за изменение на спецификацията за наименованието в приложението на Регламент (ЕО) № 1107/96 относно регистрацията на наименованията за произход и географските указания (Nocciola del Piemonte)

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно защитата на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителни продукти (1), и по-специално член 9 от него,

Измененията в приложението на настоящия регламент се регистрират и публикуват съгласно член 6, параграф 4 от Регламент (ЕИО) № 2081/92.

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ИТАЛИЯ

Nocciola del Piemonte

Наименование

—	Nocciola Piemonte e добавено като втора форма на ЗГУ.

Описание

—

Следва да се уточни, че наименованието Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte е запазено само за ядки с черупка, ядки без черупка и за полупреработени ядки. Освен това се уточнява, че ЗГУ може да се употреби и за означението, представянето и насърчаване производството на храни, чиито основни съставки, подобряващи качеството им, съдържат Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte, но не и друг продукт от същия вид,

—	Изменението на описанието на зоната на производство е чисто формално, тъй като границите ѝ остават непроменени, но след признаването на новата провинция Биелла, съответния списък на провинциалните общини се променя.

Начини на производство

—	Гъстотата на растителността се променя от 250—400 на 200—420 растения на хектар. Максимална гъстота от 500 растения на хектар е разрешена за растителност, която е съществувала преди влизането в сила на указа за признаване от 2 декември 1993 г.

—	Премахва се ежегодното съобщаване от региона Пиемонт за средната производителност от хектар и за началната дата на реколтата, като се отчитат сезонните промени.

—	Растителността трябва да фигурира в специален регистър, който се изготвя от съответното контролно учреждение по мястото на регистъра на съответната компетентна териториална търговска палата.

—	Плодовете без черупка могат да бъдат продавани непакетирани, но само във фазата на първоначална продажба, т.е. само при прехвърлянето между производителя и първия купувач — от производителя към собственика на съоръжение за пакетиране или обработка.

—

Условията за съхранение (в опаковки, пригодени за опаковане на хранителни продукти) на ядки с черупки, полупреработени или преработени ядки, включително и ядки, които са преминали производствения процес за подобряване на качеството, са ясно определени. Търгуваният продукт може да бъде продаван, ако е бил предварително пакетиран или се пакетира в момента на продажбата.

Етикетиране

—

Информацията върху етикета трябва да бъде ясно означена, за да се гарантира проследяването на стоката въз основа на специфичните изисквания при етикетирането. По-специално информацията, която трябва да се отбележи върху етикета на преработените продукти, съдържащи Nocciola del Piemonte като единствена съставка, е изрично упомената.

—	Годината на реколтата на ядки с черупки и без черупки трябва да бъде отбелязана на етикета.

—	Премахват се някои общи разпоредби във връзка с етикетирането, за които се счита, че се обхващат от общите правила по етикетирането на основните хранителни продукти.

Национални изисквания

—	Приложимите национални санкции за лицата, които нарушават разпоредбите, се премахват в степента, в която те са все още приложими.

—	Включва се член 9, който уточнява правилата за инспектиране дейността на органа.