-процесуалния кодекс.

Беляцки активно е защитавал и подпомагал пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Лица, посочени в член 2

Лица

 

Имена

(транскрипция на изписването на беларуски език)

(транскрипция на изписването на руски език)

Имена

(изписване на беларуски език)

Имена

(изписване на руски език)

Дата и място на раждане

Длъжност

1.

Barsukou, Aliaksandr Piatrovich

Barsukov, Aleksandr Petrovich

Барсукоў Аляксандр Пятровiч

Барсуков Александр Петрович

 

Полковник, началник на полицията на Минск. От момента на назначаването си като началник на полицията на Минск на 21 октомври 2011 г. носи отговорност, в качеството на командващ, за репресиите над около дузина мирно протестиращи лица в Минск, които по-късно са осъдени за нарушаването на закона за масовите събития. В продължение на няколко години ръководи полицейските действия срещу уличните протести на опозицията.

2.

Putsyla, Uladzimir Ryhoravich

(Putsila, Uladzimir Ryhoravich)

Putsilo, Vladimir Grigorievich

(Putsilo, Vladimir Grigoryevich)

Пуцыла Уладзiмiр Рыгоравiч

(Пуцiла Уладзiмiр Рыгоравiч)

Пуцило Владимир Григорьевич

 

Председател на градския съд на Минск като последна инстанция за разглеждане на присъдите (произнесени от първоинстанционния съд и потвърдени от апелативния съд) по делото на международно признатия политически затворник Павел Северинец (съпредседател на организационния комитет за създаването на Беларуската християндемократическа партия и ръководител на кампанията за 2010 г. на кандидата за президент Виталий Римашевский) и по делото на бившия политически затворник Александър Отрощенков (прессекретар на кандидата за президент Андрей Санников в кампанията от 2010 г.). Той отхвърли обжалванията на тези присъди, като по този начин явно наруши Наказателно-процесуалния кодекс.

3.

Valchkova, Maryiana Leanidauna

(Valchkova, Maryana Leanidauna)

Volchkova, Marianna Leonidovna

Валчкова Марыяна Леанiдаўна

Волчкова Марианна Леонидовна

 

Съдия от съда на Партизански район в Минск. През 2010—2011 г. е наложила глоби или е осъдила за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

а)

7.7.2011 г., Андрей Леликов, 7 дни лишаване от свобода;

б)

7.7.2011 г., Евгений Лапацик, неизвестно наказание;

в)

7.7.2011 г., Владимир Сергеев, 11 дни лишаване от свобода;

г)

4.7.2011 г., Александър Степаненко, 5 дни лишаване от свобода;

д)

4.7.2011 г., Татяна Плюто, 20 дневни ставки (700 000 BLR);

е)

23.6.2011 г., Сергей Коноплянник, 20 дневни ставки (700 000 BLR);

ж)

20.12.2010 г., Виктор Фурман, 11 дни лишаване от свобода;

з)

20.12.2010 г., Антон Асташов, 11 дни лишаване от свобода;

и)

20.12.2010 г, Валентина Наумова, 11 дни лишаване от свобода.

Многократно е осъждала на лишаване от свобода и е налагала големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

4.

Reliava, Aksana Anatolyeuna

(Raliava Aksana Anatolyeuna

Relyava, Aksana Anatolieuna

Ralyava, Aksana Anatolieuna)

Reliavo, Oksana Anatolyevna

(Relyavo, Oxana Anatolievna)

Рэлява Аксана Анатольеўна

(Ралява Аксана Анатольеўна)

Реляво Оксана Анатольевна

 

Съдия от съда на Съветски район в Минск. През 2010—2011 г. е наложила глоби или е осъдила за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

а)

23.6.2011 г., Юрий Холезин, 20 дневни ставки (700 000 BLR);

б)

23.6.2011 г., Александър Руцкий, 20 дневни ставки (700 000 BLR);

в)

28.3.2011 г., Виктор Ивашкевич, 10 дни лишаване от свобода;

г)

21.12.2010 г., Арсен Асманов,15 дни лишаване от свобода;

д)

20.12.2010 г., Александър Кудляев, 30 дневни ставки;

е)

20.12.2010 г., Витаут Трипуцин, 15 дни лишаване от свобода;

ж)

20.12.2011 г., Андрей Осипенко, 15 дни лишаване от свобода;

з)

20.12.2010 г., Денис Ардабатский, 15 дни лишаване от свобода;

и)

20.12.2010 г., Андрей Козловский, 15 дни лишаване от свобода и 1 050 000 BLR.

Многократно е осъждала на лишаване от свобода и е налагала големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

5.

Khvainitskaya, Zhanna Anatolyeuna

(Khvainitskaia, Zhanna Anatolieuna)

Khvoinitskaya, Zhanna Anatolyevna

(Khvoinitskaia, Zhanna Anatolievna)

Хвайнiцкая Жанна Анатольеўна

Хвойницкая Жанна Анатольевна

 

Съдия от съда на Заводски район в Минск. Наложила е глоби или е осъдила за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

а)

20.12.2010 г., Адам Макаренко, 6 дни лишаване от свобода;

б)

20.12.2011 г., Владимир Бачила, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR);

в)

20.12.2010 г., Сергей Куколев, 10 дни лишаване от свобода;

г)

20.12.2010 г., Александър Афстафиев, 10 дни лишаване от свобода;

д)

20.12.2010 г., Роман Езерский, 10 дни лишаване от свобода.

е)

20.12.2010 г., Даря Сопронецкая, 10 дни лишаване от свобода.

ж)

20.12.2010 г., Ирина Агеева, 10 дни лишаване от свобода;

з)

20.12.2010 г., Александър Драгун, 10 дни лишаване от свобода;

и)

20.12.2010 г., Татяна Шамбалова, 10 дни лишаване от свобода;

й)

20.12.2010 г., Борис Демидюк, 10 дни лишаване от свобода;

к)

20.12.2010 г., Александър Кособуко, 10 дни лишаване от свобода.

Многократно е осъждала на лишаване от свобода и е налагала големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

6.

Mazouka, Anzhalika Mikhailauna

Mazovka, Anzhelika Mikhailovna

Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна

Мазовка Анжелика Михайловна

 

Съдия от съда на Съветски район в Минск. През 2010—2011 г. е наложила глоби или е осъдила на лишаване от свобода за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

a)

14.7.2011 г., Александър Бусел, 10 дни лишаване от свобода;

б)

14.7.2011 г., Сергей Круковски, 8 дни лишаване от свобода;

в)

14.7.2011 г., Игор Канцин, 10 дни лишаване от свобода;

г)

7.7.2011 г., Вячеслав Сухоносик, 8 дни лишаване от свобода;

д)

21.12.2010 г., Андрей Нянаков, 15 дни лишаване от свобода;

е)

20.12.2010 г., Игор Мисливец, 15 дни лишаване от свобода;

ж)

20.12.2010 г., Алексей Вилкин, 12 дни лишаване от свобода;

з)

20.12.2010 г., Павел Харитонов, 12 дни лишаване от свобода.

Многократно е осъждала на лишаване от свобода мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

7.

Kochyk, Aliaksandr Vasilyevich

(Kochyk, Aliaksandr Vasilievich)

Kochik, Aleksandr Vasilyevich

(Kochik, Alexandr Vasilievich)

Кочык Аляксандр Васiльевiч

Кочик Александр Васильевич

 

Съдия от съда на Партизански район в Минск. През 2010—2011 г. е наложил глоби или е осъдил за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

a)

7.7.2011 г., Евгений Ревут, 8 дни лишаване от свобода;

б)

4.7.2011 г., Катерина Никитенко, 5 дни лишаване от свобода;

б)

23.6.2011 г., Митя Казак, 28 дневни ставки (980 000 BLR);

г)

20.12.2010 г., Денис Дезиденко, 12 дни лишаване от свобода;

д)

20.12.2010 г., Сергей Наумович, 14 дни лишаване от свобода;

е)

20.12.2010 г., Всеволод Коваленко, 15 дни лишаване от свобода;

ж)

20.12.2010 г., Денис Цупо, 15 дни лишаване от свобода;

з)

20.12.2010 г., Сергей Макошин, 10 дни лишаване от свобода;

и)

20.12.2010 г, Иля Жаховец, 10 дни лишаване от свобода.

Многократно е осъждала на лишаване от свобода и е налагала големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

8.

Karovina, Natallia Uladzimirauna

(Karovina, Natallya Uladzimirauna)

Korovina, Natalia Vladimirovna

(Korovina, Natalya Vladimirovna)

Каровiна Наталля Уладзiмiраўна

Коровина Наталья Владимировна

 

Съдия от съда на Фрунзенски район в Минск. През 2010—2011 г. е наложила глоби или е осъдила за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

б)

30.6.2011 г., Владимир Цярещанко, 25 дневни ставки (875 000 BLR);

б)

30.6.2011 г., Стефан Сицко, 10 дни лишаване от свобода;

в)

30.6.2011 г., Александър Арапинович, 25 дневни ставки (875 000 BLR);

г)

30.6.2011 г., Денис Юхновски, 25 дневни ставки (875 000 BLR);

д)

30.6.2011 г., Юлиан Сорочук, 25 дневни ставки (875 000 BLR);

е)

23.6.2011 г., Сергей Шевцов, 8 дневни ставки (280 000 BLR);

ж)

20.12.2010 г., Александър Вашкевич, 10 дни лишаване от свобода;

з)

20.12.2010 г., Леонид Медвед, 10 дни лишаване от свобода.

Многократно е осъждала на лишаване от свобода и е налагала големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

9.

Harbatouski, Yury Aliaksandravich

(Harbatouski, Iury Aliaksandravich)

Gorbatovski, Yuri Aleksandrovich

(Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich;

Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich)

Гарбатоўскi Юрый Аляксандравiч

Горбатовский Юрий Александрович

Дата на раждане: 15.5. 1969 г.

Място на раждане: Магдебург

№ на паспорт: MP 2935942

Съдия от съда на Първомайски район в Минск. През 2010 г. е наложил глоби или е осъдил за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

а)

20.12.2010 г., Ирина Хубская, 10 дни лишаване от свобода;

б)

20.12.2010 г., Дмитрий Каптюг, 10 дни лишаване от свобода;

в)

20.12.2010 г., Игор Михеенко, 12 дни лишаване от свобода;

г)

20.12.2010 г., Андрей Бурбо, 10 дни лишаване от свобода;

д)

20.12.2010 г., Ганна Пушнарова, 10 дни лишаване от свобода;

е)

20.12.2010 г., Никита Шепуров, 15 дни лишаване от свобода;

ж)

20.12.2011 г., Андрей Задярковский, 10 дни лишаване от свобода;

з)

20.12.2010 г., Евгений Еременков, 10 дни лишаване от свобода.

Многократно е осъждал на лишаване от свобода мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

10.

Liushtyk, Siarhei Anatolievich

(Lyushtyk, Siarhey Anatolyevich)

Liushtyk, Sergei Anatolievich

(Lyushtyk, Sergey Anatolyevich)

Люштык Сяргей Анатольевiч

Люштык Сергей Анатольевич

 

Съдия от съда на Първомайски район в Минск. През 2010—2011 г. е наложил глоби или е осъдил за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

а)

14.7.2011 г., Виталий Струй, 10 дневни ставки (35 000 BLR);

б)

4.7.2011 г., Павел Шаламицкий, 10 дни лишаване от свобода;

в)

20.12.2010 г., Татяна Сикирцкая, 10 дни лишаване от свобода;

г)

20.12.2010 г., Юлия Дранчук, 13 дни лишаване от свобода;

д)

20.12.2010 г., Николай Лапко, 12 дни лишаване от свобода;

е)

20.12.2010 г., Вадим Правоторов,12 дни лишаване от свобода.

Многократно е осъждал на лишаване от свобода и е налагал големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

11.

Yakunchykhin, Aliaksandr Anatolyevich

(Iakunchykhin, Aliaksandr Anatolievich)

Yakunchikhin, Aleksandr Anatolyevich

(Iakunchikhin, Alexandr Anatolievich)

Якунчыхiн Аляксандр Анатольевiч

Якунчихин Александр Анатольевич

 

Съдия от съда на Централния район в Минск. През 2010—2011 г. е наложил глоби или е осъдил за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

а)

17.11.2011 г., Александър Макаев, 5 дни лишаване от свобода;

б)

7.7.2011 г., Иля Тукай, 12 дни лишаване от свобода;

в)

7.7.2011 г., Евгений Шапчиц, 12 дни лишаване от свобода;

г)

31.1.2011 г., Леонид Кулаков, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR);

д)

21.12.2010 г., Владимир Ероменок, 15 дни лишаване от свобода;

е)

20.12.2010 г., Алексей Дорошко, 12 дни лишаване от свобода;

ж)

20.12.2010 г., Герман Кохно, 12 дни лишаване от свобода;

з)

20.12.2010 г., Виталий Поляков, 15 дни лишаване от свобода.

Многократно е осъждал на лишаване от свобода и е налагал големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

12.

Zapasnik, Maryna Sviataslavauna

Zapasnik, Marina Sviatoslavovna

Запаснiк Марына Святаславаўна

Запасник Марина Святославовна

 

Съдия от съда на Ленински район в Минск. През 2011 г. е наложила глоби или е осъдила за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

а)

18.7.2011 г., Виталий Поляков, 12 дни лишаване от свобода;

б)

7.7.2011 г., С. Морозов, 10 дни лишаване от свобода;

в)

7.7.2011 г., Александър Бодрахин, 10 дни лишаване от свобода;

г)

7.7.2011 г., С. Морозова, 10 дни лишаване от свобода;

д)

7.7.2011 г., Александър Воробей, 15 дни лишаване от свобода;

е)

4.7.2011 г., Никита Мазуренко, 10 дни лишаване от свобода.

Многократно е осъждала на лишаване от свобода мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

13.

Dubinina, Zhanna Piatrouna

Dubinina, Zhanna Petrovna

Дубiнiна Жанна Пятроўна

Дубинина Жанна Петровна

 

Съдия от съда на Заводски район в Минск. През 2010 г. е наложила глоби или е осъдила за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

а)

20.12.2010 г., Виталий Гуляк, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR);

б)

20.12.2011 г., Людмила Воскобович, 30 дневни надници (1 050 000 BLR);

в)

20.12.2010 г., Александър Уривский, 10 дни лишаване от свобода;

г)

20.12.2010 г., Вероника Стошульонок, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR);

д)

20.12.2010 г., Сергей Сай, 10 дни лишаване от свобода;

е)

20.12.2010 г., Настася Максименко, 10 дни лишаване от свобода;

ж)

20.12.2010 г., Юлия Никиторович, 10 дни лишаване от свобода.

Многократно е осъждала на лишаване от свобода и е налагала големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

14.

Krasouskaya, Zinaida Uladzimirauna

(Krasouskaia, Zinaida Uladzimirauna)

Krasovskaya, Zinaida Vladimirovna

(Krasovskaia, Zinaida Vladimirovna)

Красоўская Зiнаiда Уладзiмiраўна

Красовская Зинаида Владимировна

 

Съдия от съда на Ленински район в Минск. През 2010 г. е наложила глоби или е осъдила за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

а)

20.12.2010 г., Волга Кравчук, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR);

б)

20.12.2011 г., Ганна Чарухина, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR);

в)

20.12.2010 г., Алена Дубовик, 15 дни лишаване от свобода;

г)

20.12.2010 г., Алена Болдина, 12 дни лишаване от свобода;

д)

20.12.2010 г., Андрей Сиракваш, 15 дни лишаване от свобода;

е)

20.12.2010 г., Настася Климко, 12 дни лишаване от свобода;

ж)

20.12.2010 г., Виктор Кувшинов, 15 дни лишаване от свобода.

Многократно е осъждала на лишаване от свобода и е налагала големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

15.

Hermanovich, Siarhei Mikhailavich

Germanovich, Sergei Mikhailovich

(Germanovich, Sergey Mikhailovich)

Германовiч Сяргей Мiхайлавiч

Германович Сергей Михайлович

 

Съдия от съда на Октябърски район в Минск. През 2010 г. е наложил глоби или е осъдил за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

а)

20.12.2010 г., Катерина Сидоревич, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR);

б)

20.12.2010 г., Павел Лисковец, 15 дни лишаване от свобода;

в)

20.12.2010 г., Сергей Сачивка, 15 дни лишаване от свобода;

г)

20.12.2010 г., Денис Кравцов, 10 дни лишаване от свобода;

д)

21.12.2010 г., Владимир Вербицкий, 15 дни лишаване от свобода;

е)

20.12.2010 г., Максим Невдах, 15 дни лишаване от свобода.

Многократно е осъждал на лишаване от свобода и е налагал големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

16.

Svistunova, Valiantsina Mikalaeuna

(Svistunova, Valyantsina Mikalayeuna)

Svistunova, Valentina Nikolaevna

(Svistunova, Valentina Nikolayevna)

Свiстунова Валянцiна Мiкалаеўна

Свистунова Валентина Николаевна

 

Съдия от съда на Централния район в Минск. През 2010—2011 г. е наложила глоби или е осъдила за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

а)

21.7.2011 г., Волга Бондаренко, 10 дни лишаване от свобода;

б)

21.7.2011 г., Волга Руская, 11 дни лишаване от свобода;

в)

20.12.2010 г., Станислав Марчук, 15 дни лишаване от свобода;

г)

20.12.2011 г., Александър Станчук, 10 дни лишаване от свобода;

д)

20.12.2010 г., Сергей Аненков, 10 дни лишаване от свобода.

Многократно е осъждала на лишаване от свобода мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

17.

Sheiko, Ina Valerieuna

(Shaiko, Ina Valerieuna

Sheyko, Ina Valerieuna)

Sheyko, Inna Valerievna

(Sheiko, Inna Valeryevna)

Шэйко Iна Валер’еўна

(Шайко Iна Валер’еўна)

Шейко Инна Валерьевна

 

Съдия от съда на Централния районен в Минск. През 2011 г. е наложила глоби или е осъдила за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

а)

21.7.2011 г., Павел Шаповалов, 12 дни лишаване от свобода;

б)

21.7.2011 г., Евгений Иванюк, 12 дни лишаване от свобода;

в)

14.7.2011 г., Павел Ходинский, 25 дневни ставки (875 000 BLR);

г)

23.6.2011 г., Андрей Судник, 25 дневни ставки (875 000 BLR);

б)

23.6.2011 г., Всеволод Ецков, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR);

е)

28.4.2011 г., Александър Кудлаев, 50 дневни ставки (1 750 000 BLR).

Многократно е осъждала на лишаване от свобода и е налагала големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

18.

Lapo, Liudmila Ivanauna

(Lapo, Lyudmila Ivanauna;

Lapo, Ludmila Ivanauna)

Lappo, Ludmila Ivanovna

(Lappo, Liudmila Ivanovna;

Lappo, Lyudmila Ivanovna)

Лапо Людмiла Iванаўна

Лаппо Людмила Ивановна

 

Съдия от съда на Фрунзенски район в Минск. През 2010—2011 г. е наложила глоби или е осъдила за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

а)

7.7.2011 г., Николай Мелянец, 10 дни лишаване от свобода;

б)

30.6.2011 г., Владимир Шасцерюк, 10 дни лишаване от свобода;

в)

30.6.2011 г., Ерик Зеков, 10 дни лишаване от свобода;

г)

25.4.2011 г., Настася Гринман, 25 дневни ставки (875 000 BLR);

д)

20.12.2010 г., Дмитрий Никишин, 11 дни лишаване от свобода.

Многократно е осъждала на лишаване от свобода и е налагала големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

19.

Barysionak, Anatol Uladzimiravich

(Barysyonak, Anatol Uladzimiravic)

Borisenok, Anatoli Vladimirovich

(Borisenok, Anatoli Vladimirovich;

Borisionok, Anatoli Vladimirovich;

Borisyonok, Anatoliy Vladimirovich)

Барысёнак Анатоль Уладзiмiравiч

Борисенок Анатолий Владимирович

 

Съдия от съда на Партизански район в Минск. През 2010—2011 г. е наложил глоби или е осъдил за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

а)

23.6.2011 г., Митя Белуш, 20 дневни ставки (700 000 BLR);

б)

20.12.2011 г., Игор Жавняк, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR);

в)

20.12.2010 г., Олег Нестер, 10 дни лишаване от свобода;

г)

20.12.2010 г., Кирил Трибушевски, 10 дни лишаване от свобода;

д)

20.12.2010 г., Вячеслав Мурашкевич, 10 дни лишаване от свобода.

Многократно е осъждал на лишаване от свобода и е налагал големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

20.

Yuferytsyn, Dzmitry Viktaravich

(Iuferytsyn, Dzmitry Viktaravich)

Yuferitsyn, Dmitri (Dmitry) Viktorovich

(Yuferitsin, Dmitri Viktorovich;

Iuferitsyn, Dmitry Viktorovich)

Юферыцын Дзмiтрый Вiктаравiч

Юферицын Дмитрий Викторович

 

Съдия от съда на Ленински район в Минск. През 2010 г. е наложил глоби или е осъдил за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

а)

20.12.2010 г., Константин Чарукин, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR);

б)

20.12.2010 г., Николай Ермола, 15 дни лишаване от свобода;

в)

20.12.2010 г., Дмитрий Галко, 10 дни лишаване от свобода;

г)

20.12.2010 г., Виктор Наумов, 12 дни лишаване от свобода;

д)

20.12.2010 г., Анатол Галденко, 10 дни лишаване от свобода.

Многократно е осъждал на лишаване от свобода и е налагал големи глоби върху мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

21.

Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna

(Zyankevich, Valyantsina Mikalayeuna)

Zenkevich, Valentina Nikolaevna

Зянькевiч Валянцiна Мiкалаеўна

Зенькевич Валентина Николаевна

 

Съдия от съда на Ленински район в Минск. През 2010 г. е наложила глоби или е осъдила за мирен протест представители на гражданското общество в следните случаи:

а)

20.12.2010 г., Игор Ермолов, 12 дни лишаване от свобода;

б)

20.12.2010 г., Александър Полубок, 15 дни лишаване от свобода;

в)

20.12.2010 г., Захар Михалкин, 10 дни лишаване от свобода;

г)

20.10.2010 г., Сергей Смоляк, 15 дни лишаване от свобода;

д)

20.12.2010 г., Александър Василевский, 15 дни лишаване от свобода.

Многократно е осъждала на лишаване от свобода мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.