31990R0737

РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 737/90 НА СЪВЕТА

от 22 март 1990 година

относно условията за внос на селскостопански продукти с произход от трети страни след аварията в атомната електроцентрала в Чернобил

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че след аварията в Чернобилската атомна електроцентрала на 26 април 1986 г. значителни количества радиоактивни елементи бяха изпуснати в атмосферата;

като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 3955/87 (1), изменен с Регламент (ЕИО) 4003/89 (2), фиксира, за вноса на селскостопански продукти с произход от трети страни и предназначени за консумация от човека, максимално допустими нива на радиоактивност, чието спазване е предмет на контрол от страна на държавите-членки; като има предвид, че този регламент се прилага само до 31 март 1990 г.;

като има предвид, че без да се накърнява възможността за прибягване в бъдеще, когато е необходимо, до разпоредбите на Регламент (Евратом) № 3954/87 на Съвета от 22 декември 1987 г. относно определянето на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храни и храни за животни след ядрена авария или друг случай на извънредна радиационна обстановка (3), изменен с Регламент (Евратом) № 2218/89 (4), Общността трябва да продължава да гарантира, с оглед на специфичните последици от аварията в Чернобил, че селскостопански продукти и преработени селскостопански продукти, предназначени за консумация от човека и за които има вероятност да са замърсени, се въвеждат в Общността само съгласно общи договорености;

като има предвид, че тези общи договорености следва да защитават здравето на потребителите, да запазват единното естество на пазара, без непозволено да накърняват търговията между Общността и трети страни, както и да предотвратяват отклонения на търговията;

като има предвид, че причините, които доминираха при приемането на Регламент (ЕИО) № 3955/87 все още са актуални, по-специално предвид факта, че радиоактивното замърсяване на някои селскостопански продукти с произход от третите страни, засегнати от аварията, все още превишава максимално допустимите нива на радиоактивност, определени в същия регламент;

като има предвид, че спазването на максимално допустимите нива трябва да бъде предмет на подходящи проверки, които могат да доведат до забрана на вноса в случаите на неспазване;

като има предвид, че радиоактивното замърсяване на много селскостопански продукти е намаляло и ще продължава да намалява до нивата, съществували преди аварията в Чернобил; като има предвид, че по тази причина следва да се установи процедура, даваща възможност тези продукти да се изключат от приложното поле на гореспоменатия регламент;

като има предвид, че поради това, че настоящият регламент обхваща всички селскостопански продукти и преработени селскостопански продукти, предназначени за консумация от човека, не е необходимо, в настоящия случай, да се прилага процедурата, предвидена в член 29 от Директива 72/462/ЕИО (5);

като има предвид, че с оглед изясняване или адаптиране, ако е необходимо, на мерките, предвидени в настоящия регламент, следва да се установи опростена процедура,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

С изключение на продуктите, негодни за консумация от хора, изброени в приложение I и продукти, които могат да се изключат от приложното поле на настоящия регламент съгласно процедурата по член 7, настоящият регламент се прилага за продуктите с произход от трети страни, обхванати от:

Член 2

Без да се накърняват другите разпоредби, които са в сила, пускането в свободно обръщение на продуктите, упоменати в член 1, е подчинено на условието за съответствие с максимално допустимите нива, определени в член 3.

Член 3

Максимално допустимите нива, упоменати в член 2, са както следва:

натрупаното максимално радиоактивно ниво по отношение на цезий-134 и -137 е:

Член 4

1.   Държавите-членки проверяват спазването на максимално допустимите нива, определени в член 3, по отношение на продуктите, упоменати в член 1, като се вземат предвид нивата на замърсяване в страната по произход. Проверката може също така да включва представяне на сертификати за износ. В зависимост от резултатите от извършените проверки, държавите-членки вземат необходимите мерки за прилагането на член 2, включително забрана за пускане в свободно обръщение, като всеки случай се разглежда поотделно или като цяло за даден продукт.

2.   Всяка държава-членка предоставя на Комисията цялата информация, отнасяща се до прилагането на настоящия регламент, и по-специално случаите на несъответствие с максимално допустимите нива. Комисията разпространява тази информация до другите държави-членки.

Член 5

Когато се отчетат случаи на повтарящо се несъответствие с максимално допустимите нива, могат да се вземат необходимите мерки съгласно процедурата, предвидена в член 7. Тези мерки могат да включват дори забраната на вноса на продукти с произход от съответната трета страна.

Член 6

Условията за прилагане на настоящия регламент, измененията, които трябва да се направят в списъка на продуктите в приложение I, както и списъкът на продуктите, изключени от настоящия регламент се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 7.

Член 7

1.   Комисията се подпомага от ad hoc комитет, съставен от представителите на държавите-членки и председателстван от представителя на Комисията.

2.   Представителят на Комисията внася в Комитета проект за мерки, които да бъдат взети. Комитетът дава становището си по проекта в срок, който председателят може да определи в зависимост от спешността на въпроса. Становището се дава с мнозинството по член 148, параграф 2 от Договора за случая на решения, които Съветът е приканен да приеме по предложение на Комисията. Гласовете на представителите на държавите-членки в рамките на Комитета се претеглят по начина, изложен в горепосочения член. Председателят не гласува.

3.   Комисията приема мерки, които се прилагат незабавно.

Въпреки това, ако тези мерки не са в съответствие със становището на Комитета, те се съобщават незабавно от Комисията на Съвета. В този случай:

Член 8

Настоящият регламент влиза в сила на 1 април 1990 г.

Той изтича на 31 март 1995 г., освен ако Съветът реши друго преди тази дата, по-специално ако списъкът на изключените продукти, упоменат в член 6, обхваща всички продукти, годни за консумация от човека, по отношение на които се прилага настоящият регламент.

(1)  ОВ L 371, 30.12.1987 г., стр. 14.

(2)  ОВ L 382, 30.12.1989 г., стр. 4.

(3)  ОВ L 371, 30.12.1987 г., стр. 11.

(4)  ОВ L 211, 27.7.1989 г., стр. 1.

(5)  ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 28.

(6)  ОВ L 281, 1.11.1975 г., стр. 20.

(7)  ОВ L 28, 1.2.1988 г., стр. 1.

(8)  ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 104.

(9)  ОВ L 377, 31.12.1987 г., стр. 44.

(10)  ОВ L 323, 29.11.1980 г., стр. 1.

(11)  ОВ L 352, 15.12.1987 г., стр. 29.

(12)  ОВ L 323, 29.11.1980 г., стр. 27.

(13)  ОВ L 286, 20.10.1988 г., стр. 6.

(14)  Нивата, приложими за концентрирани или изсушени продукти, се изчисляват въз основа на възстановения продукт, готов за консумация.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Продукти, които не са годни за консумация от човека

(1)  Вписването в тази подпозиция е подчинено на условията, предвидени в съответните разпоредби на Общността.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Мляко и млечни продукти, за които се прилага максимално допустимо ниво от 370 Bq/kg