29.6.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 169/6 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 735/2007 НА СЪВЕТА
от 11 юни 2007 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1784/2003 относно общата организация на пазара на зърнени култури
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37, параграф 2, трета алинея от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1) |
Мерките относно общата организация на пазара на зърнени култури, приети съгласно Регламент (ЕО) № 1784/2003 (2), включват интервенционна система за вътрешния пазар, чиято главна цел е стабилизиране на пазарите и осигуряване на добър жизнен стандарт на селскостопанската общност в този сектор. |
(2) |
В резултат на прилагането на тази система през пазарните 2004/2005 и 2005/2006 година се натрупаха значителни интервенционни запаси от царевица, чийто пласмент на пазарите на Общността и на международните пазари се оказва особено труден по причина на разположението на тези запаси. Същевременно царевицата е зърнена култура, която не се съхранява лесно, и нейната продажбата става толкова по-трудна, колкото по-дълго е била съхранявана тя, тъй като качеството ѝ постепенно се влошава. |
(3) |
Освен това в края на 2006 г. бе установено, че с интервенционната система, както тя бе прилагана досега, вече не е възможно да се постигнат преследваните цели, особено що се отнася до положението на производителите на царевица в определени региони на Общността. В тези региони системата се превърна на практика в алтернатива на прекия пласмент на стоките на пазара, въпреки че цената за прибраната царевица, реално получена от тези производители, често е била по-ниска от интервенционната цена. |
(4) |
При тези условия ролята на „спасителна мрежа“ на интервенционната система по отношение на царевицата вече не служи на целите, за които е предназначена, и следователно представлява пречка за насочване на производството към нуждите на пазара. |
(5) |
Поддръжката на интервенционната система води следователно до опасност от ново увеличаване на интервенционните запаси от царевица, без да носи никакви ползи на заинтересованите производители. |
(6) |
Затова е необходимо да се вземат подходящи мерки за гарантиране на правилното функциониране на пазара на зърнени култури на Общността. Изглежда, че за постигането на тази цел най-подходящата мярка би била определянето на максимална стойност на допустимите интервенционни количества царевица: общо максимално количество за Общността, което е съответно 1 500 000 и 700 000 тона за пазарните 2007/2008 и 2008/2009 година, както и намаляването на това количество до 0 тона от пазарната 2009/2010 година, като се имат предвид горепосочените факти и съществуващите пазарни възможности за производителите на вътрешния и международния пазар. |
(7) |
Следователно Регламент (ЕО) № 1784/2003 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1784/2003 се добавя следната алинея:
„Чрез дерогация от първа алинея количествата царевица, закупени от интервенционните агенции, подлежат на следните максимални количествени ограничения:
— |
1 500 000 тона за пазарната 2007/2008 година, |
— |
700 000 тона за пазарната 2008/2009 година, |
— |
0 тона за пазарната 2009/2010 година.“ |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от пазарната 2007/2008 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Люксембург на 11 юни 2007 година.
За Съвета
Председател
H. SEEHOFER
(1) Становище от 24 май 2007 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
(2) ОВ L 270, 21.10.2003 г., стp. 78. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1154/2005 на Комисията (ОВ L 187, 19.7.2005 г., стр. 11).