11.11.2008

Официален вестник на Европейския съюз

L 300/56

ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2008/844/ОВППС НА СЪВЕТА

от 10 ноември 2008 година

за изменение на Обща позиция 2006/276/ОВППС относно ограничителните мерки срещу някои длъжностни лица на Беларус

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 15 от него,

като има предвид, че:

(1)	На 10 април 2006 г. Съветът прие Обща позиция 2006/276/ОВППС относно ограничителните мерки срещу някои длъжностни лица на Беларус и за отмяна на Обща позиция 2004/661/ОВППС (1).

(2)

На 13 октомври 2008 г. Съветът постигна съгласие, че срокът на действие на ограничителните мерки, предвидени в Обща позиция 2006/276/ОВППС, следва да бъде удължен за период от 12 месеца. Същевременно Съветът постигна съгласие, че забраните за престой за някои ръководители на Беларус — с изключение на председателя на Централната избирателна комисия и на тези от тях, които имат отношение към изчезването на лица през 1999—2000 г. — няма да се прилагат за период от шест месеца, който подлежи на преразглеждане, с цел да се насърчи диалогът с властите на Беларус и приемането на мерки за укрепване на демокрацията и спазването на правата на човека.

(3)

В края на посочения шестмесечен период Съветът ще разгледа отново ситуацията в Беларус и ще направи оценка на напредъка, постигнат от властите на Беларус по отношение на реформата на избирателния кодекс, чиято цел е да се постигне съответствие с ангажиментите, поети в рамките на ОССЕ, и с другите международни норми в областта на демократичните избори. Съветът ще разгледа освен това и всички други конкретни действия, насочени към по-стриктно спазване на демократичните ценности, правата на човека и основните свободи, включително свободата на словото и печата, както и свободата на събиране и политическо сдружаване, и правовата държава. Съветът може да вземе решение за прилагане на забраните за престоя по-рано, ако това се налага с оглед на действията на властите на Беларус в областта на демокрацията и правата на човека.

(4)	Обща позиция 2008/288/ОВППС на Съвета от 7 април 2008 година за подновяване на ограничителните мерки срещу някои длъжностни лица на Беларус до 10 април 2009 г. следва да се отмени,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:

Член 1

Срокът на действие на Обща позиция 2006/276/ОВППС се удължава до 13 октомври 2009 г.

Член 2

1. Прилагането на мерките, посочени член 1, параграф 1, буква б) от Обща позиция 2006/276/ОВППС, доколкото се отнасят за г-н Yuri Nikolaivich Podobed, се спира до 13 април 2009 г.

2. Прилагането на мерките, посочени в член 1, параграф 1, буква в) от Обща позиция 2006/276/ОВППС се спира до 13 април 2009 г.

Член 3

Настоящата обща позиция се преразглежда преди 13 април 2009 г., като се взема предвид ситуацията в Беларус.

Член 4

Обща позиция 2008/288/ОВППС се отменя.

Член 5

Настоящата обща позиция поражда действие от датата на нейното приемане.

Член 6

Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 10 ноември 2008 година.

За Съвета

Председател

B. KOUCHNER

(1) ОВ L 101, 11.4.2006 г., стр. 5.