|
13/ 36 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
129 |
32002L0061
|
L 243/15 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
ДИРЕКТИВА 2002/61/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 19 юли 2002 година
относно деветнадесето изменение на Директива 76/769/ЕИО на Съвета относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (азооцветители)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 95 от него,
като взеха предвид предложението на Комисията (1),
като взеха предвид становището Икономическия и социален комитет (2),
в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (3),
като имат предвид, че:
|
(1) |
Работата, свързана с вътрешния пазар трябва постепенно да подобри качеството на живота, опазване на здравето и безопасността на потребителите. Предвидените в настоящата директива мерки осигуряват високо ниво на опазване на здравето и на потребителите. |
|
(2) |
Текстилните и кожени изделия, съдържащи някои азобагрила, имат способността да изпускат някои ариламник, които могат да породят риск от рак. |
|
(3) |
Вече приетите или планирани ограничения от някои държави-членки за употребата на текстилните и кожени изделия, оцветени с азобагрила, засягат изграждането и функционирането на вършения пазар. Следователно, е необходимо да се сближат законодателствата на държавите-членки в тази област и вследствие на това да се измени приложение I към Директива 76/769/EИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (4). |
|
(4) |
Научният комитет по тоскичност, екотоксичност и околната среда (CSTEE) след консултация с Комисията потвърди, че рискът от рак, породен от текстилните и кожени изделия, оцветени с някои азобагрила, дават основание за безпокойство. |
|
(5) |
За да се опази човешкото здраве, употребата на опасни азобагрила и пускането на пазара на някои изделия, боядисани с такива багрила, трябва да се забранят. |
|
(6) |
За текстилните изделия, изработени от рециклирани влакна трябва да се прилага максимална концентрация от 70 ppm за амините, изброени в точка 43 на допълнението към Директива 76/769/EИО. Тази гранична стойност трябва да се прилага за преходен период до 1 януари 2005 г., ако амините се излъчват от остатъците от предишното боядисване на същите влакна. Това ще позволи рециклиране на текстилните тъкани, от което общо произтичат ползи за околната среда. |
|
(7) |
Необходими са хармонизирани методи на изпитване за прилагането на настоящата директива. В съответствие с член 2a на Директива 76/769/EИО Комисията следва да установи такива методи. За предпочитане е методите на изпитване да се разработят на европейско равнище, ако е целесъобразно — от Европейският комитет по стандартизация. (CEN). |
|
(8) |
Методите на изпитване трябва да се преразгледат в светлината на новите научни познания, включително методи на изпитване, включително тези, отнасящи се до анализа на 4-амино азобензол. |
|
(9) |
В светлината на новите научни познания разпоредбите относно някои азо-оцветители трябва да се преразгледат, и по-специално по отношение на необходимостта да се включат други материали, които не са обхванати от настоящата директива, както и други ароматни амини. Специално внимание трябва да се обърне на възможните рискове за деца. |
|
(10) |
Настоящата директива се прилага без да се засяга законодателството на Общността за определяне на минимални изисквания за закрила на работниците, съдържащи се в Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. (5) и в базираните на нея специални директиви, и по-специално Директива 90/394/ЕИО на Съвета (6) и Директива 98/24/EО на Европейския парламент и на Съвета (7), |
ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложение I към Директива 76/769/EИО се изменя, както е посочено в приложението към настоящата директива.
Член 2
Методите на изпитване за прилагането на точка 43 от приложение I към Директива 76/769/EИО се приемат от Комисията в съответствие с процедурата, предвидена в член 2a на същата директива.
Член 3
1. Държавите-членки приемат и публикуват законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, не по-късно от 11 септември 2003 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Те прилагат настоящите разпоредби считано от 11 септември 2003 г.
2. Когато държавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Член 4
Настоящата директива влиза в сила от деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.
Член 5
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 19 юли 2002 година.
За Европейския парламент
Председател
P. COX
За Съвета
Председател
T. PEDERSEN
(1) ОВ C 89 E, 28.3.2000 г., стр. 67 и
ОВ C 96 E, 27.3.2001 г., стр. 269.
(2) ОВ C 204, 18.7.2000 г., стр. 90.
(3) Становище на Европейския парламент от 7 септември 2000 г. (ОВ C 135, 7.5.2001 г., стр. 257), Обща позиция на Съвета от 18 февруари 2002 г. (ОВ C 119 E, 22.5.2002 г., стр. 7) и Решение на Европейския парламент от 11 юни (все още непубликувано в Официален вестник)
(4) ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 201. Директива, последно изменена с Директива 2001/91/EО на Комисията (ОВ L 286, 30.10.2001 г., стр. 27).
(5) ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1.
(6) ОВ L 196, 26.7.1990 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 1999/38/EО (ОВ L 138, 1.6.1999 г., стр. 66).
(7) ОВ L 131, 5.5.1998 г., стр. 11.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение I към Директива 76/769/EИО се изменя, както следва:
|
1. |
Добавя се следната точка:
|
|
2. |
Добавя се следната точка към допълнението: „Точка 43 — Азо-оцветители Списък на ароматни амини
|