03/ 55

Официален вестник на Европейския съюз

32004R0659

L 104/95

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (EО) № 659/2004 НА КОМИСИЯТА

от 7 април 2004 година

за изменение на Регламент (ЕИО) № 1859/82 относно избора на отчетни стопанства с цел определяне на доходите на земеделските стопанства

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент № 79/65/ЕИО на Съвета от 15 юни 1965 г. относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската икономическа общност (1), и по специално член 4, параграф 4, член 5, параграф 5 и член 6, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент (EО) № 660/2004 на Комисията от 7 април 2004 г. за изменение на приложението към Регламент № 79/65/ЕИО на Съвета по отношение на списъка с райони (2) единственият район „Белгия“ беше разделен на три района. Броят на стопанствата в един район в Белгия следва да бъде въведен в приложение I към Регламент (ЕИО) № 1859/82 на Комисията (3).

(2)	Развитието в предоставянето на данни и контролните процедури прави ненужен доклада за прилагането на плана за подбор на отчетни земеделски стопанства, посочен в член 6 от Регламент (ЕИО) № 1859/82. Член 6 и приложение II към Регламент (ЕИО) № 1859/82 следователно трябва да бъдат заличени.

(3)	Регламент (ЕИО) № 1859/82 следва да бъде съответно изменен.

(4)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Общността за системата за земеделска счетоводна информация,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕИО) № 1859/82 се изменя, както следва:

1.	Член 6 се заличава.

2.	Приложение I се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

3.	Приложение II се заличава.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 2004 счетоводна година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 7 април 2004 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията

(1) ОВ 109, 23.6.1965 г., стр. 1859/65. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 2059/2003 (ОВ L 308, 25.11.2003 г., стр. 1).

(2) ОВ L 104, 8.4.2004 г., стр. 97.

(3) ОВ L 205, 13.7.1982 г., стр. 40. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 1555/2001 (ОВ L 205, 31.7.2001 г., стр. 21).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Регламент (ЕИО) № 1859/82 редът относно Белгия се заменя със следното:

„Белгия
341	Vlaanderen	600
342	Bruxelles-Brussel	—
343	Wallonie	400“