03/ 36

Официален вестник на Европейския съюз

178

32001R0418

L 062/3

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 418/2001 НА КОМИСИЯТА

от 1 март 2001 година

относно разрешенията за нови добавки и нова употреба на добавките в храните за животни

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 година относно добавките при храненето на животни (1), последно изменена с Регламент № 2697/2000 на Комисията (2), и по специално, член 4 от нея,

като има предвид, че:

(1)	В Директива 70/524/ЕИО се предвижда, че за новите добавки към храните за животни и употреби на добавки към храни за животни могат да се получават разрешения след разглеждане на заявленията, подадени в съответствие с член 4 от директивата.

(2)

В член 9д, параграф 1 от директивата се предвижда, че временно разрешение за новите добавки към храните за животни и употреби на добавки към храните за животни може да се дава в случай, че са спазени условията, определени в член 3а, букви б)—д) от Директива 70/524/ЕИО и ако съществуват основания да се приеме, с оглед на получените резултати, че при прилагане в храненето на животните се получават ефектите, които са посочени в член 2, буква а). Такова временно разрешение може да се даде за период до четири години в случая с добавките към храните за животни, посочени в част II от приложение В към директивата.

(3)	От оценката на представените досиета става ясно, че новите препарати от микроорганизми и ензими, описани в приложение I и II, отговарят горепосочените условия и следователно могат да бъдат временно разрешени за период от четири години.

(4)	В член 2, буква а) от Директива 70/524/ЕИО се изисква разрешенията за кокцидиостатиците да бъдат обвързани с лицето, отговарящо за тяхното пускане в обръщение.

(5)	Съгласно член 9б от Директива 70/524/ЕИО, при изпълнение на всички условия, посочени в член 3а от Директива 70/524/ЕИО за такива вещества се издават разрешения за период от 10 години, считано от деня, в който влиза в сила окончателното разрешение.

(6)	От оценката на представената документация става ясно, че кокцидиостатикът, описан в приложение III, отговаря на всички изисквания, определени в член 3а, тогава когато се прилага по отношение на категорията животни и съгласно условията, описани в посоченото приложение.

(7)

От оценката на представената документация става ясно, че по отношение на някои процедури може да се приложи изискването за предпазването на работниците от излагане на добавките към храните за животни. Тази защита следва да бъде обезпечена посредством прилагането на Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. относно въвеждането на мерки за насърчаване подобренията в безопасността и здравето на работниците по време на работа (3) и отделните директиви, приети в съответствие със същата.

(8)

Научният комитет по храненето на животните предостави благоприятно становище по отношение на безвредността на препаратите на ензимна основа и на основа на микроорганизми, както и на кокцидиостатиците, а също и по отношение на благоприятното влияние върху животинската продукция на последния, при спазване на условията, описани във въпросното приложение.

(9)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Препаратите, които са включени в групата „Микроорганизми“ и са посочени в приложение I към настоящия регламент, се разрешават за използване като добавки към храните за животни в съответствие с условията, определени в същото приложение.

Член 2

Препаратите, които са включени в групата „Ензими“ и които са посочени в приложение I към настоящия регламент, се разрешават за използване като добавки към храните за животни в съответствие с условията, определени в същото приложение.

Член 3

Добавките към храните за животни, които са включени в групата „Кокцидиостатици и други лекарствени вещества“, посочени в приложение III към настоящия регламент, се разрешават за използване като добавки към храни за животни в съответствие с условията, определени в същото приложение.

Член 4

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Той се прилага от 1 март 2001 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 1 март 2001 година.

За Комисията

David BYRNE

Член на Комисията

(1) ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1.

(2) ОВ L 319, 16.12.2000 г., стр. 1.

(3) ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Номер (или номер по ЕО)

Добавка към храните за животни

Химическа формула, описание

Вид или категория на животното

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на разрешението

CFU/kg пълно съдържание на храната за животни

Bacillus licheniformis

DSM 5749

Bacillus subtilis

DSM 5750

(в съотношение 1/1)

Смес от Bacillus licheniformis и Bacillus subtilis, съдържаща най-малко:

3,2 × 109 CFU/g добавка към храните за животни

(1,6 × 109 CFU/g от всяка бактерия)

Телета

6 месеца

1,28 × 109

1,6 × 109

В упътването за приложение на добавките към храните за животни и предварително приготвените смеси да се посочва температурата на съхранение, срокът на годност и стабилността при гранулиране.

28.2.2005

Enterococcus faecium

DSM 3530

Препарат на основата на Enterococcus faecium съдържащ най-малко:

2,5 × 109 CFU/g

Телета

6 месеца

1 × 109

28.2.2005

ПРИЛОЖЕНИЕ I1

Номер (или номер по ЕО)

Добавка към храни за животни

Химическа формула, описание

Вид или категория на животното

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на разрешението

Единици активност на kg пълно съдържание на храната за животни

Ендо-1,4-бета–ксиланаза

EC 3.2.1.8

Препарат на основата на ендо-1,4-бета–ксиланаза, произвеждана от Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W) с минимална активност за:

в твърда форма: 70 000 IFP (1)/g

в течна форма: 7 000 IFP/ml

Пуйки за угояване

—

700 IFP

—

1.	В упътването за приложение на добавките към храните за животни и предварително приготвените смеси да се посочва температурата на съхранение, срокът на годност и стабилността при гранулиране.

2.	Препоръчителна дозата на kg обща маса храни за животни: 1 400 IFP.

3.	За използване в хранителни смески за животни, богати на нескорбялни полизахариди (главно арабиноксилани), например, съдържащи над 40 % пшеница.

28.2.2005

Кокошки-носачки

—

840 IFP

—

1.	В упътването за приложение на добавките към храни за животни и предварително приготвените смеси да се посочва температурата на съхранение, срокът на годност и стабилността при гранулиране.

2.	Препоръчителна дозата на kg обща маса храни за животни: 840 IFP.

3.	За използване в хранителни смески за животни, богати на нескорбялни полизахариди (главно арабиноксилани), например, съдържащи над 40 % пшеница.

28.2.2005

Ендо-1,4-бета–ксиланаза

EC 3.2.1.8

Ендо-1,3(4)-бета–глюканаза

EC 3.2.1.6

Препарат на основата на ендо-1,4-бета–ксиланаза, произвеждана от Trichoderma reesei (CBS 529.94) a ендо-1,3(4)-бета–глюканаза, произвеждана от Trichoderma reesei (CBS 526.94) с минимална активност за:

в твърда форма:

200 000 BXU (2)/g

200 000 BU (3)/g

в течна форма:

30 000 BXU/g

30 000 BU/g

Прасета

2 месеца

7 500 BXU

—

1.	В упътването за приложение на добавките към храните за животни и предварително приготвените смеси да се посочва температурата на съхранение, срокът на годност и стабилността при гранулиране.

Препоръчителна дозата на kg обща маса храни за животни:

7 500 до 15 000 BXU

7 500 до 15 000 BU.

3.	За използване в хранителни смески за животни, богати на нескорбялни полизахариди (главно бета-глюкани и арабиноксилани), например, съдържащи над 50 % пшеница.

28.2.2005

7 500 BU

—

3-fytáza

EC 3.1.3.8

Препарат на основата на 3-фитаза, произвеждана от Trichoderma reesei (CBS 528.94) с минимална активност за:

в твърда форма:5 000 PPU (4)/g

в течна форма: 1 000 PPU/g

Пилета за угояване

—

500 PPU

—

1.	В упътването за приложение на добавките към храните за животни и предварително приготвените смеси да се посочва температурата на съхранение, срокът на годност и стабилността при гранулиране.

2.	Препоръчителна дозата на kg обща маса храни за животни: 500 до 750 PPU.

3.	За използване в хранителни смески за животни, съдържащи над 0,22 % фосфор, свързан с фитин.

28.2.2005

Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза

EC 3.2.1.6

Ендо-1,4-бета-ксиланаза

EC 3.2.1.8

Препарат на основата на ендо-1,3(4)-бета-глюканаза и ендо-1,4-бета-ксиланаза, произвеждани от Penicillium funiculosum (IMI SD 101) с минимална активност за:

в прахообразна форма:

Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза: 2 000 U (5)/g

Ендо-1,4-бета-ксиланаза: 1 400 U/g (6)/g

в течна форма:

Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза: 500 U/ml

Ендо-1,4-бета-ксиланаза: 350 U/ml

Пуйки за угояване

—

Ендо-1,3(4)–beta-глюканаза:

100 U

—

1.	В упътването за приложение на добавките към храните за животни и предварително приготвените смеси да се посочва температурата на съхранение, срокът на годност и стабилността при гранулиране.

Препоръчителна дозата на kg обща маса храни за животни:

ендо-1,3(4)-бета-глюканаза: 100 U

ендо-1,4-бета-ксиланаза: 70 U.

3.	За използване в хранителни смески за животни, богати на нескорбялни полизахариди (главно бета-глюкани и арабиноксилани), например, съдържащи над 50 % пшеница.

28.2.2005

Ендо-1,4-бета-ксиланаза:

70 U

—

Кокошки-носачки

—

Ендо-1,3(4)–beta-глюканаза:

100 U

—

1.	В упътването за приложение на добавките към храните за животни и предварително приготвените смеси да се посочва температурата на съхранение, срокът на годност и стабилността при гранулиране.

Препоръчителна дозата на kg обща маса храни за животни:

ендо-1,3(4)-бета-глюканаза: 100 U

ендо-1,4-бета-ксиланаза: 70 U.

3.	За използване в хранителни смески за животни, богати на нескорбялни полизахариди (главно бета-глюкани и арабиноксилани), например, съдържащи над 60 % ечемик или 30 % пшеница.

28.2.2005

Ендо-1,4-бета-ксиланаза:

70 U

—

Прасета за угояване

—

Ендо-1,3(4)–beta-глюканаза:

100 U

—

1.	В упътването за приложение на добавките към храните за животни и предварително приготвените смеси да се посочва температурата на съхранение, срокът на годност и стабилността при гранулиране.

Препоръчителна дозата на kg обща маса храни за животни:

ендо-1,3(4)-бета-глюканаза: 100 U

ендо-1,4-бета-ксиланаза: 70 U.

3.	За използване в хранителни смески за животни, богати на нескорбялни полизахариди (главно бета-глюкани и арабиноксилани), например, съдържащи над 50 % ечемик или 60 % пшеница.

28.2.2005

Ендо-1,4-бета-ксиланаза:

70 U

—

Ендо-1,4-бета-ксиланаза

EC 3.2.1.8

Препарат на основата на ендо-1,4-бета-ксиланаза произвеждана от Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), ендо-1,3(4)-бета-глюканаза и алфа-amylázy произвеждана от Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), субтилизин, произвеждан от Bacillus subtilis (ATCC 2107), полигалактуроназа, произвеждана от Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) с минимална активност за:

Ендо-1,4-бета-ксиланаза: 300 U (7)/g

Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза: 150 U (8)/g

Субтилизин: 4 000 U (9)/g

Алфа-амилаза: 400 U (10)/g

Полигалактуроназа: 25 U (11)/g

Пилета за угояване

—

Ендо-1,4-бета-ксиланаза:

300 U

—

1.	В упътването за приложение на добавките към хранте за животни и предварително приготвените смеси да се посочва температурата на съхранение, срокът на годност и стабилността при гранулиране.

Препоръчителна дозата на kg обща маса храни за животни:

ендо-1,3(4)-бета-ксиланаза: 300 U

ендо-1,3(4)-бета-глюканаза: 150 U

субтилизин: 4 000 U

алфа-амилаза: 400 U

полигалактуроназа: 25 U.

3.	За използване в хранителни смески за животни, богати на нескорбялни полизахариди (главно арабиноксилани и бета-глюкани), например, съдържащи над 40 % царевица.

28.2.2005

Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза

EC 3.2.1.6

Ендо-1,3(4)–beta-глюканаза:

150 U

—

Субтилизин

EC 3.4.21.62

Субтилизин:

4 000 U

—

Алфа-амилаза

EC 3.2.1.1.

Алфа-амилаза:

400 U

—

Полигалактуроназа

EC 3.2.1.1.5

Полигалактуроназа:

25 U

—

Ендо-1,4-бета-ксиланаза

EC 3.2.1.8

Препарат на основата на ендо-1,4-бета-ксиланаза произвеждана от Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), ендо-1,3(4)-бета–глюканаза произвеждана от Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) с минимална активност за:

Ендо-1,4-бета-ксиланаза: 5 000 U (7)/ml

Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза: 50 U (8)/ml

Пилета за угояване

—

Ендо-1,4-бета-ксиланаза:

500 U

—

1.	В упътването за приложение на добавките към храните за животни и предварително приготвените смеси да се посочва температурата на съхранение, срокът на годност и стабилността при гранулиране.

Препоръчителна дозата на kg обща маса храни за животни:

ендо-1,4-бета-ксиланаза: 500—2 500 U

ендо-1,3(4)-бета-глюканаза: 5—25 U.

3.	За използване в хранителни смески за животни, богати на нескорбялни полизахариди (главно бета-глюкани и арабиноксилани), например, съдържащи над 20 % ечемик или 40 % пшеница.

28.2.2005

Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза

ES 3.2.1.6

Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза:

5 U

—

Ендо-1,4-бета-ксиланаза

EC 3.2.1.8

Препарат на основата на ендо-1,4-бета-ксиланаза произвеждана от Trichoderma reesei (CBS 529.94) с минимална активност за:

в прахообразна форма:

Ендо-1,4-бета-ксиланаза: 17 000 BXU (2)/g

Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза: 11 000 BU/g (3)

в течна форма:

Ендо-1,4-бета-ксиланаза 22 000 BXU/ml:

Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза: 15 000 BU/ml

Пилета за угояване

—

Ендо-1,4-бета-ксиланаза:

17 000 BXU

—

1.	В упътването за приложение на добавките към храните за животни и предварително приготвените смеси да се посочва температурата на съхранение, срокът на годност и стабилността при гранулиране.

Препоръчителна дозата на kg обща маса храни за животни:

ендо-1,4-бета-ксиланаза: 17 000 BXU

ендо-1,3(4)-бета-глюканаза: 11 000 BU.

3.	За използване в хранителни смески за животни, богати на нескорбялни полизахариди (главно бета-глюкани и арабиноксилани), например, съдържащи над 40 % ечемик или 55 % пшеница.

28.2.2005

Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза

EC 3.2.1.6

Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза:

11 000 BU

—

(1) 1 IFP представлява количеството ензим, което освобождава 1 микромол редуциращи захари (еквиваленти на ксилозата) за една минута от ксилан на овеса при pH 4,8 и температура 50 °C.

(2) 1 BXU представлява количеството ензим, което освобождава 0,06 микромола редуциращи захари (еквиваленти на ксилозата) за една минута от ксилан на брезова дървесина при pH 5,3 и температура 50 °C.

(3) 1 BU представлява количеството ензим, което освобождава 0,06 микромола редуциращи захари (еквиваленти на ксилозата) за една минута от бета-глюкан на ечемика при pH 4,8 и температура 50 °C.

(4) 1 PPU представлява количеството ензим, което освобождава 1 микромол анорганичен фосфат за една минута от натриев фитат при pH 5,0 и температура 37 °C.

(5) 1 U представлява количеството ензим, което освобождава 5,55 микромола редуциращи захари (еквиваленти на малтозата) за една минута от бета-глюкан на ечемика при pH 5,0 и температура 50 °C.

(6) 1 U представлява количеството ензим, което освобождава 4,00 микромола редуциращи захари (еквиваленти на малтозата) за една минута от ксилан на брезова дървесина при pH 5,5 и температура 50 °C.

(7) 1 U представлява количеството ензим, което освобождава 1 микромол редуциращи захари (еквиваленти на ксилозата) за една минута от ксилан на овесни трици при pH 5,3 и температура 50 °C.

(8) 1 U представлява количеството ензим, което освобождава 1 микромол редуциращи захари (еквиваленти на глюкозатата) за една минута от бета-глюкан на ечемика при pH 5,0 и температура 30 °C.

(9) 1 U представлява количеството ензим, което освобождава 1 микромол фенолови съединения (еквиваленти на тирозина) за една минута от казеинов субстрат при pH 7,5 и температура 40 °C.

(10) 1 U представлява количеството ензим, хидролизира 1 микромол глюкозидни връзки за една минута от неразтворим във вода скорбялен полимер при pH 6,5 и температура 37 °C.

(11) 1 U представлява количеството ензим, което освобождава 1 микромол редуциращ материал (еквиваленти на галактуроновата киселина) за една минута от поли-D-галактуронов субстрат при pH 5,0 и температура 40 °C.

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Регистрационен номер на добавка към храна за животни

Име и регистрационен номер, на лицето, отговарящо за пускането на добавката към храни за животни в обращение

Добавка към храни за животни

(търговско название)

Състав, химическа формула, описание

Вид или категория на животното

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Край на срока на разрешението

mg активно вещество/kg от пълното съдържание на животинска храна

E 771

Janssen Animal Health B.V.B.A

Състав на добавката към животинска храна

Пуйки за угояване

12 седмици

Забранено даването най-малко 5 дни преди клане.

28.2.2011

Диклазурил 0,5 g/100 g

(Clinacox 0,5 % Premix)

Диклазурил: 0,5 g/100 g

Соев шрот: 99,25 g/100 g

Поливидон K 30: 0,2 g/100g

Натриев хидроокис: 0,0538 g/100 g

Диклазурил 0,2 g/100 g

(Clinacox 0,2 % Premix)

Диклазурил: 0,2 g/100 g

Соев шрот: 39,7 g/100 g

Поливидон K 30: 0,08 g/100 g

Натриев хидроокис: 0,0215 g/100 g

Пшеничен грис: 60 g/100 g

Активно вещество:

Диклазурил,

C17H9Cl3N4O2,

(±)-4-хлорфенил[2,6-дихлор-4-(2,3,4,5-тетрахидро-3,5-диоксо-1,2,4-триазин-2-ил)фенил]ацетонитрил,

Номер по CAS: 101831-37-2,

Съпътстващи примеси:

Съединения при разграждане

(R064318): ≤ 0,2 %

Други съпътстващи примеси

(R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): ≤ 0,5 % поотделно

Примеси общо: ≤ 1,5 %