14/ 02

BG

Официален вестник на Европейския съюз

118

L 210/79

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общите разпоредби относно Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд (4) създава новата рамка за действие на структурните фондове и на Кохезионния фонд, а именно като определя целите, принципите и правилата за партньорство, планиране, оценка и управление. Следователно е уместно да се уточнят задачите на Кохезионния фонд по отношение на новата рамка на действие и по отношение на тази, отредена му с Договора и да се отмени с цел по-голяма яснота Регламент (ЕО) № 1164/94 на Съвета от 16 май 1994 г. за създаване на Кохезионния фонд (5).

(2)

Проектите за трансевропейските мрежи, финансирани от Кохезионния фонд, трябва да съответстват на насоките по отношение на тези мрежи, приети от Съвета и от Европейския парламент. За да се съсредоточат усилията, трябва да се даде приоритет на проекти от общ интерес, както е определено в Решение № 1692/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 1996 г. за насоките на Общността за развитие на трансевропейска транспортна мрежа (6).

(3)

Посредством Кохезионния фонд Общността може да допринесе за дейности, свързани със следването на целите на Общността в областта на околната среда, определени с членове 6 и 174 от Договора.

(4)

Регламент (ЕО) № 1083/2006 предвижда правилата за допустимост на разходите да бъдат установени на национално равнище с някои изключения, за които е необходимо да се заложат специални правила. Следователно е необходимо да се уточнят специалните разпоредби относно изключенията, свързани с Кохезионния фонд.

(5)

Правилата, обуславящи отпускането на финансова помощ, следва да продължат да се прилагат във връзка с изпълнението на условията за икономическо сближаване, както е постановено в член 99 от Договора и при отчитане на необходимостта от силни правителствени финанси. В тази връзка държавите-членки, които са приели еурото, следва да осъществят програми за стабилност, докато държавите-членки, които не са го приели, следва да осъществяват програми за сближаване така както е определено в Регламент (ЕО) № 1466/97 на Съвета oт 7 юли 1997 г. относно засилване на контрола върху бюджетните позиции и контрола и координацията на икономическата политика, за да се избегне прекомерен бюджетен дефицит съгласно член 104 от Договора (7). Правилата, обуславящи финансирането, не следва да се прилагат спрямо ангажименти, които вече са били поети към момента на преустановяването,

а)

трансевропейски транспортни мрежи, в частност приоритетните проекти от взаимен интерес, изброени в Решение № 1692/96/EО;

б)

околна среда, вписваща се в рамките на политическите приоритети на Общността за опазване на околната среда, определени в програмата за политиките и действията в областта на околната среда. В този контекст Фондът може да подпомага областите, свързани с устойчивото развитие, които са недвусмислено благоприятни за околната среда, като например енергийната ефективност и възобновяеми енергийни източници, както и транспортния сектор извън трансевропейските мрежи, железопътния транспорт, вътрешния речен транспорт, морския транспорт, интермодалните системи и тяхната функционална взаимовръзка, управлението на сухоземния, морския и въздушния трафик, чистия градски транспорт и обществения транспорт.

а)

лихви по заеми;

б)

покупката на земя на цена над 10 % от общите допустими разходи за съответната операция;

в)

жилищно строителство;

г)

извеждане от експлоатация на атомни електроцентрали; и

д)

възстановим данък добавена стойност.

а)

ако Съветът реши в съответствие с разпоредбите на член 104, параграф 6 от Договора, че има прекомерен бюджетен дефицит в държавата-членка, която е бенефициер, и

б)

констатира в съответствие с разпоредбите на член 104, параграф 8 от Договора, че в отговор на препоръката на Съвета, издадена в съответствие с член 104, параграф 7 от Договора, дадената държава-членка не е предприела ефективни действия,