Решение на Комисията

от 28 август 2006 година

относно сключването на Споразумение между правителството на Япония и Европейската общност за атомна енергия за сътрудничество при използването на атомната енергия за мирни цели

(2007/58/Евратом)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 101, втора алинея от него,

като взе предвид Решението на Съвета от 27 февруари 2006 г. за одобряване на сключването от Комисията на Споразумение между правителството на Япония и Европейската общност за атомна енергия за сътрудничество при използването на атомната енергия за мирни цели,

като има предвид, че Споразумението между правителството на Япония и Европейската общност за атомна енергия за сътрудничество при използването на атомната енергия за мирни цели следва да се одобри,

РЕШИ:

Член 1

Споразумението между правителството на Япония и Европейската общност за атомна енергия за сътрудничество при използването на атомната енергия за мирни цели се одобрява от името на Европейската общност за атомна енергия.

Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.

Член 2

Комисарят по енергетика представя нотификацията, предвидена в член 17, параграф 1 от споразумението, относно Общността.

Съставено в Брюксел на 28 август 2006 година.

За Комисията

Andris Piebalgs

Член на Комисията

--------------------------------------------------