03/ 74

BG

Официален вестник на Европейския съюз

175

32006D0545

L 215/28

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 18 юли 2006 година

относно съответствието на официалните прегледи на сортовете, извършвани в Хърватия

(текст от значение за ЕИП)

(2006/545/ЕО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 2002/53/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове (1), и по-специално, член 22, параграф 1, буква а) от нея,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че:

(1)

Директива 2002/53/ЕО разрешава на Съвета да определя дали официално извършваните прегледи на сортовете в трета страна дават еднакви гаранции с прегледите, извършвани в държавите-членки.

(2)

Правилата за официалните прегледи на сортовете, които се извършват в Хърватия по отношение на пшеницата, ечемика и царевицата, предвиждат признаването на сортове от видове по отношение на тяхната определеност, стабилност и еднаквост да се основава на резултатите от официалните прегледи, по-специално на опитите за отглеждане, покриващи достатъчен брой характеристики за сорта, който следва да бъде описан.

(3)

Прегледът на тези правила и начинът, по който те се прилагат в Хърватия по отношение на гореспоменатите видове, показва, че те позволяват същите гаранции като онези, извършвани от държавите-членки, при условие че бъдат удовлетворени допълнителни условия.

(4)

Настоящото решение не възпрепятства Общността да прави разкрития относно това еквивалентността да бъде отменяна, ако условията, на които те са базирани, не са удовлетворени или спират да бъдат удовлетворени.

(5)

При условие че приложенията изискват чести промени на техническите разпоредби в тях, те следва да бъдат изменяни в съответствие с процедурата, отбелязана в член 4 от Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. относно установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителни правомощия, предоставени на Комисията (2),

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

За официалните прегледи по отношение на определеност, стабилност и еднаквост на сортовете на видовете, изброени в приложение I, извършвани в Хърватия от органа, определен в приложение I, следва да се счита, че позволяват същите гаранции като прегледите, извършвани от държавите-членки, при условие че тези прегледи удовлетворяват условията, отбелязани в приложение II.

Член 2

Измененията в приложенията следва да се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 3, параграф 2.

Член 3

1.   Комисията се подпомага от Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство, по-нататък наричан „Комитета“ и създаден с член 1 от Решение 66/399/ЕИО (3) на Съвета.

2.   Когато се прави позоваване на настоящия параграф, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО на Съвета.

3.   Срокът, постановен в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.

4.   Комитетът приема свой процедурен правилник.

Член 4

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 18 юли 2006 година.

За Съвета

Председател

J. KORKEAOJA

(1)  ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 1).

(2)  ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23. Решение, изменено с Решение 2006/512/ЕО (ОВ L 200, 22.7.2006 г., стр. 11).

(3)  ОВ L 125, 11.7.1966 г., стр. 2289/66.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Орган

Вид

Институт за сортови семена и посадъчен материал, Ostijek

Hordeum vulgare L.

Triticum aestivum L.

Zea Mays L.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

УСЛОВИЯ

1.

Признаването на сортове по отношение на оценката за определеност, стабилност и еднаквост следва да се основава на резултатите от официалните прегледи.

2.

За да се установи определеност, опитите за отглеждане следва да включват най-малко наличния сравним сорт:

—

описан в Общия каталог за сортовете на земеделските растителни видове, или

—

който, без да бъде описан в гореспоменатия каталог, е бил признат или представен да бъде признат в държава-членка на Общността или за сертифициране и маркетинг, или за сертифициране за други страни.

3.

Минималните характеристики, които трябва да бъдат отчетени и минималните изисквания, които следва да бъдат съобразени, когато се преглежда определен сорт на видовете земеделски растителни видове, следва да бъдат тези, определени в Директива 2003/90/ЕО (1).

(1)  ОВ L 254, 8.10.2003 г., стр. 7. Директива, изменена с Директива 2005/91/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 17.12.2005 г., стр. 24).