за изменение на приложение X (Аудиовизуални услуги) към Споразумението за ЕИП

като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейско икономическо пространство, оттук нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че Резолюция 94/C 181/02 на Съвета от 27 юни 1994 г. относно рамка за политика на Общността за цифрово видеопредаване (1), трябва да се включи към споразумението,

В приложение X към споразумението след точка 1 (Директива 89/552/ЕИО на Съвета) се добавя следното:

„АКТОВЕ, КОИТО ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ ВЗЕМАТ ПОД ВНИМАНИЕ

Договарящите се страни вземат под внимание следните актове:

2. 394 Y 0702(02): Резолюция 94/C 181/02 на Съвета от 27 юни 1994 г. относно рамка за политика на Общността за цифрово видеопредаване (ОВ C 181, 2.7.1994 г., стр. 3).“

Текстовете на Резолюция 94/C 181/02 на фински, исландски, норвежки и шведски език които са приложени към съответните езикови версии на настоящото решение, са автентични.

Настоящото решение влиза в сила на 1 февруари 1995 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени.

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.

Съставено в Брюксел на 2 декември 1994 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

H. HAFSTEIN