за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета с оглед включването на етридиазол като активно вещество и за изменение на Решение 2008/934/ЕО на Комисията

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), и по-специално член 6, параграф 1 от нея,

Приложение I към Директива 91/414/ЕИО се изменя, както е посочено в приложението към настоящата директива.

Редът относно етридиазол в приложението към Решение 2008/934/ЕО се заличава.

Държавите-членки приемат и публикуват не по-късно от 30 ноември 2011 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби и прилагат таблица на съответствието между разпоредбите и настоящата директива.

Те прилагат тези разпоредби, считано от 1 декември 2011 г.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при тяхното официално публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

1. В съответствие с Директива 91/414/ЕИО държавите-членки, когато е необходимо, изменят или отменят до 30 ноември 2011 г. съществуващите разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи етридиазол като активно вещество.

До тази дата, по-специално, те проверяват дали условията на приложение I към посочената директива по отношение на етридиазол са изпълнени, с изключение на условията, определени в част Б от вписването за това активно вещество, както и дали притежателят на разрешение разполага с документация или дали има достъп до нея, при спазване на изискванията на приложение II към посочената директива в съответствие с условията на член 13 от нея.

2. Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 1 за всеки разрешен продукт за растителна защита, който съдържа етридиазол като единствено активно вещество или като едно от няколко активни вещества, всички от които са изброени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, държавите-членки най-късно до 31 май 2011 г. извършват повторна оценка на продукта съгласно единните принципи, предвидени в приложение VI към Директива 91/414/ЕИО, въз основа на документация, отговаряща на изискванията на приложение III към посочената директива, и като вземат предвид част Б от вписването в приложение I към посочената директива, което се отнася до етридиазол. Въз основа на тази оценка те определят дали продуктът отговаря на условията, посочени в член 4, параграф 1, букви б), в), г) и д) от Директива 91/414/ЕИО.

Настоящата директива влиза в сила на 1 юни 2011 г.

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

(6) Европейски орган за безопасност на храните; Заключение относно партньорската проверка на оценката на риска от пестициди за активното вещество етридиазол. EFSA Journal 2010 г.; 8(10):1823. [66 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1823. Публикувано онлайн на адрес: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm

ПРИЛОЖЕНИЕ

Следното вписване се добавя в края на таблицата в приложение I към Директива 91/414/ЕИО:

Номер

Популярно наименование, идентификационни номера

Наименование по IUPAC

Чистота (1)

Влизане в сила

Изтичане срока на включването

Специални разпоредби

„332

Етридиазол

CAS №: 2593-15-9

CIPAC №: 518

етил-3-трихлорометил-1,2,4-тиадиазол-5-ил етер

≥ 970 g/kg

1 юни 2011 г.

31 май 2021 г.

ЧАСТ A

Може да бъде разрешена единствено употребата му като фунгицид в несвързани с почвата системи в парници.

ЧАСТ Б

При оценка на заявленията за разрешение на продукти за растителна защита, съдържащи етридиазол, за друго приложение освен за декоративни растения, държавите-членки обръщат особено внимание на критериите, посочени в член 4, параграф 1, буква б), и гарантират предоставянето на необходимите данни и информация преди издаването на такова разрешение.

За прилагането на единните принципи, предвидени в приложение VI, се отчитат заключенията на доклада от прегледа за етридиазол, и по-специално допълнения I и II към него, във вида, в който са окончателно приети от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 28 януари 2011 г.

В тази цялостна оценка държавите-членки следва да:

1.	обърнат специално внимание на риска за операторите и работниците и да гарантират, че условията за употреба включват прилагането на целесъобразни мерки за намаляване на риска;

гарантират, че се прилагат подходящи практики за управление на отпадъците по отношение на отработените води от поливане на несвързани с почвата системи за отглеждане на култури; държавите-членки, разрешаващи изхвърлянето на отработените води в канализационната система или в естествени водни басейни, са длъжни да осигурят извършването на целесъобразна оценка на риска;

3.	обърнат специално внимание на риска за водните организми и да гарантират, че условията за употреба включват прилагането на целесъобразни мерки за намаляване на риска.

Засегнатите държави-членки изискват да се подаде информация, с която да се потвърди следното:

1.	спецификациите на произведения за търговски цели технически материал, с помощта на подходящи аналитични данни;

2.	значимостта на примесите;

3.	съответствието между спецификациите на произведения за търговски цели технически материал и тези на опитното вещество, използвано за досиетата за екотоксичност;

4.	значимостта на растителните метаболити 5-хидрокси-етоксиетридиазолна киселина и 3-хидроксиметилетридиазол;

5.	косвеното излагане на подземните води и на организмите, обитаващи почвата, на етридиазол и на неговите почвени метаболити дихлоро-етридиазол и етридиазолна киселина;

6.	преноса на дълго и на късо разстояние на етридиазолна киселина в атмосферата.

Засегнатите държави-членки гарантират, че заявителят подава до Комисията информацията, посочена в точки 1, 2 и 3, до 1 декември 2011 г., както и информацията, посочена в точки 4, 5 и 6 до 31 май 2013 г.“

(1) Допълнителни данни за идентичността и спецификацията на активните вещества са посочени в доклада за прегледа.