13.5.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 119/14

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 417/2010 НА КОМИСИЯТА

от 12 май 2010 година

за изменение за 127 път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан, (1) и по-специално член 7, параграф 1, буква а) от него,

като има предвид, че:

(1)

В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяване на паричните средства и икономическите ресурси по смисъла на този регламент.

(2)

На 5 май 2010 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации взе решение да извади три физически лица от списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на паричните средства и икономическите ресурси.

(3)

Поради тази причина приложение I следва да бъде съответно актуализирано,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 12 май 2010 година.

За Комисията, от името на председателя,

João VALE DE ALMEIDA

Генерален директор на Генерална дирекция „Външни отношения“

(1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:

В глава „Физически лица“ следният текст се заличава:

1.

„Fathur Rohman Al-Ghozhi (известен също като а) Al Ghozi, Fathur Rohman, б) Al Ghozi, Fathur Rahman, в) Al-Gozi, Fathur Rohman, г) Al-Gozi, Fathur Rahman, д) Alghozi, Fathur Rohman, е) Alghozi, Fathur Rahman, ж) Al-Gozhi, Fathur Rohman, з) Al-Gozhi, Fathur Rahman, и) Randy Alih, й) Randy Ali, k) Alih Randy, л) Randy Adam Alih, м) Sammy Sali Jamil, н) Sammy Salih Jamil, o) Rony Azad, п) Rony Azad Bin Ahad, р) Rony Azad Bin Ahmad, с) Rony Azad Bin Amad, т) Edris Anwar Rodin, у) Abu Saad, ф) Abu Sa’ad, х) Freedom Fighter). Дата на раждане: 17.2.1971 г. Място на раждане: Madiun, Източна Ява, Индонезия; Националност: индонезиец. Паспорт №: Филипини GG 672613. Друга информация: има сведения, че е убит през октомври 2003 г. във Филипините.“

2.

„Huda bin Abdul Haq (извесен също като a) Ali Gufron, б) Ali Ghufron, в) Ali Gufron al Mukhlas, г) Mukhlas, д) Muklas, е) Muchlas, ж) Sofwan). Дата на раждане: a) 9.2.1960 г., б) 2.2.1960 г. Място на раждане: подобласт Solokuro в област Lamongan, провинция Източна Ява, Индонезия. Националност: индонезиец. Друга информация: има сведения, че е починал през ноември 2008 г. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 9.9.2003 г.“

3.

„Imam Samudra (известен още като a) Abdul Aziz ben Sihabudin, б) Faiz Yunshar, в) Abdul Azis, г) Kudama, д) Hendri, е) Heri, ж) Fatih, з) Abu Omar). Дата на раждане: 14.1.1970 г. Място на раждане: Serang, Banten, Индонезия. Друга информация: има сведения, че е починал през ноември 2008 г. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 9.9.2003 г.“