за изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно определяне на максимални количества на остатъци от пестициди (бентазон и пиридат) във и върху зърнени култури, храни от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци

като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,

като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнени култури (1), в последно изменена с Директива 2002/23/ЕО (2), и по-специално член 10 от нея,

като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху храни от животински произход (3), последно изменена с Директива 2002/23/ЕО, и по-специално член 10 от нея,

като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци (4), последно изменена с Директива 2002/23/ЕО, и по-специално член 7 от нея,

като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (5), последно изменена с Директива 2002/37/ЕО (6), на Комисията, и по-специално, член 4, параграф 1, буква е) от нея,

Следните максимални количества на остатъци от пестициди се прибавят към част А на приложение II към Директива 86/362/ЕИО:

Остатъци от пестициди	Максимално количество в мг/кг
„Бентазон, (включително бентазон и неговите съединения 6-ОН- и 8-ОН-бентазон, изразени като бентазон)	0,1 (11) (12)	за зърнени култури
Пиридат (сбор от пиридат, неговите хидролизни продукти CL 9673 (6-chloro-4-hydroxy-3-phenilpyridazin) и хидролизиращите се съединения на CL 9673, изразени като пиридат)	0,05 (11) (12)	за зърнени култури

Следните максимални количества на остатъци от пестициди се прибавят към част Б на приложение II към Директива 86/363/ЕИО:

Остатъци от употребата на пестициди	Максимално количество (мг/кг)
Остатъци от употребата на пестициди	За месо, включително мазнини, обработени месни продукти, субпродукти и животински мазнини, изброени в приложение I с код по КН 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207 изкл. 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 и 1602	За мляко и млечни продукти, изброени в приложение I с код по КН: 0401, 0402, 0405 00 и 0406	За черупкови пресни яйца, за птичи яйца и яйчен жълтък, изброени в приложение I с код по КН: 0407 00 и 0408
„Бентазон	0,05 (13) (14)	0,02 (13) (14)	0,05 (13) (14)
Пиридат (сбор от пиридат, неговите хидролизни продукти CL9673(6-chloro-4-hydroxy-3-phenilpyridazin) и хидролизиращите се съединения на CL 9673, изразени като пиридат)	Бъбрек (освен птичи) 0,4 (13) Други продукти (13) (14)	0,05 (13) (14)	0,05 (13) (14)

Максималните количества на остатъци за бентазон и пиридат, както е показано в приложението към настоящата директива, се добавят в приложение II към Директива 90/642/ЕИО.

Държавите-членки въвеждат в сила законовите подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до 31 декември 2002 г. Те незабавно информират Комисията за това.

Те прилагат тези разпоредби считано от 1 януари 2003 г.

Когато държавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на това позоваване се определят от държавите-членки.

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден от публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

(9) Насоки за определяне на нормите за приемане с храните на остатъчни количества от пестициди (ревизирани), изготвени от GEMS/Програма по прехраната в сътрудничество с Комитета за кодифициране на остатъчните количества от употребата на пестициди, публикувани от Световната здравна организация 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

(10) Мнението на Научния комитет по растенията по въпросите, отнасящи се до измененията на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета. (Мнението е изразено от Научния комитет по растенията на 14 юли 1998 г.) (http:)/europa.eu.int/comm/dg24/health/sc/scp/out21_ en.html).

(11) Означава временно максимално ниво на остатъчните количества в съответствие с член 4, парагргаф 1, е) от Директива 91/414/ЕИО и ако не се внесе изменение, това ниво става окончателно след 4 години от влизането в сила на директивата, внесла това изменение.

(12) Означава по-ниски граници от аналитично определените.“

(13) Означава временно максимално ниво на остатъчните количества в съответствие с член 4, параграф 1, е) от Директива 91/414/ЕИО и ако не се внесе изменение, това ниво става окончателно след 4 години от влизането в сила на тази Директива.

(14) Означава по-ниски граници на аналитично определяне.“

(1) Означава временно максимално ниво на остатъчните количества. За селскостопанските продукти, изброени в приложение II към Директива 90/642/ЕИО, където максималните стойности на остатъчните количества за въпросните вещества са отбелязани с (p), означава че те са временни в съответствие с разпоредбите на член 4, параграф 1, буква е) на Директива 91/414/ЕИО и ако не се внесе изменение, това ниво става окончателно.

Към 1 декември 2005 година временните максимални количества на остатъци стават окончателни по смисъла на член 3 на Директива 90/642/ЕИО.

(2) Означава по-ниски граници от аналитично определените.