|
13/ 39 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
185 |
32003L0036
|
L 156/26 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
ДИРЕКТИВА 2003/36/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 26 май 2003 година
относно двадесет и пето изменение на Директива 76/769/ЕИО на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (вещества, класифицирани като канцерогени, мутагени или вещества, токсични за репродукцията — c/m/r)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 95 от него,
като взеха предвид предложението на Комисията (1),
като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2),
в съответствие с процедурата, установена в член 251 от Договора (3),
като имат предвид, че:
|
(1) |
Директива 76/769/ЕИО на Съвета (4), постановява ограничения върху продажбата и употребата на някои опасни вещества и препарати, |
|
(2) |
Предвидените в тази директива мерки се вместват в рамките на плана за действие от Решение № 646/96/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 29 март 1996, приемащо план от мерки за ограничаване на раковите заболявания в рамките за действие в сферата на общественото здравеопазване (1996—2000 г.) (5). |
|
(3) |
За подобряване на здравната защита и безопасността на потребителите, веществата, класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията, и препаратите, които ги съдържат, не трябва да бъдат пускани на пазара за употреба от широкия потребител. |
|
(4) |
Директива 94/60/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 20 декември 1994 относно четиринадесето изменение на Директива 76/769/ЕИО (6), установява под формата на допълнение относно точки 29, 30 и 31 от приложение I към Директива 76/769/ЕИО списък на вещества, класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията от категории 1 и 2. Подобни вещества и препаратите, които ги съдържат, не трябва да бъдат пускани на пазара за употреба от широкия потребител. |
|
(5) |
Директива 94/60/ЕО предвижда, че въпросният списък ще бъде разширяван наскоро след всяко публикуване на адаптиране към техническия прогрес на приложение I към Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно класифицирането, опаковането и етикетирането на опасни вещества (7), което изброява вещества, класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията от категории 1 и 2. |
|
(6) |
Директива 2001/59/ЕО на Комисията (8) относно двадесет и осмо адаптиране към технически прогрес на Директива 67/548/ЕИО на Съвета, и по-специално приложение I към цитираната директива, изброява две нови вещества, класифицирани като канцерогени от категория 1, 19 нови вещества, класифицирани като канцерогени от категория 2, пет нови вещества, класифицирани като мутагени от категория 2, едно ново вещество, класифицирано като токсично за репродукцията от категория 1, и 16 нови вещества, класифицирани като токсични за репродукцията от категория 2. |
|
(7) |
Тези вещества трябва да се добавят към списъка от допълнението към приложение I към Директива 76/769/ЕИО. |
|
(8) |
Бяха взети под внимание рисковете и предимствата от новите веществата, класифицирани в съответствие с Директива 2001/59/ЕО като канцерогени, мутагени или токсични за репродукцията. |
|
(9) |
Настоящата директива се прилага без да засяга законодателството на Общността, постановяващо минимални изисквания за защитата на работниците, съдържащи се в Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (9), и произтичащите от нея специални директиви, и по-специално Директива 90/394/ЕИО на Съвета от 28 юни 1990 г. за защита на работниците от рискове, свързани с експозиция на канцерогени по време на работа (10), |
ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Изброените в приложението към настоящата директива вещества се добавят към веществата, изброени в допълнението относно точки 29, 30 и 31, към приложение I към Директива 76/769/ЕИО. Веществата, изброени в точка 1, буква в) от приложението към настоящата директива, се заличат от списък 2 на точка 29 от приложение I към Директива 76/769/ЕИО.
Член 2
1. Държавите-членки приемат и публикуват законовите, подзаконовите и административни разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива до 25 юни 2004. Те незабавно информират Комисията за това.
Те прилагат тези разпоредби считано от 25 декември 2004 г.
2. Когато държавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Член 3
Настоящата директива влиза в сила в деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 26 май 2003 година.
За Европейския парламент
Председател
P. COX
За Съвета
Председател
G. DRYS
(1) ОВ C 126 Е, 28.5.2002 г., стр. 398.
(2) ОВ C 221, 17.9.2002 г., стр. 8.
(3) Становище на Европейския парламент от 11 юни 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник), Обща позиция на Съвета от 21 януари 2003 г. (ОВ C 64 Е, 18.3.2003 г., стр. 6) и Решение на Европейския парламент от 10 април 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
(4) ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 201. Директива, последно изменена с Директива 2002/62/ЕО на Комисията (ОВ L 183, 12.7.2002 г., стр. 58).
(5) ОВ L 95, 16.4.1996 г., стр. 9. Решение, отменено на 31 декември 2002 г. с Решение№ 1786/2002/ЕО на Европейския парламент и Съвета (ОВ L 271, 9.10.2002 г., стр. 1).
(6) ОВ L 365, 31.12.1994 г., стр. 1.
(7) ОВ L 196, 16.8.1967 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2001/59/ЕО на Комисията (ОВ L 225, 21.8.2001 г., стр. 1).
(8) ОВ L 225, 21.8.2001 г., стр. 1.
(9) ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1.
(10) ОВ L 196, 26.7.1990 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 1999/38/ЕО на Съвета (ОВ L 138, 1.6.1999 г., стр. 66).
ПРИЛОЖЕНИЕ
В допълнението към приложение I към Директива 76/769/ЕИО се изменя както следва:
|
1. |
списъците от „Точка 29 — Канцерогени“ се изменят, както следва:
|
|
2. |
в списъка за категория 2 от „Точка 30 — Мутагени“ се добавят следните вещества:
|
|
3. |
списъците от „Точка 31 — токсични за репродукцията“ се изменят както следва:
|