03/ 54

BG

Официален вестник на Европейския съюз

190

L 080/24

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

Регламент (ЕО) № 1082/2003 на Комисията (2) предвижда подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1760/2000 по отношение на минималното ниво на контрол, който следва да се извършва в рамките на системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък.

(2)

Крайният срок за отчитане на годишните проверки, съгласно Регламент (ЕО) № 1082/2003, следва да бъде синхронизиран с крайния срок за изпращане на отчетите за годишните премии, съгласно Регламент (ЕО) № 2419/2001 на Комисията от 11 декември 2001 г., предвиждащ подробни правила за прилагането на интегрираната система за администриране и контрол за определени схеми на подпомагане на Общността, установени с Регламент (ЕИО) № 3508/92 на Съвета (3).

(3)

За осигуряване на ефективно сътрудничество между държавите-членки и Комисията, относно представянето пред Комисията на резултатите от проверките в сектора на едрия рогат добитък, в рамките на годишните доклади, предвидени в член 5, параграф 1 на Регламент (ЕО) № 1082/2003, е важно да се подобри съществуващият модел за предаването на тези доклади, за да се подобри информацията и за да се улесни сравнението на докладите.

(4)

Регламент (ЕО) № 1082/2003 следва съответно да бъде изменен.

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието,

1)

в член 5, параграф 1 датата „1 юли“ се заменя с „31 август“;

2)

приложение I се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.